rent bikes – French Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibility to rent bikes and cars and caravans (on request)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Possibilité de louer des vélos et des voitures et les caravanes (sur demande)

  4 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With an additional fee you can leave your car in a secure car park located nearby the B & B. For guests who want to move in the area is a service of car hire and transportation in buses for tours, you can also rent bikes for short trips.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Le B & B Sainte-Lucie offre à ses clients aussi une buanderie avec lave-linge, fer et planche à repasser, table à langer et une petite salle de bain avec baignoire, idéale pour répondre aux besoins des couples avec des bébés. Avec un supplément, vous pourrez laisser votre voiture dans un parking sécurisé situé à proximité du B & B. Pour les clients qui veulent se déplacer dans la région est un service de location de voiture et transport en bus pour les visites, vous pourrez également louer des vélos pour de courts trajets. La structure n'est pas équipée pour accueillir les animaux domestiques.

  2 Hits cxs.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As soon as you arrive we advise you to rent bikes. You can even rent electric bicycles if you do not want to do to much physical efforts . There are 2 stores in Zandvoort. The day rate for the normal bike is 12 euros while an electric bicycle will cost you 30 euros.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegreenpick.com as primary domain

Dès que vous arrivez nous vous conseillons de louer des vélos. Vous pouvez même en louer des électriques si vous ne souhaitez pas fournir d’efforts physiques trop intense. Vous trouverez 2 magasins à Zandvoort. Le tarif pour la journée par vélo normal est 12 euros tandis qu’un vélo électrique à la journée vous coutera 30 euros.  Une fois loués, chevauchez vos vélos et destination le parc naturel réservé aux piétons et vélos. Vous pourrez y voir des dunes à perte de vue, des cerfs, des lapins, des écureuils, des oiseaux, parfois même selon les saisons des otaries. La ballade est très belle et quand vous en avez marre de pédaler, vous pourrez vous arrêter au café situé carrément dans le parc appelé Strandrestaurant Nederzandt

  www.mullerthal.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On guided bike tours, each participant has to be in possession of an adequate bike. If groups need to rent bikes, the ORT may forward this request to Rent-a-bike Mëllerdall but is not liable for the deliv- ery of bikes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal.lu as primary domain

Pour les tours guidés en vélo, chaque participant doit être en possession d’un vélo apte pour la circu- lation. Pour la location de vélos, l’ORT pourra faire parvenir la demande a Rent-a-bike Mëllerdall, mais n’assume aucune responsabilité pour la mise à disposition des vélos. Chaque participant est tenu de se conduire conformément au code de la route. Le guide peut refuser des participants qui sont dans un état de santé critique, dont l’expérience de conduite n‘est pas suffisante pour le tour choisi ou dont le vélo est endommagé. Le port du casque est obligatoire. On peut louer des casques gratuitement auprès de Rent-a-bike Mëllerdall.

  www.hats.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From Strasbourg, you can also take the bike path, Veloroute Rhin (EuroVélo15), and continue on the German bike paths. You can rent bikes in many boutiques, but don’t dwell on the city’s Velhop, which is reserved for paying citizens of Strasbourg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-hotel-guide.com as primary domain

Strasbourg est une très bonne destination pour les amateurs de vélo ! En effet, depuis 2011, la ville a amélioré la qualité et la quantité de ses pistes cyclables et s’est dotée de nouveaux arceaux pour que les cyclistes puissent laisser leurs vélos en toute tranquillité. Depuis Strasbourg, il vous sera aussi possible d’emprunter la Veloroute Rhin (EuroVélo 15) et de rejoindre les pistes cyclables allemandes. Vous pourrez louer des vélos dans de nombreuses boutiques mais ne vous attardez pas sur les Velhop de la ville, ceux-ci sont réservés aux abonnés habitant Strasbourg. Plus d’informations ici.

  www.quitohotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15 comfortable rooms for business travelers or family trips. Close to golf courses, PPJ bike trail (we rent bikes), stores (our village is noted for its many Victorian brick homes), hospital, and historical sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawvillevillageinn.ca as primary domain

L'Auberge du village vous offre l'hospitalité de la campagne à son meilleur. Vous y trouverez 15 chambres confortables qui conviennent tant aux voyages en famille qu'aux voyages d'affaires. L'Auberge du village est située à proximité de terrains de golf, de la piste cyclable du PPG (nous offrons la location de vélos), de commerces (notre village est réputé pour ses nombreuses maisons en brique de style victorien), d'un hôpital et de lieux historiques. Notre salle à manger est fermée, mais nous serons heureux de recommander de bons restaurants dans la région et d'y réserver une table pour vous.

  bb-greiner.grazhotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The area is particularly suited for people who love nature and the outdoors, as there are a number of trails ideal for hiking, biking and horseback riding. You can rent bikes in Roccatederighi, where there is an excellent agency organising biking tours or creating itineraries designed especially for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scopetaccio.it as primary domain

La zone convient particulièrement aux amoureux de la nature et des activités de plein-air. Vous trouverez de nombreux chemins de randonnée, que ce soit pour marcher, faire du vélo ou monter à cheval. Vous pouvez louer des vélos à Roccatederighi, où il y a une très bonne agence de location qui organise et crée des itinéraires à vos mesures. Il y a également de nombreuses fermes qui organisent des promenades à cheval. L'association "Trekking Roccastrada" donnera toutes les suggestions et informations utiles aux randoneurs.

  gruengold.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our hotel has long been labelled as Bikefriendly, providing you with safe spaces to store your bike, specific tools and a cleaning area. We will help you organise your road or mountain bike itineraries, and will find you a guide if needed. We also rent bikes and all the equipment you may need for an exciting day out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmeridional.es as primary domain

Le cyclotourisme le long de la Méditerranée est une excellente manière de découvrir la province d’Alicante. Notre hôtel favorise et encourage la pratique du vélo et met ainsi à votre disposition une zone de rangement surveillée pour votre bicyclette, des outils spécifiques et une zone de nettoyage. Nous vous aidons à organiser vos itinéraires sur route ou sur chemin, avec ou sans guide pour vous accompagner. Nous avons également des vélos à la location avec tout le matériel dont vous pourriez avoir besoin.

  2 Hits www.publibike.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holders of any of these cards can register for the PubliBike service and rent bikes using the same card, saving the CHF 10 fee normally charged for new registrations. Simply state which card you hold on the online form Shop select the type of card and enter the card number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publibike.ch as primary domain	Les détenteurs de l’une de ces cartes peuvent s’abonner au service PubliBike et accéder aux vélos avec cette même carte ce qui leur permet d'économiser les 10 CHF de frais d'inscription liés à la conclusion d'un nouvel abonnement. Pour cela, il vous suffit d’indiquer la carte que vous posséder et son numéro sur le shop en ligne.

  www.chaletbaumatti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgrat de Mar is a flat town, which makes it easy and pleasant to walk it or move around by bike. In case you didn’t bring your own bike, there are various bicycle-rental shops operating in Malgrat, where you will be able to rent bikes for one or for two or more people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain	Comme cette ville est tellement plate, c’est facile et agréable de se promener à pied ou à vélo. Au cas où vous n’avez pas ramené la bicyclette, chez nous vous trouverez plusieurs services de location de vélo et tandem. Devenez un vrai malgratenc et enfourchez un vélo !

  www.eurostat-eecca-seminars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15 comfortable rooms for business travellers or family trips. Close to golf courses, PPJ bike trail (we rent bikes), stores (our village is noted for its many Victorian brick homes), hospital, and historical sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme-pontiac.com as primary domain

L’Auberge du village vous offre l’hospitalité de la campagne à son meilleur. Vous y trouverez 15 chambres confortables qui conviennent tant aux voyages en famille qu’aux voyages d’affaires. L’Auberge du village est située à proximité de terrains de golf, de la piste cyclable du PPJ (nous offrons la location de vélos), de commerces (notre village est réputé pour ses nombreuses maisons en brique de style victorienne), d’un hôpital et de lieux historiques.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, explained that citizens of the city are provided with the possibility to rent bikes for a determined period and to leave them afterwards in one of the 250 renting spots in the city. Vélo'V is financially covered by advertisements and even provides the city with some benefits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

, explique que le système donne la possibilité aux citadins de louer des vélos pour un temps déterminé et de les déposer ensuite dans une des 250 stations de la ville. Vélo'V est financièrement couvert par la publicité et occasionne même des revenus à la ville. Ce système a déjà permis à la ville de réduire de 3000 tonnes la quantité de dioxyde de carbone rejetée dans l'air. Le maire de Toulouse, Jean-Luc Moudenc, a déclaré vouloir reprendre ce système pour le mettre en place au sein de sa ville, dès 2007.

  www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the site, you have access to a hot tub (spa) for 6 persons ($), a playground for children, play volleyball, basketball, badminton, petanque, shuffleboard, rent bikes, paddle boats, canoes and kayaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Sur le site, vous avez accès à un bain à remous (spa) pour 6 personnes($), un terrain de jeux pour les enfants, jeu de volleyball, basketball, badminton, pétanque, galet, fers, location de vélos, pédalos, canots, kayaks, une table de billard($), une place des loisirs pouvant accueillir 150 personnes et une programmation de loisirs. Il y a également un accès à 3 buanderies pour faire la lessive.

  10 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover the hiking trails and cycling routes in the vicinity of the holiday park in Italy. You can rent bikes in the nearby area. At the reception at the park you will find all information about this as well as the various day trips that are organized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	Découvrez les sentiers de randonnée et des pistes cyclables à proximité du parc en Italie. Vous pouvez louer des vélos dans les environs. A la réception du parc, vous trouverez toutes les informations, ainsi que diverses excursions d'une journée organisée. Souvent, vous découvrirez dans ce lieux comme vous ne l'auriez pas vu autrement.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come summer or winter there are always plenty of activities on offer - rent bikes, skates, or beach rackets; learn to surf; take a city tour; go to Gorriti Island and check out the 18th century fortresses and charming beaches or just enjoy the incredible sunset of Punta Ballena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Que vous y alliez en hiver ou en été, les activités ne manquent pas: location de vélos, patins ou raquettes de plage; cours de surf; visite de la ville; promenade sur l'ile de Gorriti pour voir la forteresse du 18ème siècle, détente sur les somptueuses plages ou devant le coucher de soleil de Punta Ballena.

  www.skwschwarz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyclists will find several bicycle repair shops that also sell or rent bikes, several supermarkets, general practitioners, osteopaths and physiotherapists in Saint Jean de Maurienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saintjeandemaurienne.com as primary domain	Les cyclistes trouveront à Saint-Jean-de-Maurienne, plusieurs magasins spécialisés dans la réparation, la vente ou même la location de vélos, plusieurs supermarchés, des médecins généralistes ainsi que des ostéopathes et kinésithérapeutes.

  www.kytheradive.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On reservation possibility to rent bikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chambresherve.be as primary domain	Sur réservation, possibilité de location de vélos

  2 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sports: possible rent bikes, scooters and cars at extra cost. We recommend that you stay on the island make for walking and cycling tours!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Chambres avec douche / WC, téléphone, mini-réfrigérateur, coffre-fort, sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Toutes les chambres sont face à la mer côté. Certaines chambres sont climatisées et dotées d'un balcon.

  6 Hits eldhestar.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rent bikes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellowbike.nl as primary domain	Louer des vélos

  ccinews.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given its central position, in addition to the wide range of choice of restaurants, the hotel makes an excellent base to organize fantastic Boat cruises along the Brenta Canal or rent bikes for beautiful hikes in the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivieradeidogi.com as primary domain	Etant donnèe sa position strategique ainsi que la vaste gamme de restaurants, l'hôtel représente l'endroit idéale pour organiser des Croisières en bateaux sur la rivière Brenta ou louer des vélos pour de belles randonnées dans les environs.

  planet.piovan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is possible to rent bikes with us (on demand and at the valid prices).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biznishotel.be as primary domain	Il est possible de louer des vélos (sur demande et aux tarifs valables).

  medisoft.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We suggest you to have a dip at Lake Brienz and Lake Thun. They both have fresh, pure and clear water in which you can swim and chill. Rent bikes or use the ones from the Tent village and keep on riding to the turquoise waters coming from the glacier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balmers.com as primary domain	We suggest you to have a dip at Lake Brienz et Lake Thun. They both have fresh, pure and clear water in which you can swim and chill. Rent bikes or use the ones from the Tent village and keep on riding to the turquoise waters coming from the glacier.

  essca.studapart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FREE rent bikes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkingmilano.com as primary domain	Location gratuite de vélos

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further on request can be rent bikes or boat, surf equipment, organized several type of excursion, laundry service and many more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Sur demande des vélos, des bateaux et équipement de surf peuvent être loués ainsi que diverses excursions organisées ou utiliser un service de blanchisserie.

  14 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the village you can rent bikes there is a supermarket, ijssallon, pizzeria, café, several restaurants and other shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Dans le village, vous pouvez louer des vélos il ya un supermarché, ijssallon, pizzeria, café, plusieurs restaurants et autres commerces.

  2 Hits www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can rent bikes at reception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	Vous pourrez louer des vélos à la réception.

  46 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An on-site restaurant serving à la carte dishes is available. Guests can rent bikes for free and wired internet is available. All rooms feature air-conditioning, satellite TV and a private bathroom with a shower, free toiletries and a hairdryer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé dans Cerknica, à environ 10 km de Postojna, le Rooms En Krajcar se trouve dans un quartier calme. Son restaurant sur place vous servira des plats à la carte. Vous pourrez louer gratuitement des vélos et profiter d'une connexion Internet par câble. Toutes ses chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous pourrez découvrir de nombreux sites naturels tel...s que la montagne de Slivnica, située à 3 km, et le lac Crknica, à 4 km de l'établissement. Par ailleurs, le parc naturel de Rakov Škocjan se trouve à 3 km. La grotte de Postojna se situe à 10 km et vous pourrez emprunter des pistes cyclables à seulement 200 mètres de là. À 700 mètres, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre Ljubljana, la capitale, à 40 km de l'établissement. En outre, la gare se tient à 3 km de là. Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez la possibilité de faire appel au service de navette qui vous mènera à l'aéroport de Ljubljana situé à 55 km.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For more independence and space, choose a 2 or 3 room apartment or one of the penthouses with several bedrooms and a kitchenette. This charming hotel also has a shop where you can rent bikes and mountain bikes in summer and all the ski equipment in winter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Situé à Verbier à 900 mètres des remontées mécaniques, l’Hôtel Montpelier jouit d’un panorama splendide sur les sommets alpins. L'accueil chaleureux, la décoration cosy esprit montagne et la vue unique sur les cimes feront de votre séjour un pur moment de détente et de relaxation. Les 48 chambres et appartements se déclinent de la chambre single au penthouse pour répondre aux besoins de chacun. Toutes les chambres ont une vue montagne, certaines s’ouvrent sur un balcon d’où vous pourrez admirer la vue à couper le souffle sur les massifs alentour. Spacieuses et lumineuses, les chambres et suites Deluxe sont orientées sud ou sud-ouest. Pour plus d’indépendance et d’espace, optez pour un appartement 2 ou 3 pièces ou pour l’un des penthouses dotés de plusieurs chambres et d’un coin cuisine. Cet hôtel de charme dispose également d’une boutique où louer des vélos et VTT en été et tout le matériel de ski en hiver.

  ramada.besthotelsohio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bike rentals: To make your stay, camping in Alsace, pleasant holidays, we make it possible for you to rent bikes and accessories (trailers, baby seats…) for children and adults. As a bike relay, The Gates of Alsace, campsite in Saverne is a perfect starting point to your rides in Normandy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacances-seasonova.com as primary domain	Vous trouverez plus de 260 kilomètres de sentiers balisés par le club Vosgien dans la région de Saverne. Grace à ces dernier, vous pourrez explorer les vastes forêt et vallées de la région et partir à la découverte de nombreux châteaux fort dont notre région est riches comme, par exemple, le château du Haut Barr.

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also sell and rent bikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	Bike and Roll San Francisco