renew within – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.passport.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among those who say they used the simplified renewal form, 89 percent think that returning one's old passport is reasonable, and three-quarters (76%) feel that the requirement to renew within 12 months of the expiry of the old passport is also reasonable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain
Les titulaires d'un nouveau passeport qui indiquent avoir présenté une demande de renouvellement simplifié estiment que le processus était de beaucoup plus simple (60 %) ou légèrement plus simple (27 %) que le processus utilisé lors de leur demande de passeport précédente, et la presque totalité de ceux-ci (91 %) ont indiqué n'avoir eu aucun problème lié à l'exigence de remise de leur ancien passeport. La plupart d'entre eux n'ont fait aucune suggestion d'améliorations à apporter au processus de renouvellement; les quelques personnes qui l'ont fait ont suggéré de donner la possibilité aux requérants de faire une demande de renouvellement au-delà de la période d'un an précédant la date d'expiration du passeport ou d'accroître sa durée de validité.
  www.ppt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among those who say they used the simplified renewal form, 89 percent think that returning one's old passport is reasonable, and three-quarters (76%) feel that the requirement to renew within 12 months of the expiry of the old passport is also reasonable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain
Les titulaires d'un nouveau passeport qui indiquent avoir présenté une demande de renouvellement simplifié estiment que le processus était de beaucoup plus simple (60 %) ou légèrement plus simple (27 %) que le processus utilisé lors de leur demande de passeport précédente, et la presque totalité de ceux-ci (91 %) ont indiqué n'avoir eu aucun problème lié à l'exigence de remise de leur ancien passeport. La plupart d'entre eux n'ont fait aucune suggestion d'améliorations à apporter au processus de renouvellement; les quelques personnes qui l'ont fait ont suggéré de donner la possibilité aux requérants de faire une demande de renouvellement au-delà de la période d'un an précédant la date d'expiration du passeport ou d'accroître sa durée de validité.
  passport.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among those who say they used the simplified renewal form, 89 percent think that returning one's old passport is reasonable, and three-quarters (76%) feel that the requirement to renew within 12 months of the expiry of the old passport is also reasonable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain
Les titulaires d'un nouveau passeport qui indiquent avoir présenté une demande de renouvellement simplifié estiment que le processus était de beaucoup plus simple (60 %) ou légèrement plus simple (27 %) que le processus utilisé lors de leur demande de passeport précédente, et la presque totalité de ceux-ci (91 %) ont indiqué n'avoir eu aucun problème lié à l'exigence de remise de leur ancien passeport. La plupart d'entre eux n'ont fait aucune suggestion d'améliorations à apporter au processus de renouvellement; les quelques personnes qui l'ont fait ont suggéré de donner la possibilité aux requérants de faire une demande de renouvellement au-delà de la période d'un an précédant la date d'expiration du passeport ou d'accroître sa durée de validité.
  www.passeportcanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among those who say they used the simplified renewal form, 89 percent think that returning one's old passport is reasonable, and three-quarters (76%) feel that the requirement to renew within 12 months of the expiry of the old passport is also reasonable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain
Les titulaires d'un nouveau passeport qui indiquent avoir présenté une demande de renouvellement simplifié estiment que le processus était de beaucoup plus simple (60 %) ou légèrement plus simple (27 %) que le processus utilisé lors de leur demande de passeport précédente, et la presque totalité de ceux-ci (91 %) ont indiqué n'avoir eu aucun problème lié à l'exigence de remise de leur ancien passeport. La plupart d'entre eux n'ont fait aucune suggestion d'améliorations à apporter au processus de renouvellement; les quelques personnes qui l'ont fait ont suggéré de donner la possibilité aux requérants de faire une demande de renouvellement au-delà de la période d'un an précédant la date d'expiration du passeport ou d'accroître sa durée de validité.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today we pray for those who lead the Church: may they unceasingly renew within themselves their covenant with You, the One and Only True Head, so as to become faithful and joyful carriers of peace and truth in this troubled world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Le cœur est la demeure où je suis, où j’habite (selon l’expression sémitique ou biblique : où je « descends »). Il est notre centre caché, insaisissable par notre raison et par autrui ; seul l’Esprit de Dieu peut le sonder et le connaître. Il est le lieu de la décision, au plus profond de nos tendances psychiques. Il est le lieu de la vérité, là où nous choisissons la vie ou la mort. Il est le lieu de la rencontre, puisque à l’image de Dieu, nous vivons en relation : il est le lieu de l’alliance. (CEC 2563)
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today we pray for those who lead the Church: may they unceasingly renew within themselves their covenant with You, the One and Only True Head, so as to become faithful and joyful carriers of peace and truth in this troubled world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Prière finale: Merci, Seigneur, de nous avoir donné l’Eglise pour Mère et Epouse, afin qu’elle nous conduise vers toi sur un chemin de lumière. Merci, parce qu’en elle, nous sommes tous frères et membres d’un même corps mystique. Nous te prions aujourd’hui pour tous ceux qui guident l’Eglise, afin qu’ils renouvellent intérieurement sans cesse leur alliance avec toi, la seule et vraie Tête, pour ainsi devenir de fidèles et joyeux porteurs de la paix et de la Vérité dans ce monde inquiet. Amen.
  www.pptc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among those who say they used the simplified renewal form, 89 percent think that returning one's old passport is reasonable, and three-quarters (76%) feel that the requirement to renew within 12 months of the expiry of the old passport is also reasonable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain
Les titulaires d'un nouveau passeport qui indiquent avoir présenté une demande de renouvellement simplifié estiment que le processus était de beaucoup plus simple (60 %) ou légèrement plus simple (27 %) que le processus utilisé lors de leur demande de passeport précédente, et la presque totalité de ceux-ci (91 %) ont indiqué n'avoir eu aucun problème lié à l'exigence de remise de leur ancien passeport. La plupart d'entre eux n'ont fait aucune suggestion d'améliorations à apporter au processus de renouvellement; les quelques personnes qui l'ont fait ont suggéré de donner la possibilité aux requérants de faire une demande de renouvellement au-delà de la période d'un an précédant la date d'expiration du passeport ou d'accroître sa durée de validité.
  www.passportcanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among those who say they used the simplified renewal form, 89 percent think that returning one's old passport is reasonable, and three-quarters (76%) feel that the requirement to renew within 12 months of the expiry of the old passport is also reasonable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain
Les titulaires d'un nouveau passeport qui indiquent avoir présenté une demande de renouvellement simplifié estiment que le processus était de beaucoup plus simple (60 %) ou légèrement plus simple (27 %) que le processus utilisé lors de leur demande de passeport précédente, et la presque totalité de ceux-ci (91 %) ont indiqué n'avoir eu aucun problème lié à l'exigence de remise de leur ancien passeport. La plupart d'entre eux n'ont fait aucune suggestion d'améliorations à apporter au processus de renouvellement; les quelques personnes qui l'ont fait ont suggéré de donner la possibilité aux requérants de faire une demande de renouvellement au-delà de la période d'un an précédant la date d'expiration du passeport ou d'accroître sa durée de validité.