removed altogether – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.bodensee-stiftung.org  
generate reports on campaigns that should be prioritized or removed altogether based on performance levels and company goals.
faire un rapport sur les campagnes à prioriser ou à couper, en fonction des performances mais aussi des objectifs d’affaires de la compagnie.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
If rocks, stumps or logs need to be moved on the lake or river bottom or shoreline to build the dock, they should be relocated to an area of similar depth and not removed altogether from the bottom or shoreline.
S'il est nécessaire de déplacer des roches, des souches ou des billots sous la ligne des hautes eaux, les replacer dans un endroit de profondeur équivalente et à proximité de leur lieu d'origine.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
If rocks, stumps or logs need to be moved on the lake or river bottom or shoreline to build the dock, they should be relocated to an area of similar depth and not removed altogether from the bottom or shoreline.
S'il est nécessaire de déplacer des roches ou des troncs d'arbre sur les berges ou le lit du lac ou de la rivière pour construire le quai, les replacer dans un endroit de profondeur équivalente et à proximité de leur lieu d'origine.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
If rocks, stumps or logs need to be moved on the lake or river bottom or shoreline to build the dock, they should be relocated to an area of similar depth and not removed altogether from the bottom or shoreline.
S'il est nécessaire de déplacer des roches ou des troncs d'arbre sur les berges ou le lit du lac ou de la rivière pour construire le quai, les replacer dans un endroit de profondeur équivalente et à proximité de leur lieu d'origine.
  www.hc-sc.gc.ca  
After safety risks have been identified, a risk management approach is defined, which may include interventions such as communicating risk information to health care professionals and the public, labelling changes, or recommending that a product be removed altogether from the market.
Lorsque les risques concernant l'innocuité ont été identifiés, une approche à l'égard de la gestion des risques est définie, laquelle peut inclure des interventions telles que la communication de l'information concernant les risques aux professionnels de la santé et au public, des changements au niveau de l'étiquetage ou la recommandation de retirer un produit du marché.
  hc-sc.gc.ca  
After safety risks have been identified, a risk management approach is defined, which may include interventions such as communicating risk information to health care professionals and the public, labelling changes, or recommending that a product be removed altogether from the market.
Lorsque les risques concernant l'innocuité ont été identifiés, une approche à l'égard de la gestion des risques est définie, laquelle peut inclure des interventions telles que la communication de l'information concernant les risques aux professionnels de la santé et au public, des changements au niveau de l'étiquetage ou la recommandation de retirer un produit du marché.
  ottawa.ca  
These landscape features may be relocated south of the current location in the area designated “Area for Relocation of Landscape Features, if required” in Figure PA-1. In addition, existing trees located within the proposed area for the relocation of landscape features may need to be transplanted or removed altogether, dependent on the awarded works.
Ces éléments paysagers comprennent des pavés en terre cuite, quatre (4) bancs de parc et un (1) récipient à déchets installé au cours de la phase 1 de la reconstruction de l’avenue Churchill. Ces éléments paysagers pourraient être réinstallés au sud de l’emplacement actuel dans la zone désignée « Zone de réinstallation des éléments paysagers, au besoin » à la figure PA 1. En plus, les arbres situés actuellement dans la zone proposée pour la réinstallation des éléments paysagers pourraient devoir être transplantés ou enlevés, selon les travaux effectués.
  parl.gc.ca  
Our third concern is related to the unfair cap on monetary compensation. The monetary cap on compensation that the tribunal can award for damages should be increased or removed altogether. There could be many claims that are altogether excluded from this process due to the unfair monetary cap.
Troisièmement, nous sommes préoccupés par le plafond injuste imposé sur les indemnités pécuniaires que peut accorder le tribunal. Nous estimons que celui-ci devrait être relevé ou carrément éliminé. De nombreuses revendications pourraient être exclues du processus de règlement. Cela pourrait donner lieu à des procédures judiciaires longues et coûteuses. Même si la grande majorité des revendications sont inférieures au plafond, ce serait injuste et injustifié que certaines premières nations ne puissent bénéficier d'un processus rapide et indépendant en raison de la somme réclamée à titre de réparation.
  agritrade.cta.int  
Furthermore ‘ACP countries are concerned that the EU’s agricultural exports - where almost all the leading products are supported by export subsidies and trade-distorting domestic support - will have negative effects on the EPA regions’ domestic production of the same or like products when tariffs are reduced or removed altogether’.
En outre, les « pays ACP craignent que les exportations agricoles de l’UE - où pratiquement tous les produits phares sont soutenus par des subventions à l’exportation et un soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges - aient un effet négatif sur la production nationale des régions des APE pour des produits identiques ou équivalents lorsque les contingents tarifaires seront réduits ou supprimés ». Dans le même ordre d’idées, le rapport souligne que « à présent, les pays ACP peuvent, du moins en théorie, appliquer des droits élevés pour se protéger des exportations de l’UE » mais que cette pratique « pourrait être fortement limitée dans les APE....cela pouvant avoir un effet sur la production nationale », même si certaines flexibilités sont permises (par ex. l’exclusion de 20 % des importations et des périodes d’introduction progressive plus longues, peut-être 10 ans). Dans plusieurs régions ACP, les propositions tarifaires restent difficiles à formuler en raison du conflit entre la « nécessité de protéger soit l’agriculture soit le secteur industriel », principalement parce que les « tarifs sur les produits non agricoles génèrent bien souvent des revenus supérieurs ».