renovation of housing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  2 Hits iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, $1.4 million will be used for the construction of a new building and the renovation of housing units for Sépaq employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain
Finalement, une somme de 1,4 million $ servira à la construction d’un nouveau bâtiment et à la rénovation d’unités d’hébergement pour les employés de la Sépaq.
  www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government is also providing additional support for the construction and renovation of housing. Provinces and territories are being asked to support these investments and provide additional funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
Le gouvernement fournit aussi une aide supplémentaire pour la construction et la rénovation de logements. Il demande aux provinces et aux territoires d'appuyer ces investissements et de fournir des fonds additionnels. Il sera ainsi possible de porter l'aide fédérale-provinciale-territoriale en matière de logement à 6,1 milliards de dollars en 2009-2010 et à 3,1 milliards en 2010-2011.
  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the construction or substantial renovation of housing begins before April 2013, a builder will generally have claimed input tax credits (ITCs) in respect of the HST paid (including the provincial part of the HST) on the construction materials incorporated into the house to that point in time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Lorsque les travaux de construction ou de rénovations majeures commencent avant avril 2013, un constructeur aura en général demandé des crédits de taxe sur les intrants (CTI) relativement à la TVH payée (y compris la partie provinciale de la TVH) sur les matériaux de construction incorporés à la maison à ce stade.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of the $1.7 billion, $151 million is provided annually by the Government of Canada to support existing housing for Aboriginal households living off-reserve. The Government also provides an estimated $277 million per year for the construction and renovation of housing on-reserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
D’ailleurs, plus de 7 700 projets de construction et de rénovation sont en cours ou ont été achevés, notamment la construction de 350 projets pour personnes âgées et personnes handicapées à faible revenu et la rénovation de 7 350 projets de logements sociaux à l’échelle nationale. Ces projets soutiennent quelques-uns des groupes les plus vulnérables, comme les familles monoparentales, les nouveaux immigrants, et les Canadiens autochtones vivant à l’extérieur des réserves. On a entrepris ou achevé plus de 206 projets dans le Nord pour remédier aux besoins de logements. De plus, on investira 400 millions de dollars sur deux ans pour soutenir plus de 3 000 projets de logement dans quelque 500 collectivités des Premières nations.