remove your data – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Microsoft Dynamics CRM Online customer data belongs to the customer. You can remove your data whenever you choose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Les données du client Microsoft Dynamics CRM Online lui appartiennent. Vous pouvez supprimer vos données quand vous le souhaitez.
  www.centexbel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You always have the right to verify your data, to correct errors or to remove your data from our database. Please contact us by e-mail webmaster [at] centexbel [dot] be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain
Vous avez à tout moment le droit de consulter vos données, de corriger des erreurs éventuelles ou d'éliminer vos données de notre fichier. Contactez-nous par e-mail à cet effet: webmaster [at] centexbel [dot] be
  www.dejmezenamsanci.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you requested an offer from us, but you did not become a customer of ours, we will remove your data at most one year after our last contact. We will also remove your personal data at most one year after our last contact if we received an offer from you but we did not become your customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animo.eu as primary domain
Si vous nous avez demandé un devis, mais que vous n'êtes pas devenu notre client, nous effacerons vos données au plus tard un an après notre dernier contact. De même, si nous avons reçu une offre de votre part, mais que nous ne sommes pas devenus client chez vous, vos données à caractère personnel seront effacées au plus tard un an après notre dernier contact. En revanche, si vous êtes devenu client chez nous ou si nous sommes devenus client chez vous, nous conserverons vos données à caractère personnel pendant une période de sept années après la fin de l'exercice comptable au cours duquel le contrat avec vous a été complètement exécuté. La période de sept ans correspond à la période pendant laquelle nous sommes tenus de conserver notre administration pour le fisc. Une fois cette période arrivée à échéance, nous supprimerons vos données à caractère personnel.
  www.e-bike-technologies.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this, you have to go to court. You can also chose to go to court without contacting the CNPD at all, but again, this is only possible if you have already sent a valid request to the website operator to remove your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain
Jusqu'à présent, la compétence de la CNPD se limite à intervenir en tant que médiateur. Elle peut donc uniquement évaluer si, à son avis, le refus est fondé. Dans la négative, elle peut faire pression sur le gestionnaire du site Internet en question pour faire quand même supprimer vos données, sans pour autant pouvoir l'imposer. Pour cela, vous devez vous adresser au tribunal. Vous pouvez également choisir de ne pas solliciter la CNPD et vous adresser directement au tribunal, mais de nouveau, uniquement si vous avez déjà adressé vous-même une demande valable de suppression de vos données au gestionnaire du site Internet.