renewed appreciation for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While I'm proud of the agency's record on official languages, we will always strive for greater success. There is always room for improvement, and opportunities like this allow us to gain a renewed appreciation for the importance of official languages in the delivery of our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Bien que je sois fière des réalisations de l'agence en matière de langues officielles, nous nous efforcerons en permanence d'obtenir de meilleurs résultats. Il y a toujours des points à améliorer, et ce sont des occasions comme celle-ci qui nous font prendre conscience de l'importance des langues officielles dans la prestation de nos services.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dissolve the team by expressing your renewed appreciation for all their work and achievements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
au cours d'une séance de clôture, dissolvez l'équipe en exprimant une fois encore votre reconnaissance pour le travail accompli
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dissolve the team by expressing your renewed appreciation for all their work and achievements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
au cours d'une séance de clôture, dissolvez l'équipe en exprimant une fois encore votre reconnaissance pour le travail accompli
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, the communities that make up Burnside are experiencing a rebirth as residents that moved away years ago for employment return with a renewed appreciation for their home. In the summer, the population of Burnside swells as many people with and without connections to the area make this their summer retreat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les localités qui forment Burnside sont en train de renaître depuis que d'anciens résidents, qui ont quitté la région il y a plusieurs années pour trouver du travail, y sont de nouveau attirés et reviennent s'y installer. En été, la population augmente lorsque de plus en plus de gens, natifs ou non de la région, viennent y passer leurs étés. En fait, de nombreux visiteurs de l'extérieur, sous le charme de la région et de ses habitants, y reviennent année après année. Il est curieux de constater que cette région, qui était d'abord habitée durant l'hiver, est maintenant devenue un lieu recherché durant la saison estivale.
  careers.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was during this time I realized I had to draw on all of my inner strength because I was about to be professionally tested like never before. I now approach my work with an entirely renewed appreciation for the solutions our budgets are essentially putting into effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain
Cette mission était extrêmement difficile. A l’époque, j’étais responsable de la Section du budget et des finances. Je ne m’attendais absolument pas à me retrouver dans une zone en guerre. J’ai assuré la surveillance d’une évacuation. Les opérations d’évacuation comportant de multiples incidences financières, on me demanda de rester jusqu’à ce que tous les autres fonctionnaires aient été évacués. Ce fut durant cette période que je compris que je devais faire appel à toute ma force intérieure car j’allais être mise à l’épreuve comme jamais encore au cours de ma carrière. J’envisage désormais mon travail en voyant sous un jour entièrement nouveau les solutions que nos budgets permettent essentiellement d’appliquer.
  cdp-hrc.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through a diverse group of world class speakers I came away with a greater informed perspective on Indigenous Human Rights issues around the world and a renewed appreciation for Indigenous Arts from all corners of the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdp-hrc.uottawa.ca as primary domain
Le cours d'été sur les Arts autochtones et les Droits de la personne a été une expérience remarquable, instructive et bien organisée. Les directeurs du cours étaient attentionnés et enthousiastes à propos du cours et il est évident qu'ils ont mis beaucoup d'efforts à planifier ce séminaire éducatif d'une semaine. Le groupe d'éminents intervenants m'ont permis d'acquérir une plus grande perspective des problèmes de droits de la personne spécifiques aux peuples autochtones et un sentiment renouvelé d'appréciation pour l'art autochtone de tous les coins du monde. De plus, j'ai une meilleure compréhension des groupes autochtones de la région à travers des enseignements sur leur histoire et leur culture. Ce cours est indispensable et je le recommande pour tous les étudiants de l'Université d'Ottawa, peu importe leur discipline, et j'espère qu'il deviendra un incontournable dans leur horaire de cours.
  canossahospital.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this population information, we hope to determine what factors drive their habitat use and also how these two species coexist, being so ecologically similar. This experience has given me a renewed appreciation for the work and network of individuals who facilitate and support research, especially in the Caribbean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caribaea.org as primary domain
in Barbados ». Le but de ce projet est de comprendre les mécanismes qui causent la variation de l’utilisation de l’habitat par les gobies et d’identifier les conséquences sur la condition physique des individus étudiés. Cette expérience n’a fait qu’élargir mon intérêt pour la recherche et l’écologie, et plus particulièrement pour l’écologie des populations et l’écologie comportementale. Je prends de plus en plus conscience de l’importance du travail mené par le réseau de personnes qui facilitent et soutiennent la recherche, en particulier dans les Caraïbes. J’ai donc l’intention de poursuivre mes études par un doctorat dans ce domaine d’étude et, éventuellement, devenir l’une des personnes qui pourra rendre aux générations futures ce qui m’a généreusement été offert.