removed and discarded – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   7 Domaines
  simpletruthapp.com  
Tips should be removed and discarded after use
Couleur bleue permettant une visualisation parfaite
  2 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Salmon farmers tend to see mussels as a nuisance. They settle on and foul the nets of salmon pens and have to be removed and discarded. Not so in this project. Because mussels feed on the dispersed particles in the water, they play an important role in the cleaning, or so called "bio-remediation" of the nutrient rich water near salmon farms.
Les salmoniculteurs ont tendance à considérer les moules comme un fléau. Elles se fixent au filet des cages à saumon et les encrassent, et ils doivent les en retirer et s'en débarrasser. Mais nous n'avons pas à le faire. Les moules, parce qu'elles se nourrissent des particules en suspension dans l'eau, jouent un rôle important dans le nettoyage ou la biorestauration des eaux riches en nutriments près des installations salmonicoles. Alors pourquoi ne pas tirer parti de ce fléau?
  2 Résultats www.myoneautomation.com  
The four outside leaves of the lettuce must be removed and discarded. Cut the lettuce into quarters and separate all the leaves. Make a solution of 1 tablespoon of soap to 1 liter of water and swish to mix it well.
Les quatre feuilles extérieures de la laitue doivent être enlevées puis jetées à la poubelle. Couper la laitue en quarts et séparer toutes les feuilles. Mélanger 1 litre d’eau à une cuillère à soupe de savon, puis bien remuer.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Harvesting of molluscan shellfish for canning purposes is permitted in areas where scores are between 80 and 160 µg/100 g and the canned packs are tested before release for sale. On the Pacific Coast, butter clam canning has been permitted up to 300 to 500 µg/100g, where it is done under permit and the neck has been removed and discarded.
La récolte de mollusques destinés à la mise en conserve est autorisée dans les régions où les résultats des tests se situent entre 80 et 160 µg/100 g, et où les contenants sont soumis à une analyse avant la mise en vente. Sur la côte du Pacifique, la mise en conserve de palourdes jaunes renfermant jusqu'à 300 à 500 µg/100 g a été autorisée, dans la mesure où cette opération est effectuée sous permis et où les siphons sont enlevés et jetés.
  3 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Salmon farmers tend to see mussels as a nuisance. They settle on and foul the nets of salmon pens and have to be removed and discarded. Not so in this project. Because mussels feed on the dispersed particles in the water, they play an important role in the cleaning, or so called "bio-remediation" of the nutrient rich water near salmon farms.
Les salmoniculteurs ont tendance à considérer les moules comme un fléau. Elles se fixent au filet des cages à saumon et les encrassent, et ils doivent les en retirer et s'en débarrasser. Mais nous n'avons pas à le faire. Les moules, parce qu'elles se nourrissent des particules en suspension dans l'eau, jouent un rôle important dans le nettoyage ou la biorestauration des eaux riches en nutriments près des installations salmonicoles. Alors pourquoi ne pas tirer parti de ce fléau?