removing the requirement for – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MP Charmaine Borg (Terrebonne-Blainville), who will be spearheading this fight at the Justice committee, agrees with Angus and points out that while the party supports modernizing policing powers to deal with digital issues, removing the requirement for warrants altogether opens the door to all manner of abuse by security officials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain

Charmaine Borg, députée de Terrebonne-Blainville, sera à la tête des efforts du NPD pour contrer ce projet devant le Comité de la justice. Mme Borg partage le point de vue de M. Angus et rappelle que même si le NPD soutient la modernisation des capacités de surveillance des forces policières afin de gérer les nouveaux enjeux numériques, retirer la nécessité d’obtenir un mandat ouvre la porte à toute sorte d’abus de la part des services de sécurité.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) received Royal Assent on April 5, 2012, removing the requirement for non-restricted firearms to be registered. The Province of Quebec filed an injunction to appeal the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	) a reçu la sanction royale le 5 avril 2012, supprimant l'obligation d'enregistrer les armes à feu sans restrictions. La Province de Québec a demandé une injonction pour porter en appel la

  2 Hits www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The changes include removing the requirement for Canadian citizenship or permanent resident status, and giving the association's academic and experience requirement committee the option to waive the term of articles for applicants in good standing in another jurisdiction (not only in a Canadian jurisdiction).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain

Au cours de l'été 2008, l'Ordre des arpenteurs-géomètres de l'Ontario (l'Ordre) a fait part au ministère du Développement du Nord et des Mines des modifications qu'il se propose d'apporter à ses règlements en matière d'inscription. Parmi les modifications, on peut citer la suppression de l'exigence de la citoyenneté canadienne ou du statut de résident permanent. Par ailleurs, il propose que le comité chargé de la vérification des diplômes et de l'expérience puisse exempter les auteurs d'une demande membres en bonne et due forme de l'Ordre dans une autre instance (pas seulement dans une instance canadienne). Le BCE estime que ces modifications vont dans le sens de la réduction des obstacles à l’inscription.

  2 Hits www.netfile.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why is the CRA removing the requirement for an Access Code for NETFILE for T1 Income Tax and Benefit Returns?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netfile.gc.ca as primary domain	Pourquoi l'ARC supprime-t-elle le code d'accès IMPÔTNET pour les déclarations de revenus et de prestations?

  2 Hits www.impotnet.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why is the CRA removing the requirement for an Access Code for NETFILE for T1 Income Tax and Benefit Returns?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impotnet.gc.ca as primary domain	Pourquoi l'ARC supprime-t-elle le code d'accès IMPÔTNET pour les déclarations de revenus et de prestations?

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These new requirements will make the labelling information on prepackaged food products more useful and easier to read for Canadians, and also aim to achieve efficiencies by removing the requirement for lot certification of food colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	Ces nouvelles exigences rendront les informations d’étiquetage des produits alimentaires préemballés plus utiles et plus faciles à lire pour les Canadiens, et ont aussi pour but de réaliser des gains d’efficacité en éliminant l’obligation de certifier chaque lot de colorant alimentaire.

  2 Hits fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The changes include removing the requirement for Canadian citizenship or permanent resident status, and giving the association's academic and experience requirement committee the option to waive the term of articles for applicants in good standing in another jurisdiction (not only in a Canadian jurisdiction).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain

Au cours de l'été 2008, l'Ordre des arpenteurs-géomètres de l'Ontario (l'Ordre) a fait part au ministère du Développement du Nord et des Mines des modifications qu'il se propose d'apporter à ses règlements en matière d'inscription. Parmi les modifications, on peut citer la suppression de l'exigence de la citoyenneté canadienne ou du statut de résident permanent. Par ailleurs, il propose que le comité chargé de la vérification des diplômes et de l'expérience puisse exempter les auteurs d'une demande membres en bonne et due forme de l'Ordre dans une autre instance (pas seulement dans une instance canadienne). Le BCE estime que ces modifications vont dans le sens de la réduction des obstacles à l’inscription.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Government is taking action to more quickly give doctors and patients access to drugs that have already passed a rigorous safety review, including removing the requirement for regulatory amendments to declare prescription status for new drugs, or to switch their status from prescription to non-prescription.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

Le gouvernement prend des mesures pour que les médecins et les patients aient accès plus rapidement aux médicaments ayant déjà fait l’objet d’un examen rigoureux qui vise à établir leur innocuité. Le gouvernement élimine ainsi l’exigence d’apporter des modifications réglementaires avant que ces nouveaux médicaments puissent être prescrits ou lorsqu’un médicament sur ordonnance devient un médicament disponible sans ordonnance. Cette mesure vise uniquement à réduire les formalités administratives qui empêchent la mise en marché de médicaments dont l’innocuité a été démontrée; elle fait partie des efforts plus vastes que le gouvernement a déployés pour éliminer les formalités administratives inutiles.

  2 Hits netfile.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why is the CRA removing the requirement for an Access Code for NETFILE for T1 Income Tax and Benefit Returns?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netfile.gc.ca as primary domain	Pourquoi l'ARC supprime-t-elle le code d'accès IMPÔTNET pour les déclarations de revenus et de prestations?

  www.npd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MP Charmaine Borg (Terrebonne-Blainville), who will be spearheading this fight at the Justice committee, agrees with Angus and points out that while the party supports modernizing policing powers to deal with digital issues, removing the requirement for warrants altogether opens the door to all manner of abuse by security officials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain

Charmaine Borg, députée de Terrebonne-Blainville, sera à la tête des efforts du NPD pour contrer ce projet devant le Comité de la justice. Mme Borg partage le point de vue de M. Angus et rappelle que même si le NPD soutient la modernisation des capacités de surveillance des forces policières afin de gérer les nouveaux enjeux numériques, retirer la nécessité d’obtenir un mandat ouvre la porte à toute sorte d’abus de la part des services de sécurité.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let me ask Ms. Gunia a question. What we've been hearing across the country, and you understand this, is the idea of removing the requirement for mandatory retirement. The second suggestion has been that we provide systems whereby seniors can keep some portion of their pension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Permettez-moi de poser une question à Mme Gunia. Ce qu'on entend partout au pays, et vous êtes très au fait sur la question, c'est l'intention de supprimer les exigences relatives à la retraite obligatoire. La deuxième suggestion qui a été faite consiste à mettre en place des systèmes qui permettent aux ainés de conserver une partie de leur pension. Par exemple, s'ils sont bénéficiaires de la Sécurité de la vieillesse ou d'autres régimes du genre, ils pourraient continuer de percevoir leurs prestations en totalité ou en partie tout en continuant de travailler, ils seraient ainsi encouragés à demeurer au sein de la population active et amélioreraient par le fait même quelque peu leur situation financière. Vous dites que nous devons commencer par offrir aux ainés un revenu suffisant, pour qu'ils n'aient pas à travailler.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Program is actively engaged in the identification of ***, and has reduced workloads by accommodating Canada-based staff in fully furnished and serviced staff quarters, removing the requirement for heavy involvement in related maintenance and asset management responsibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le Programme des services communs dessert les clients dans un environnement difficile, mais n'a pas les politiques, les procédures ou les normes de service nécessaires pour le faire de façon efficiente et cohérente. Cette situation a eu ***. Le Programme devrait élaborer un plan d'action pour remédier à ces problèmes et adopter une approche coordonnée à l'égard de la communication pour faciliter la délégation et le suivi concernant les principaux produits livrables. Le Programme recherche activement ***et a réduit la charge de travail en installant le personnel canadien dans des logements entièrement meublés et dotés de tous les services, ce qui élimine l'obligation d'une importante participation à l'entretien de même que les responsabilités liées à la gestion des biens immobiliers.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(S.C. 1992, c. 37) and removing the requirement for an environmental assessment of railway construction projects less than 32 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	(L.C. 1992, ch. 37) et supprimant l’obligation d’effectuer une évaluation environnementale pour les projets de construction de lignes de chemin de fer de moins de 32 km.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	removing the requirement for the Director of Residential Tenancies to provide a separate annual report, in addition to the report included in the department's annual report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	éliminent l'obligation qu'avait jusqu'à présent le directeur de la Location à usage d'habitation d'établir un rapport annuel distinct en plus du rapport devant être inclus dans le rapport annuel du ministère.

  2 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This would mean removing the requirement for migrant workers to obtain the permission of their employer to change jobs or leave the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Mais les militants locaux considèrent que ces efforts sont trop fragmentaires et qu’ils ne suffiront pas pour protéger les travailleurs dans une région où les droits des travailleurs migrants sont pratiquement inexistants.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	removing the requirement for a corporate seal;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Les modifications que l'on propose d'apporter à la

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(S.C. 1992, c. 37) and removing the requirement for an environmental assessment of railway construction projects less than 32 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	(L.C. 1992, ch. 37) et supprimant l’obligation d’effectuer une évaluation environnementale pour les projets de construction de lignes de chemin de fer de moins de 32 km.