renewed focus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      225 Results   139 Domains
  2 Hits www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renewed focus on agriculture and the environment for IDRC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Des partenaires du CRDI se distinguent dans leur domaine et reçoivent des prix
  7 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• A renewed focus for the NOHFC's Emerging Technology Program, designed to encourage investment in telecommunications infrastructure projects that could bring broadband Internet to most of the North within three years, and support the ongoing expansion of cellular service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
• la réorientation du Programme de technologies émergentes de la SGFPNO, conçu pour encourager l'investissement dans les projets d'infrastructure de télécommunications qui visent à implanter un service Internet à large bande dans la plupart des collectivités du Nord au cours des trois prochaines années ainsi qu'à appuyer l'extension soutenue du service de téléphonie cellulaire;
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The appointment is one of many changes made to the parliamentary assistant portfolios as part of the government's Open Ontario Plan, which promises a renewed focus on education, the economy and health care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Sa nomination fait partie des nombreuses annonces qui permettront au gouvernement de réaliser son plan Ontario ouvert sur le monde, portant sur l'éducation, l'économie et les soins de santé.
  nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear safety received increased attention and a place of prominence on the agenda of the IAEA alongside nuclear safeguards, and the promotion of nuclear energy. This renewed focus will be increasingly important in the future as the use of nuclear technology for peaceful purposes grows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de la Conférence ministérielle sur la sûreté nucléaire de juin 2011, l’Agence internationale de l’énergie atomique a joué un rôle de premier plan dans ce processus. La sûreté nucléaire fait l’objet d’une attention accrue et prend davantage de place à l’ordre du jour de l’AIEA, aux côtés des garanties nucléaires et de la promotion de l’énergie nucléaire. Cet engagement renouvelé envers la sûreté nucléaire sera de plus en plus important à mesure que croîtra l’utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
  6 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And with this renewed focus we can expect to see more feature films and television series shot here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Ces mesures devraient permettre à un grand nombre de longs métrages et de séries télévisées d’être tournés ici à Ottawa.
  www.rce-nce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CDRD Earns New Federal Support in Budget 2016 – Applauds Government for Renewed Focus on Canadian Innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain
CDRD Earns New Federal Support in Budget 2016 – Applauds Government for Renewed Focus on Canadian Innovation (disponible en anglais seulement)
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protests are continuing in Turkey following the deaths of ten construction workers in Istanbul last Sunday, an incident which has renewed focus [...]Read the full article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
En Turquie, la vague de protestations continue après le décès de dix travailleurs de la construction dimanche, à Istanbul, dans un accident qui [...]Lire l'article complet
  3 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a renewed focus on the nursing and midwifery programme;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
un regain d'attention porté au programme sur les soins infirmiers et obstétricaux ;
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear safety received increased attention and a place of prominence on the agenda of the IAEA alongside nuclear safeguards, and the promotion of nuclear energy. This renewed focus will be increasingly important in the future as the use of nuclear technology for peaceful purposes grows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de la Conférence ministérielle sur la sûreté nucléaire de juin 2011, l’Agence internationale de l’énergie atomique a joué un rôle de premier plan dans ce processus. La sûreté nucléaire fait l’objet d’une attention accrue et prend davantage de place à l’ordre du jour de l’AIEA, aux côtés des garanties nucléaires et de la promotion de l’énergie nucléaire. Cet engagement renouvelé envers la sûreté nucléaire sera de plus en plus important à mesure que croîtra l’utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a renewed focus on feminism, not only because of the recent landmark speech by actor Emma Watson, but also other movements around the world where women are speaking up…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Avec le regain d’intérêt pour le féminisme, pas seulement grâce au récent discours important de l’actrice Emma Watson mais également à d’autres mouvements dans le monde où des femmes revendiquent…
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear safety received increased attention and a place of prominence on the agenda of the IAEA alongside nuclear safeguards, and the promotion of nuclear energy. This renewed focus will be increasingly important in the future as the use of nuclear technology for peaceful purposes grows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de la Conférence ministérielle sur la sûreté nucléaire de juin 2011, l’Agence internationale de l’énergie atomique a joué un rôle de premier plan dans ce processus. La sûreté nucléaire fait l’objet d’une attention accrue et prend davantage de place à l’ordre du jour de l’AIEA, aux côtés des garanties nucléaires et de la promotion de l’énergie nucléaire. Cet engagement renouvelé envers la sûreté nucléaire sera de plus en plus important à mesure que croîtra l’utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
  2 Hits sustainability.suncor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting in 2011, a corporate process safety initiative placed a renewed focus on emergency response planning and preparedness activities across the business. This work continued throughout 2012 and expanded to reflect the broader requirements of Suncor's OEMS, including an emphasis on all-hazards risk assessments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain
À compter de 2011, une initiative portant sur la sécurité opérationnelle de l’entreprise a mis un nouvel accent sur la planification de l’intervention en cas d’urgence et les activités de planification à l’échelle de l’entreprise. Ce travail s’est poursuivi tout au long de 2012 et a pris de l’ampleur afin de tenir compte des exigences plus vastes du SGEO de Suncor, y compris l’accent mis sur l’évaluation des risques.
  cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear safety received increased attention and a place of prominence on the agenda of the IAEA alongside nuclear safeguards, and the promotion of nuclear energy. This renewed focus will be increasingly important in the future as the use of nuclear technology for peaceful purposes grows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de la Conférence ministérielle sur la sûreté nucléaire de juin 2011, l’Agence internationale de l’énergie atomique a joué un rôle de premier plan dans ce processus. La sûreté nucléaire fait l’objet d’une attention accrue et prend davantage de place à l’ordre du jour de l’AIEA, aux côtés des garanties nucléaires et de la promotion de l’énergie nucléaire. Cet engagement renouvelé envers la sûreté nucléaire sera de plus en plus important à mesure que croîtra l’utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
  suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear safety received increased attention and a place of prominence on the agenda of the IAEA alongside nuclear safeguards, and the promotion of nuclear energy. This renewed focus will be increasingly important in the future as the use of nuclear technology for peaceful purposes grows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de la Conférence ministérielle sur la sûreté nucléaire de juin 2011, l’Agence internationale de l’énergie atomique a joué un rôle de premier plan dans ce processus. La sûreté nucléaire fait l’objet d’une attention accrue et prend davantage de place à l’ordre du jour de l’AIEA, aux côtés des garanties nucléaires et de la promotion de l’énergie nucléaire. Cet engagement renouvelé envers la sûreté nucléaire sera de plus en plus important à mesure que croîtra l’utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
  2 Hits www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27/03/2008 - The African Development Bank (AfDB), the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), and the World Bank today called for an increase in funding and a renewed focus on agricultural water management in Africa, including irrigation, drainage and rainwater harvesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
27/03/2008 - La Banque africaine de développement (BAD), le Nouveau Partenariat pour le développement en Afrique (NEPAD) et la Banque mondiale ont lancé un appel en vue de l’augmentation du financement et d’un engagement renouvelé en faveur de l’hydraulique agricole en Afrique, notamment l’irrigation, le drainage et la récupération de l’eau de pluie.
  2 Hits publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renewed focus on agriculture and the environment for IDRC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
Des partenaires du CRDI se distinguent dans leur domaine et reçoivent des prix
  3 Hits www.ioe-emp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IOE calls for renewed Focus on ILO Tripartite Statement on Bangladesh at EU Forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain
Lors d'un Forum de l'UE, l'OIE invite à se reconcentrer sur la Déclaration tripartite de l'OIT sur le Bangladesh
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear safety received increased attention and a place of prominence on the agenda of the IAEA alongside nuclear safeguards, and the promotion of nuclear energy. This renewed focus will be increasingly important in the future as the use of nuclear technology for peaceful purposes grows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de la Conférence ministérielle sur la sûreté nucléaire de juin 2011, l’Agence internationale de l’énergie atomique a joué un rôle de premier plan dans ce processus. La sûreté nucléaire fait l’objet d’une attention accrue et prend davantage de place à l’ordre du jour de l’AIEA, aux côtés des garanties nucléaires et de la promotion de l’énergie nucléaire. Cet engagement renouvelé envers la sûreté nucléaire sera de plus en plus important à mesure que croîtra l’utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuclear safety received increased attention and a place of prominence on the agenda of the IAEA alongside nuclear safeguards, and the promotion of nuclear energy. This renewed focus will be increasingly important in the future as the use of nuclear technology for peaceful purposes grows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de la Conférence ministérielle sur la sûreté nucléaire de juin 2011, l’Agence internationale de l’énergie atomique a joué un rôle de premier plan dans ce processus. La sûreté nucléaire fait l’objet d’une attention accrue et prend davantage de place à l’ordre du jour de l’AIEA, aux côtés des garanties nucléaires et de la promotion de l’énergie nucléaire. Cet engagement renouvelé envers la sûreté nucléaire sera de plus en plus important à mesure que croîtra l’utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
  3 Hits www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Giroux also brought to the job a renewed focus on collaboration and outcomes in French-language schools which contributed to measurable improvements in student achievement and retention, as well as synergies between secondary schools and postsecondary institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
M. Giroux a aussi enrichi sa fonction d'une nouvelle perspective sur la collaboration et les résultats dans les écoles de langue française, qui a contribué à une amélioration mesurable du rendement et de la rétention des élèves, et à la création de nouvelles synergies entre les écoles secondaires et les établissements postsecondaires. Il a supervisé le processus d'approbation d'immobilisations importantes à tous les niveaux de l'éducation ainsi que le processus décisionnel qui a conduit à l'autonomie complète de TFO, la chaîne de télévision en langue française de l'Ontario.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before handing over to today's speakers, I'd like to say something about where the WTO is today and how important it is for governments to work on many different fronts simultaneously to achieve their goals. Many institutions now have a renewed focus on development issues and providing financial assistance for developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Avant de laisser la place aux orateurs d'aujourd'hui, je voudrais dire quelques mots sur la situation actuelle de l'OMC et souligner à quel point il importe que les gouvernements travaillent sur de nombreux fronts simultanément pour atteindre leurs objectifs. De nombreuses institutions recentrent leurs activités sur les questions de développement et la fourniture d'une aide financière aux pays en développement. L'OMC a lancé à Doha, l'an dernier, un cycle de négociations commerciales consacré au développement, tandis que, le mois dernier, à Monterrey, la Conférence des Nations Unies sur le financement du développement a été un énorme succès avec la prise de nouveaux engagements en vue de financer l'objectif des gouvernements, qui est de réduire de moitié l'extrême pauvreté d'ici à 2015. L'ouverture des échanges jouera un rôle dans ces projets ambitieux. Une fructueuse libéralisation du commerce pourrait se traduire par une expansion de l'économie mondiale de 2 500 milliards de dollars et faire sortir 320 millions de personnes de l'extrême pauvreté au cours de cette même période de 13 ans. Les avantages qui découleraient pour les pays en développement d'une réduction des subventions et de la protection accordées à la seule agriculture représenteraient environ cinq fois le montant de toute l'aide au développement et huit fois celui des allégements de la dette accordés jusqu'ici.
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This NGO component had been largely missing and now acts to directly respond to the needs of the local community and communicate these to national and international authorities. In particular, a renewed focus on empowering women and increasing their role in decision-making has been demonstrated.read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
NGLS

Questions for Hibaaq Osman, founder and director of Karama: 1. How have efforts to implement the Beijing Platform for Action (BPFA) in the Arab region evolved since Beijing? Has this been satisfactory? Since the adoption of the BPFA, there has been considerable progress throughout the region in meeting international standards that reinforce gender equality. In particular, the civil society sector has expanded, proliferating local organizations whose mission it is to address key issues that have prevented governments and other authorities from enacting, implementing and enforcing laws that protect women from discrimination and violence. This NGO component had been largely missing and now acts to directly respond to the needs of the local community and communicate these to national and international authorities. In particular, a renewed focus on empowering women and increasing their role in decision-making has been demonstrated.

en lire plus
  5 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During his visit to the West Bank, Minister Baird announced an immediate $25-million contribution to support the Palestinian Authority’s development efforts and to further security and prosperity in the West Bank and Gaza. Part of that contribution includes support for the Office of the Quartet Representative, which has a renewed focus on growing the Palestinian economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le ministre Baird effectue une visite de quatre jours au Moyen-Orient. Pendant son séjour en Cisjordanie, il a annoncé le versement immédiat d’une contribution de 25 millions de dollars en appui aux efforts de développement de l’Autorité palestinienne, ainsi qu’au renforcement de la sécurité et de la prospérité en Cisjordanie et à Gaza. Une partie de cette contribution est versée au Bureau du représentant du Quatuor (site en anglais seulement), qui concentre ses efforts sur la croissance de l’économie palestinienne. Pour de plus amples détails sur l’annonce, prière de consulter la page Appui aux efforts visant à accroître la prospérité et la sécurité des Palestiniens.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The left-liberal daily The Independent is delighted at the government's resolve: "The leap from apparent indifference to enthusiasm is not entirely contradictory. There is still a reluctance to invest enough in more immediate projects. The long grass is always the most comfortable political terrain for a government, and high-speed rail will not demand much money for now. The Government can work out how to pay for it when the time comes. But the renewed focus shows at least that the Coalition feels it has to be seen to be acting. Being seen to be acting on a distant project is only one stage removed from the real thing. For the 'Austerity Coalition', capital investment is almost becoming an acceptable form of spending, as it was meant to have been in the first place."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Le gouvernement britannique a présenté lundi les plans de la nouvelle ligne à grande vitesse High Speed 2 devant relier d'ici 2032 Londres et le nord-ouest de l'Angleterre et l'Ecosse. Le quotidien de centre-gauche salue la détermination du gouvernement : "Le revirement du gouvernement passant d'une indifférence manifeste à un véritable enthousiasme n'est pas complètement contradictoire. Il est toujours hésitant à investir suffisamment d'argent dans des projets de loin plus urgents. Les projets à long termes sont en revanche pour le gouvernement un terrain politique où il est plus à l'aise, car la ligne à grande vitesse n'engloutira pas pour l'instant d'énormes sommes d'argent. Le gouvernement pourra toujours s'occuper des modalités de paiement le moment venu. Mais le fait que la coalition ait mis un nouvel accent montre qu'elle accorde une importance à prouver qu'elle est actrice. Concernant un projet à long terme, c'est toujours ça de gagné. Pour cette 'coalition de l'austérité', des investissements à long terme semblent presque être des dépenses acceptables - exactement comme cela aurait dû être le cas depuis le début."
  3 Hits www.cfpc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CFPC leaders meet with Minister of Health: Renewed Focus on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain
Rencontre entre les dirigeants du CMFC et la ministre de la Santé :
  www.scc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given Canada’s renewed focus on the shipbuilding and industrial marine industry, the Standards Council of Canada (SCC) is seeking to revitalize Canadian participation in the International Electrotechnical Commission/Technical Committee standard, IEC/TC 80.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain
Vu l'intérêt renouvelé du Canada à l'égard de l'industrie de la construction navale et maritime industrielle, le Conseil canadien des normes (CCN) cherche à stimuler la participation canadienne au comité technique CEI/TC 80 de la Commission électrotechnique internationale. Il lance ainsi une demande de participation aux organismes qui ?uvrent dans le domaine des technologies marines et de la radiocommunication maritime et dans des secteurs d’activité connexes.
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also national programmes which could be adapted elsewhere, for example the Kastom Gaden Association in Solomon Islands;[xv] the Island Food Community of Pohnpei;[xvi] and renewed focus on kastom economy and island food in Vanuatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Le recours à des règles de propriété intellectuelle non traditionnelles peut avoir deux effets négatifs sur la sécurité alimentaire dans les PIP : 1) ces règles excluent les PIP (ainsi que les autres pays en développement) de l’accès aux ressources essentielles en raison de leurs aspects protectionnistes et prohibitifs et 2) le savoir traditionnel utilisé pour promouvoir la sécurité alimentaire ne relève pas de ce type de législation, ce qui signifie que les produits alimentaires issus de ce savoir sont commercialisés sans reconnaissance appropriée ou que le savoir traditionnel est tributaire d’un cadre réglementaire inadapté qui mine la valeur d’un tel savoir. Celui-ci est en effet davantage caractérisé par les principes de partage et de transfert au sein de la communauté ou d’une génération à l’autre que par la propriété individuelle, par son caractère intemporel plutôt que par une référence à des moments déterminés, et par les échanges plutôt que par la rentabilité financière.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A renewed focus of attention must be put on the appalling human rights situation in North Korea and the problem of hunger and malnutrition, as these must up to a great extent be considered as a consequence of this country’s leadership disastrous focus on heavy military expenditure and a nuclear proliferation program that puts unbearable burden on its population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
La situation déplorable des droits de l’homme en Corée du Nord de même que la faim et la malnutrition qui y règnent doivent faire l’objet d’une attention renouvelée, car ces problématiques sont à considérer dans une large mesure comme une conséquence des choix désastreux opérés par les dirigeants du pays, privilégiant de lourdes dépenses militaires et un programme de prolifération nucléaire qui font peser sur la population un fardeau insupportable. Dans ce contexte, le Ministre Reynders estime que la RPDC devrait réexaminer de manière urgente ses politiques déstabilisatrices et créer les conditions propices à la reprise des Pourparlers à Six.
  www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of the current economic downturn, ensuring sustainable development for all the peoples of the Americas requires a renewed focus on the commitments made in the Doha Declaration; the Millennium Declaration; the Monterrey Consensus and the 2005 Global Summit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
Dans le contexte du ralentissement économique actuel, il est nécessaire, pour assurer un développement durable pour tous les peoples des Amériques, d’avoir un focus renouvelé sur les engagements pris dans la Déclaration de Doha, la Déclaration du Millénaire, le Consensus de Monterrey et le Sommet mondial de 2005.
  2 Hits www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The renewed focus attracted new medical-shipping clients, winning the company still more business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Notre orientation renouvelée a attiré de nouveaux clients qui expédient des fournitures médicales, apportant encore plus d’eau à notre moulin.
1 2 3 4 5 Arrow