renewal date – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cihr-irsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1-C2 Requests to Postpone the Renewal Date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihr-irsc.gc.ca as primary domain	1-C2 Demande de report de la date de renouvellement

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Membership is valid for a full 12 months from your enrolment date. Prior to the end of your membership term, Microsoft will notify your primary programme contact regarding your upcoming renewal date. You are encouraged to renew your membership as early as 90 days before your annual enrolment date to ensure that you retain your benefits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Lorsque vous adhérez à Microsoft Partner Network, sélectionnez l’option de membre, qui correspond le mieux aux qualifications et aux objectifs stratégiques de votre entreprise. Le partenariat est valide durant une période de 12 mois pleins à partir de la date d’adhésion. Avant la fin de votre contrat de partenariat, Microsoft informera votre contact principal de la prochaine date de renouvellement. Nous vous encourageons à renouveler votre partenariat 90 jours avant la fin de votre d’adhésion avant de garantir le maintien de tous vos avantages. En savoir plus sur la procédure d’adhésion à Microsoft Partner Network.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employer declaration: I certify that the candidate named herein has continued to be employed, without significant interruption* in the NDT method(s) and sector(s) identified on page 1 since the last common renewal date of January 1, _________ (YEAR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Déclaration de l'employeur : J'atteste que le candidat susnommé était employé d'une manière continue, sans interruption significative*, dans la(les) méthode(s) et le(les) secteur(s) mentionné(s) en page 1, depuis la dernière date commune de renouvellement du 1er janvier _________ (ANNÉE).

  www.castolin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, never underestimate the power of soft KPIs to incite behaviours that are either mandatory or strongly encouraged, such as upselling a product or signing on a client before the renewal date is up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatify.co as primary domain

Greatify vous offre le meilleur des deux mondes en vous permettant de récompenser vos employés lorsqu’ils atteignent à la fois les indicateurs clés de performance (KPI) chiffrés de votre compagnie (pensez aux objectifs financiers ou de ventes) et ceux liés aux facteurs humains (comme les comportements, actions et attitudes souhaités). Bien entendu, lorsqu’il est question de chiffre d’affaires et de rentabilité, les indicateurs chiffrés tracent la voie vers le vrai succès d’entreprise.

  www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A plastic licence without a photo or signature can be issued for a maximum period of one year. This licence will therefore be valid until the next renewal date. A licence without photo or signature is a special measure that allows you to drive until you return to Québec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain

Un permis plastifié sans photo ni signature peut vous être émis pour une période maximale d'un an. Il sera donc valide jusqu'à la date de votre prochain renouvellement. Un permis sans photo ni signature est une mesure exceptionnelle vous permettant de conduire jusqu'à votre retour au Québec. Si vous désirez un envoi par messagerie express, mentionnez-le dans votre demande et indiquez le numéro d'une carte de crédit et sa date d'expiration. Nous acceptons les cartes American Express, Master Card et Visa. Notez toutefois que les cartes de crédit ne sont utilisées que pour couvrir les frais de la messagerie express.

  2 Hits www.autoid-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A minimum of 30 hours of professional development is required in the three-year certificate period. Application for renewal should be submitted at least 30 days before the renewal date, along with proof of professional development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsc-cssge.ca as primary domain

Les certificats de reconnaissance professionnelle sont décernés pour une période de trois ans. On doit avoir suivi trente heures de perfectionnement professionnel au minimum durant cette période. Les demandes de renouvellement doivent être soumises au moins trente jours avant la date de renouvellement et être accompagnées d'une preuve de perfectionnement professionnel. Cf. formulaire de renouvellement.

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All memberships are renewed automatically until canceled. You can cancel anytime, provided that you do so prior to the renewal date. You agree to pay all subscription fees and renewals while the subscription account is still active and until you cancel the account and receive confirmation of such cancellation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

Les abonnements sont facturés mensuellement ou annuellement.  Tous les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à ce qu’ils soient annulés.  Vous pouvez annuler en tous moments, à condition que l’annulation soit faite avant la date de renouvellement.  Vous convenez de payer tous les frais d’inscription et de renouvellement tant que votre compte est actif et jusqu’à ce que vous l’annuliez et que vous receviez la confirmation de ladite annulation.

  3 Hits www.montourduqueyras.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way, the risk of losing a brand due to forgetting the renewal date is next to nil. The renewal of a brand is also a good time to ask fundamental questions: is the brand still justified? Should it be relaunched?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gevers.be as primary domain

L’échéance de la taxe est aussi un bon moment pour se poser des questions plus stratégiques : le brevet est-il encore nécessaire ? Des protections alternatives sont-elles envisageables ? L’entreprise est-elle prête à faire face à la fin de la protection de l’innovation ? Ces questions, GEVERS vous les pose. Bien à l’avance et en toute sécurité, grâce à ses équipes expérimentées et ses systèmes informatiques éprouvés.

  3 Hits www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The STM requested that the union begin negotiations in December 2016, i.e., one year before the collective agreement’s renewal date, to provide enough time for things to be done properly. The STM still believes that it is possible to reach a negotiated solution, while upholding its obligations to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Rappelons que la STM a demandé au Syndicat de commencer la négociation en décembre 2016, soit un an avant l’échéance de la convention collective, afin de se donner tout le temps nécessaire pour bien faire les choses. La STM continue de croire qu’une solution négociée est possible, mais dans le respect de ses engagements envers la population.

  8 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liability cash flows do not need to be projected beyond the term of the liability, i.e. group cash flows do not need to be projected beyond the renewal date, consistent with the CALM valuation (except for claim liabilities).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Les affaires collectives souscrites individuellement doivent être traitées comme des affaires individuelles, mais présentées avec les flux de trésorerie des affaires collectives pour tous les risques.

  3 Hits elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The STM requested that the union begin negotiations in December 2016, i.e., one year before the collective agreement’s renewal date, to provide enough time for things to be done properly. The STM still believes that it is possible to reach a negotiated solution, while upholding its obligations to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Rappelons que la STM a demandé au Syndicat de commencer la négociation en décembre 2016, soit un an avant l’échéance de la convention collective, afin de se donner tout le temps nécessaire pour bien faire les choses. La STM continue de croire qu’une solution négociée est possible, mais dans le respect de ses engagements envers la population.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are taking more than one medication, you can ask the team at your pharmacy to make sure your antidepressant renewal date coincides with your other medications. You may ask them to synchronize the prescription renewals of all the other members of your family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Si vous prenez plusieurs médicaments, vous pouvez demander à l’équipe de votre pharmacie de faire en sorte que les renouvellements de votre antidépresseur se feront en même temps que le reste de votre médication. Vous pouvez aussi leur demander de synchroniser les renouvellements de tous les membres de la famille.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ontario is also proposing to provide all propane facilities with an additional 90 days to file their RSMPs with the Technical Standards and Safety Authority. With the proposed extension to file RSMPs, a facility with a licence renewal date of January 2, 2011, would now be required to file their RSMP by April 2, 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

L'Ontario propose également d'accorder à toutes les installations de propane une période additionnelle de quatre-vingt-dix (90) jours pour déposer leurs PGRS auprès de la Commission des normes techniques et de la sécurité. Avec la prolongation proposée pour le dépôt des PGRS, une installation munie d'une date de renouvellement de permis du 2 janvier 2011 serait désormais tenue de déposer son PGRS au plus tard le 2 avril 2011.

  9 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your CGC licence renewal date is January 1 and your Period Ended date is October 31, then your calculation should include the cumulative total weight and total value of all grain purchases, for which payment has cleared your bank account, during this period (January 1 to October 31).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Si la date de renouvellement de votre licence auprès de la CCG est le 1er janvier et que votre période de rapport se termine le 31 octobre, vous devez donc inclure dans votre calcul le poids cumulatif total et la valeur totale de tous vos achats de grain, dont le paiement a été compensé de votre compte bancaire, durant cette période (soit du 1er janvier au 31 octobre).

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under policy, all salmon licence eligibilities must be applied for annually by the renewal date and the applicable fee paid as set out in the Schedule II (section 19) Pacific Fishery Regulations, 1993, in order to maintain eligibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	En vertu de la politique en vigueur, les pêcheurs voulant préserver leur admissibilité à un permis de pêche doivent présenter tous les ans une demande de renouvellement avant la date limite et payer les droits conformément aux modalités prévues dans l'annexe II (article 19) du Règlement de pêche du Pacifique (1993).

  5 Hits marchfitness.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your business owns or leases multiple company vehicles, it may be more efficient to insure them under one fleet policy with one common renewal date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intact.ca as primary domain	Si votre entreprise loue ou possède plusieurs véhicules commerciaux, il pourrait être plus efficace de les assurer tous au moyen d’une seule et même police pour flotte automobile avec une unique date de renouvellement.

  cihr-irsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1-C2 Requests to Postpone the Renewal Date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihr-irsc.gc.ca as primary domain	1-C2 Demande de report de la date de renouvellement

  www.marsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	POLICY RENEWAL DATE (IF ANY EXISTS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marsh.com as primary domain	DATE DE RENOUVELLEMENT DE LA POLICE (LE CAS ÉCHÉANT)

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avoid a lapse in membership and ensure uninterrupted access to all benefits, membership renewal is required by your personal renewal date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	Pour éviter que votre adhésion ne s’annule et pour garantir un accès ininterrompu à tous les avantages connexes, vous devez la renouveler avant votre date de renouvellement individuelle.

  www.cihr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1-C2 Requests to Postpone the Renewal Date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihr.gc.ca as primary domain	1-C2 Demande de report de la date de renouvellement

  www.iae.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep track of your contracts, licenses and other software assets. Do not miss a single renewal date. Maintain your hardware and IT assets through proactive configuration management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2enterprise.com as primary domain	Assurez un suivi efficace de vos contrats, licences et autres actifs logiciels. N’en manquez pas une seule date de renouvellement. Maintenez aussi vos actifs matériels et votre parc informatique grâce à une gestion proactive des configurations.

  2 Hits www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use your annual policy renewal date as a reminder that it's time to update your inventory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Mettez votre inventaire à jour à la date de renouvellement de votre contrat d'assurance.

  3 Hits www.showroomprivegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is recommended to change the offer at the approach of the renewal date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.online.net as primary domain	Il est conseillé de faire le changement d'offre à l'approche de la date de renouvellement.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The renewal date of the insurance policies for which you are requesting a quote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Date du renouvellement des polices d'assurance pour lesquelles vous demandez une soumission.

  www.bandendeneyerpneus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Look up your BFRP status and renewal date first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bachcentre.com as primary domain	Recherchez votre date de renouvellement et votre statut sur le registre.

  2 Hits www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have worked in the industry during the 14 months preceding the renewal date;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain	avoir travaillé dans l'industrie au cours des 14 mois précédant le renouvellement;

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The renewal date for the contract shall be deemed to be one month, quarter or year following the advertised free trial period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	Si vous souhaitez annuler votre contrat pendant la période d'essai gratuite, vous pouvez le faire conformément à la clause 6.2 ci-dessous.

  nanodb.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Announced on April 30, 2015, the extension comes well in advance of the original renewal date slated for the end of 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbfilmmusic.ca as primary domain	L’annonce du 30 avril 2015 a donc devancé la date de renouvellement prévue à la fin 2016.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is up to us to make them understand the regulations and help them to comply with them. If it is a case of true recalcitrance, we can, as I mentioned, call these people to a public hearing for a renewal before the renewal date, that is during the licence period, to discuss the problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il faut se rappeler que les gens sont parfois en situation de non-conformité par inadvertance. C'est à nous de les amener à comprendre la réglementation et à s'y conformer. S'il s'agit vraiment de gens qui sont récalcitrants, nous pouvons, comme je l'ai mentionné, les appeler en audience publique pour un renouvellement avant la date de renouvellement, c'est-à-dire en cours de licence, pour discuter du problème. On peut aussi les amener en audience pour discuter de l'émission d'ordonnances mandatoires. C'est une injonction que l'on dépose en Cour fédérale et qui devient une ordonnance de la Cour fédérale. On a aussi des recours devant la Cour fédérale. Il y a plein de choses que l'on peut faire.

  2 Hits www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is often the case because the add-on is offered through a specific licensing not compatible with the Marketplace. Therefore you have to track both the renewal date and a different licensing model leading to an extra contact to manage, another invoice to process and another delivery to manage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain

Si vous avez déjà été à la recherche de modules complémentaires sur le Marketplace, vous pourriez avoir rencontré les mentions «paid through vendor», cela signifie que l’add-on ne peut pas être acheté depuis le site d’Atlassian. Au lieu de cela, vous devez contacter l’éditeur directement. C’est souvent parce que l’add-on est offert sous une licence spécifique non compatible avec le Marketplace. Cela signifie que vous devez suivre non seulement une date de renouvellement, mais aussi un modèle de licence différent, un contact supplémentaire, une autre commande, une facture supplémentaire, et une livraison de plus. Et ce n’est que si vous avez un seul add-on dans cette situation! Si vous vous trouvez submergée par les contacts et les exceptions , il est temps d’agir!