renouncing any other – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.topp-textil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. In case of any dispute that might emerge in relation to this document, all partiesagree to be bound by the Laws and Courts of Ibiza, expressly renouncing any other jurisdiction that may be applicable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turborentacar.com as primary domain
7. Pour tout litige survenant dans le cadre de ce document, les parties se soumettent expressément aux Tribunaux d’Ibiza, renonçant à toute autre juridiction qui pourrait s’appliquer.
  www.medina.com.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For any issue arising from the interpretation or application of the conditions contained in this website and for compliance with the obligations arising from the acceptance thereof, both the client and the organizing company submit to the jurisdiction and competence of the courts of the city where the service is developed, renouncing any other jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alhambra.info as primary domain
Pour toute question découlant de l'interprétation ou de l'application des conditions contenues dans ce site et pour le respect des obligations découlant de l'acceptation de celles-ci, tant le client que la société organisatrice se soumettent à la compétence des tribunaux de la ville où le service est développé, renonçant à toute autre juridiction.
  blog.linkcard.app  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of any dispute related to the interpretation or application of these terms and conditions, the parties submit, expressly renouncing any other, to the courts and tribunals of the city of Ciudad Real.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain
Les présentes conditions d’utilisation sont régies par la législation espagnole. En cas de litige ou de controverse concernant l’interprétation ou l’application des présentes conditions générales, les parties se soumettent, en renonçant expressément à toute autre juridiction, Aux tribunaux de la ville de Ciudad Real.
  2 Hits watch-xxx-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These Terms and Conditions are governed by Portuguese law. For all disputes arising from the interpretation and execution of these Terms and Conditions shall be territorial jurisdiction of the Lisbon District, expressly renouncing any other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiesa.org as primary domain
Ce site peut contenir des références publicitaires et / ou d'autres liens vers d'autres sites sur lesquels la Société n'a aucun contrôle. L'inclusion de références publicitaires et / ou de liens vers d'autres sites est uniquement à des fins d'information et la Société ignore totalement son contenu, ses services et / ou ses produits offerts et ne peut donc pas être tenu responsable de son contenu.
  www.dvietespaliene.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. To exercise the actions arising from this transport contract, both parties subject themselves to the mercantile law courts of the place in which the company has its registered office, specifically renouncing any other that may correspond to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintercanarias.com as primary domain
12.- Pour l’exercice des actions découlant du présent contrat, les deux parties se soumettent à la juridiction et aux tribunaux et cours du Commerce du lieu où se trouve le domicile de la compagnie, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.
  www.chelsfield.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of users from outside of Spain, TEPSA and the user agree to be bound by the decisions of the competent Courts of Law and Tribunals in Spain, expressly renouncing any other jurisdiction that may correspond to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-tepsa.com as primary domain
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation et toutes les relations établies entre l’usager et TEPSA seront régies par la législation espagnole. Si l’usager réside hors d’Espagne, TEPSA et l’usager seront soumis, en renonçant expressément à toute autre juridiction, aux Tribunaux en Espagne, compétents en la matière.
  escapebansko.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For any issue arising from the interpretation or application of the conditions contained in this website and for compliance with the obligations arising from the acceptance thereof, both the client and the organizing company submit to the jurisdiction and competence of the courts of the city where the service is developed, renouncing any other jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alhambragranada.info as primary domain
Pour toute question découlant de l'interprétation ou de l'application des conditions contenues dans ce site et pour le respect des obligations découlant de l'acceptation de celles-ci, tant le client que la société organisatrice se soumettent à la compétence des tribunaux de la ville où le service est développé, renonçant à toute autre juridiction.
  diwisa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, in those cases in which the regulation foresees the possibility of both parties submitting to a Court, FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN, S.A. – Office of Strategy and the user agree to be submitted to the Courts and Tribunals of the city of San Sebastian (Gipuzkoa), expressly renouncing any other jurisdiction that may correspond to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiafutura.com as primary domain
Les relations établies entre FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN, S.A.- Bureau de la Stratégie, en tant que titulaire de ce Site Web, et l'utilisateur seront régies par les dispositions de la réglementation en vigueur concernant la loi applicable et la juridiction. Toutefois, pour les cas où la réglementation prévoit la possibilité pour les parties de se soumettre à une juridiction donnée, FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN, S.A.- Bureau de la Stratégie et l'utilisateur, renonçant ainsi expressément à tout autre régime juridique auquel ils pourraient avoir droit, se soumettront aux Tribunaux de la ville de Saint-Sébastien (Gipuzkoa).
  2 Hits lepunto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event that any discrepancy or controversy may arise with respect to the interpretation or application of the present Conditions of Use, Grupotec and the User, expressly renouncing any other jurisdiction that may correspond to them, submit themselves to the Jurisdiction of the Law Courts of the registered address of the User.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain
Pour toute question contentieuse ou incombant à www.grupotec.es, il faudra appliquer la législation espagnole, et ce seront les tribunaux de Valence (Espagne) qui seront compétents pour résoudre tous les conflits dérivés ou associés de l’usage de la présente page Web. Les présentes conditions d’usage seront régies selon ce qui est établi dans la législation espagnole. En cas de divergence ou de controverse concernant l’interprétation ou l’application des présentes conditions d'usage, Grupotec et l’utilisateur, renonçant à tout autre qui leur correspondrait, se soumettent à la juridiction des tribunaux du domicile de l'utilisateur. Si celui-ci réside hors d’Espagne, et en renonçant explicitement à tout autre qui lui correspondrait, il se soumettra aux tribunaux de Valence (Espagne).