rendered outstanding – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.international.icomos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honorary membership of ICOMOS is conferred solely by the ICOMOS General Assembly in response to a proposal from an ICOMOS National Committee, upon individuals who have rendered outstanding services in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain
La qualité de membre bienfaiteur est reconnue aux personnes et aux institutions qui désirent appuyer les objectifs et les activités de l'ICOMOS et contribuer à la collaboration internationale en faveur de la sauvegarde du patrimoine culturel.
  www.icomos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honorary membership of ICOMOS is conferred solely by the ICOMOS General Assembly in response to a proposal from an ICOMOS National Committee, upon individuals who have rendered outstanding services in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icomos.org as primary domain
La qualité de membre bienfaiteur est reconnue aux personnes et aux institutions qui désirent appuyer les objectifs et les activités de l'ICOMOS et contribuer à la collaboration internationale en faveur de la sauvegarde du patrimoine culturel.
  aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cathedral - the first monument in Germany to be included in the UNESCO Cultural Heritage list - and the gothic City Hall in which 32 German kings celebrated their coronations still form the heart of Aachen’s old city centre. And Charlemagne has lent his name to a prize awarded by Aachen’s citizens to personalities who have rendered outstanding services to European unity: the International Charlemagne Prize of Aachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aachen.de as primary domain
Aix-la-Chapelle n'est cependant pas une ville scélorée: elle se présente comme une ville moderne et ouverte dont les contacts politiques, économiques et culturels vont bien au-delà des frontières nationales. Un exemple illustrant ce qui précède : la première région économique transfrontalière créée en commun avec la ville néerlandaise de Heerlen, Avantis.
  www.ibn-rushd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ibn Rushd Fund for Freedom of Thought is delighted to declare the singer-songwriter Rim Banna the winner of the 15th Ibn Rushd Award. Since 1998, the Ibn Rushd Fund has honoured people or organizations that have rendered outstanding services to freedom of thought in the Arab World.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibn-rushd.org as primary domain
Rim Banna s’est engagée depuis sa jeunesse pour la libération et les droits du peuple palestinien et fit partie des premiers artistes arabes à se solidariser avec les militants de la révolution en Egypte et en Tunisie et à attirer l’attention sur leurs actions.
  www.zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General Guillaume-Henri Dufour not only rendered outstanding services in terms of cartography with his Dufour map. The work was created from 1845 – 1865, earned worldwide recognition and was consecrated at the Paris world fair in 1855.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain
Jusque dans les années 1940, la pointe Dufour était communément appelée Gornerhorn ou la pointe la plus haute. Une fois encore, le général et topographe Ludwig von Welden est celui qui lui avait donné son nom. Mais en hommage aux performances cartographiques réalisées par le général Dufour et sur conseil d’alpinistes réputés et de membres du CAS, le Conseil fédéral décide en 1863 de nommer cette montagne la pointe Dufour.
  2 Hits www.lecrea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The awards for businesses and organisations that have rendered outstanding service to effective preventative or protective fire safety measures in tunnels in a particular way were presented for the first time at the fifth "Fire Protection and Safety in Tunnels" conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain
Les récompenses étaient décernées pour la première fois, à l'occasion de la cinquième conférence " Fire Protection and Safety in Tunnel ", aux entreprises et organismes qui se sont distingués par la qualité de leur travail en matière de prévention des incendies et de lutte contre le feu. Trois autres distinctions ont été attribuées : à Karl Fridolf, du département " Fire Safety Engineering and Systems Safety " de l'université de Lund, en Suède, honoré pour ses travaux de recherche dans le domaine de la protection contre les incendies dans les tunnels ; à l'entreprise Flir, primée dans la catégorie des produits destinés à l'amélioration de la sécurité dans les tunnels, pour le développement d'une caméra d'imagerie thermique ; et, pour finir, au projet du Fehmarnbelt, récompensé pour être le projet de tunnel le plus audacieux et le plus novateur d'Europe.