rental cost – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   76 Domains
  www.pc.gc.ca  
Rental cost: $150
Prix de location de 150 $
  www.usatourist.com  
These rental plans can be purchased at retail cell-phone stores, on the Internet, or from some of the rental car agencies. Under such plans, the rental cost of the cellular device can range anywhere from completely free up to $5 to $7 per day.
Vous pouvez aussi acheter des cartes prépayées pour téléphones portables c' est ce que font beaucoup de visiteurs qui veulent être connectés constamment sans dépenser une fortune. Ces cartes “pay-as-you-go” sont disponibles dans toutes sortes de magasins: grands magasins, supermarchés, magasins de quartier, stations essences, kiosks. Des téléphones sont à la vente aussi pour $29.99 et vous pouvez acheter vos communications à l' avance. Si vous dépassez votre montant de minutes vous pourrez utiliser votre carte de credit. Faîtes vos recherches et vous trouverez de bonnes affaires et beaucoup de possibilités de téléphones comprenant des réseaux pour appels internationaux.
  2 Hits www.pdix.com  
The monthly rental cost includes: the car’s annual tax, the green card, revisions, Periodic Technical Inspection, and eventual technical malfunctions that can appear during the period of the operational leasing contract.
Promotor Rent a Car Brasov subvient aussi aux besoins des personnes juridiques avec des services de leasing opérationnel aux meilleur prix de la ville. Les avantages du leasing sont nombreux. Promotor Rent a Car Brasov va tout faire pour garder la voiture dans les meilleures conditions. Le prix mensuel de location comprend: l‘impôt de la voiture, l’assurance obligatoire, l'entretien, l'inspection technique et les problèmes techniques qui pourraient survenir durant le leasing opérationnel. Lorsque vous optez pour les services de Promotor Rent a Car Brasov vous pouvez appeler le centre d'assistance routière 24/7 partout en Roumanie. Promotor Rent a Car Brasov offre des services personnalisés selon les besoins de chaque client.
  2 Hits monespace.futuroscope.com  
If there is any damage to the rental accommodation and you are liable for that damage, our insurance provides cover from € 25 to maximum € 2,500. This cover is significantly higher than that of standard travel insurance. The premium for this holiday let insurance is 1.5% of the rental cost.
Votre assurance responsabilité civile n'offre probablement pas une couverture suffisante aux dommages que vous pourriez causer éventuellement dans votre logement de vacances. C'est pourquoi nous vous proposons une Assurance dommages spéciale. Cette assurance n'est pas obligatoire, néanmoins nous la conseillons fortement pour chaque réservation. En cas de dégâts dont vous êtes responsable, cette assurance offre une couverture de € 25,- à  € 2500,- maximum. Cette couverture est nettement plus élevée qu'une assurance voyage standard. La prime de cette Assurance dommages s'élève à  1,5% du montant de la location.
  www.eslnetwork.com  
As a support to our young hockey and ringuette players, the municipality encourages local businesses to promote their services and/or products on a billboard at the Arena. The rental cost of a panel, size 34 x 48 inches, is $350 tax included per year and $500 tax included per year for a panel size of 34 x 96 inches.
En guise de support aux jeunes de la communauté, la municipalité encourage les entreprises locales à promouvoir leurs services et/ou produits sur un panneau publicitaire à l’Aréna. Le coût de location d’un panneau, de grandeur 34 x 48 pouces, est de 350 $ par année et de 500 $ par année pour un panneau de grandeur 34 x 96 pouces. Le contrat est d’une durée de 3 ans. Pour plus d’information concernant la location d’un panneau publicitaire, veuillez communiquer avec Julie Dupuis au 577-2038.
  5 Hits international.gc.ca  
5.3.6 The Mission is currently leasing serviced accommodation for eight of its CBS and believes that this provides a cost savings to the Mission as furnishings and utilities are included in the monthly cost. Also included in the overall monthly rental cost are the following benefits: breakfast, a maid service (general cleaning, washing of linens/dishes), cable TV, internet and gym/club facilities.
5.3.6 La mission loue actuellement des logements dotés de tous les services pour huit de ses EC et, selon elle, cela lui permet de réaliser des économies, étant donné que le mobilier et les services sont compris dans le coût mensuel. Le loyer mensuel global comprend aussi le petit-déjeuner, un service de nettoyage domestique (ménage général, lessive des toiles et autres articles et vaisselle), le câble pour la télévision, Internet et un club ou des installations pour le conditionnement physique. En ce qui concerne les logements du personnel EC, par souci d’équité et pour respecter les règlements du ministère, la mission devrait établir une structure de coût correspondant à ces avantages additionnels dont elle recouvrera le coût auprès des occupants EC.
  parl.gc.ca  
We're proud that our American colleagues have contributed $1 million to establish the REALTORS Housing Relief Fund. The purpose of this fund is to help pay the mortgage and rental cost of families devastated by the attacks on New York and Washington, D.C.
Monsieur le président, nous savons parfaitement que nous comparaissons deux semaines après l'attaque terroriste contre les États-Unis et, du même coup, contre notre propre pays. Nous sommes très conscients, ces jours-ci, des liens étroits qui unissent l'Association canadienne de l'immeuble et la National Association of Realtors des États-Unis. Nous sommes fiers de pouvoir dire que nos collègues américains ont apporté une contribution d'un million de dollars pour établir le REALTORS Housing Relief Fund. Ce fonds a pour but d'aider à payer l'hypothèque et le loyer des familles dévastées par les attaques contre New York et Washington.
  www.ofcom.admin.ch  
In order to enable Swisscom's competitors to unbundle subscriber lines, they have to install their own equipment in exchanges and operate it themselves. They pay a rental for this co-location. As a result of the ComCom decision, the rental cost for space in Swisscom exchanges is being reduced by about 2 percent.
Pour pouvoir dégrouper des lignes, les concurrents de Swisscom doivent installer et exploiter eux-mêmes leurs propres appareils dans les centrales de raccordement. Cette colocalisation leur est facturée. La décision de la ComCom en a réduit le prix d'environ 2%.
  www.ofcom.ch  
In order to enable Swisscom's competitors to unbundle subscriber lines, they have to install their own equipment in exchanges and operate it themselves. They pay a rental for this co-location. As a result of the ComCom decision, the rental cost for space in Swisscom exchanges is being reduced by about 2 percent.
Pour pouvoir dégrouper des lignes, les concurrents de Swisscom doivent installer et exploiter eux-mêmes leurs propres appareils dans les centrales de raccordement. Cette colocalisation leur est facturée. La décision de la ComCom en a réduit le prix d'environ 2%.
  csc.lexum.org  
10. Our opinion is that Frankel’s submission should compare Plant B with Plant A both on the basis of purchase price and rental cost using whatever formula they wish to propose, and also on the basis of factors suggested under (i) to (vi) in paragraph 9.
[TRADUCTION] 10. Nous pensons que, dans sa réclamation, Frankel devrait comparer l’installation B à l’installation A sur la base du prix d’achat et des frais locatifs de chacune, en appliquant la formule qu’il lui plaira de proposer, mais aussi sur la base des facteurs suggérés aux alinéas (i) à (vi) du paragraphe 9. Cette comparaison devrait indiquer tous les avantages ou inconvénients de l’installation B par rapport à l’installation A, exprimés sous forme de sommes globales pouvant servir au calcul des «justes frais de déménagement».
  scc.lexum.org  
10. Our opinion is that Frankel’s submission should compare Plant B with Plant A both on the basis of purchase price and rental cost using whatever formula they wish to propose, and also on the basis of factors suggested under (i) to (vi) in paragraph 9.
[TRADUCTION] 10. Nous pensons que, dans sa réclamation, Frankel devrait comparer l’installation B à l’installation A sur la base du prix d’achat et des frais locatifs de chacune, en appliquant la formule qu’il lui plaira de proposer, mais aussi sur la base des facteurs suggérés aux alinéas (i) à (vi) du paragraphe 9. Cette comparaison devrait indiquer tous les avantages ou inconvénients de l’installation B par rapport à l’installation A, exprimés sous forme de sommes globales pouvant servir au calcul des «justes frais de déménagement».
  44 Hits www.hexis-training.com  
Prices for rental vehicles are available for all the average daily rental cost motorists $ 13. It is worth considering the fact that with the onset of high season, from July to October, the cost of services increases.
Les prix des véhicules de location sont disponibles pour toutes les moyennes journalières de location automobilistes de coûts $ 13. Il est intéressant de considérer le fait que, avec l'apparition de la haute saison, de Juillet à Octobre, le coût des services augmente. Une meilleure alternative serait de réserver le transport pendant quelques mois avant le voyage, lorsque le choix est énorme, frais de service est le plus bas. Approximative de location de voiture à prix à Gérone sur différentes marques de voitures dans le tableau ci-dessous:
  www.linde-mh.ch  
If you do not add this extra and there are then damages made to the car on return, you will be obliged to pay for the cost or the repair. Cover for damage and theft are included in the rental cost to the maximum excess amount.
Grâce à cette couverture, vous bénéficierez d’une protection totale pour toute éventualité lors de votre location de voiture. Si vous n’ajoutez pas cette option et que le véhicule est endommagé lors de son retour, vous devrez payer les frais de réparation. Couverture pour les dommages et le vol sont inclus dans le coût de location au montant maximum de la franchise. Si vous choisissez la couverture Smart, oubliez toute franchise car tout dommage est couvert (sauf cas de grande négligence ou faute délibérée).
  6 Hits www.international.gc.ca  
5.3.32 Annual rental cost is equivalent to $5,000, maintenance is forecast at $3,500 per year, and the cost of the guard service, considered mandatory for all properties in Ethiopia, is $1,200 per year.
5.3.32 Les coûts annuels de location s'élèvent à 5 000 dollars, on estime le montant de l'entretien à 3 500 dollars par an et les frais de gardiennage, service considéré obligatoire pour tous les biens en Éthiopie, atteignent 1 200 dollars chaque année. Au besoin, le garde fournit aussi des services d'entretien. On utilise l'argent du budget d'exploitation pour payer le loyer, le garde et l'entretien.
  m.longguoping.com  
The rental cost of an apartment in the premium districts of Barcelona has dropped up to 1500€ since last year according to an article published recently on Bolsamania’s website. The demonstration that took place on the 1st of October 2017 has had an impact on the rent prices of luxury homes.
La location d'un appartement dans les quartiers premium de Barcelone coûte jusqu'à 1.500 euros de moins que l'an dernier, selon un article récent paru sur le site Web de Bolsamania. La manifestation du 1er octobre 2017 a eu un impact sur les prix de location des maisons de luxe. la partie supérieure de la ville (Pedralbes, Sarrià Sant Gervasi) profite de cette baisse des prix.
  achatsetventes.gc.ca  
The type of lease must be correctly identified as either an operating lease or a capital lease. In the case of an operating lease, the actual rental cost paid is considered to be a reasonable cost. In the case of a capital lease, the depreciation amount calculated on the capitalized value of the asset in the lease over the lease term or economic life of the asset, is considered to be a reasonable cost.
Le genre de bail (d'exploitation ou de location-acquisition) doit être correctement indiqué. Dans le cas d'un bail d'exploitation, le coût réel du loyer versé est considéré comme un coût raisonnable. Dans le cas d'un bail de location-acquisition, le montant de l'amortissement calculé sur la valeur capitalisée de l'élément d'actif au terme du bail, pour la période de location ou la durée économique de l'élément d'actif, est considéré comme un coût raisonnable.
  www.hc-sc.gc.ca  
"The cost of a helmet meeting the CSA standard will be prohibitive, given that the Canadian market is small. Any increase in purchase or rental cost will result in reduced helmet wear."
« Le coût d'un casque conforme à la norme de la CSA sera très élevé, car le Canada représente un petit marché. Toute augmentation du coût d'achat ou de location entraînera une baisse du port du casque. »
  www.canada2010.gc.ca  
make available to the OCOG all 2010 Games venues described in the Vancouver Candidature File which are owned and controlled by the Province, or by agencies of the Crown, at no cost or at a rental cost to be pre-approved by the IOC; and
s'engagera à mettre à la disposition du COJO de Vancouver tous les sites des Jeux de 2010 décrits dans le dossier de candidature qui appartiennent à la province ou à des sociétés d'État et qui sont sous leur autorité, gratuitement ou en lui faisant payer des frais de location qui devront être approuvés à l'avance par le CIO;
  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  
the rental cost for the automobile; and
les frais de location de l'automobile;
  8 Hits www.sokati.com  
In low season, the rental cost is 100 per day.
En basse saison, le coût de location est de 100 par jour.
  www.desjardins.com  
Rental cost coverage in the event of a loss.
Remboursement des frais de location en cas de sinistre.
  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
The rental cost per square foot.
Le coût de location au pied carré.
  publireportage.mice-magazine.com  
The rental cost of the binocular or monocular is
Cout de location d’une jumelle ou d’un monoculaire représente
  energetic-medicine.com  
The rental cost of the binocular or monocular is
Cout de location d’une jumelle ou d’un monoculaire représente
  www.antifraudcentre.ca  
It starts with the potential victim searching for a rental property (an apartment or home) in a desired destination. Ads posted by fraudsters always list a considerably lower rental cost. Once the potential victim contacts the "renter" they will be asked to provide a "deposit" on the rental.
Un fraudeur affiche une annonce concernant la location d'une propriété sur un site connu comme Kijiji ou Craigslist. La victime potentielle cherche une propriété à louer (appartement ou maison) dans la destination souhaitée. Les annonces affichées par des fraudeurs sont toujours à un prix considérablement plus bas que les autres. Lorsque la victime potentielle communique avec le « locateur », ce dernier lui demande de lui envoyer un dépôt sur la location, habituellement par virement télégraphique. C'est seulement lorsque la victime arrive à la propriété qu'elle réalise que c'était une arnaque : la propriété n'existe pas, sa condition a été mal représentée ou elle n'a jamais été à louer.
  www.golfrockland.ca  
Average rental cost (by month)
Prix moyen des loyers (par mois)
  indianmoviestube.com  
Very competitive rental cost
Coût de location très concurrentiel
  2 Hits www.investquebec.com  
Rental Cost, Office Space*
Coûts de location d'espaces à bureaux*
  familyincest.org  
For car rental, students and post-doctoral fellows can claim the rental cost and the actual cost of gas (with receipts) not exceeding $102 per person.
Pour la location de voitures, les étudiants des cycles supérieurs et les post-doctorants peuvent réclamer le coût de la location et le coût de l’essence (avec reçus) ne dépassant pas 102 $ par personne.
  hc-sc.gc.ca  
"The cost of a helmet meeting the CSA standard will be prohibitive, given that the Canadian market is small. Any increase in purchase or rental cost will result in reduced helmet wear."
« Le coût d'un casque conforme à la norme de la CSA sera très élevé, car le Canada représente un petit marché. Toute augmentation du coût d'achat ou de location entraînera une baisse du port du casque. »
1 2 3 4 Arrow