rendezvous point – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  bananarent.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The river and the Kimmirut region contain many sites of early habitation from as early as Pre-Dorset times, 4,000 years ago. The river valley served as a major inland travel corridor to a rendezvous point at Amadjuaq Lake and other parts of central Baffin Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain
Connue localement comme la Kujiuuak, ou « grosse rivière », la rivière Soper possède une longue histoire d’utilisation traditionnelle de ses eaux et d’habitation riveraine. La rivière et la région Kimmirut renferment plusieurs sites d’habitation qui remontent à aussi loin que la période pré-Dorset, il y a 4 000 ans. La vallée de la rivière servait de grand corridor pour voyager vers l’intérieur des terres, reliant la côte au lac Amadjuaq et d’autres points de rendez-vous au centre de l’île de Baffin.
  www.junobeach.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bombing raid, which was totally unexpected on the Drop Zone, left MacLeod and many others in a badly shocked condition. When the barrage finally ended, MacLeod and Bismutka continued on to the rendezvous point, and arrived there at approximately 0030 hrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junobeach.org as primary domain
Le major H.M. (Murray) MacLeod de la compagnie C avait été le premier à sauter de l'avion numéro 10 et avait touché terre à l'extrémité nord de la zone de largage. Son ordonnance, le soldat P. I. Bismutka, avait atterri non loin de là. Tous deux se dirigeaient vers le point de rendez-vous lorsque les Lancasters qui avaient reçu l'ordre de bombarder la batterie de Merville survolèrent l'endroit, certains lâchant leurs bombes sur la zone de largage des parachutistes. Ce raid, totalement inattendu, laissa MacLeod et beaucoup d'autres en état de choc. Quand le barrage se termina enfin, MacLeod et Bismutka continuèrent leur route vers le point de rendez-vous qu'ils atteignirent vers minuit et demi.