rented furnished – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      62 Ergebnisse   6 Domänen
  5 Treffer atoll.pt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The house is in excellent condition, and is rented furnished and complete with furnishings. This includes sheets, pillowcases and table linen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren
La maison est en excellent état, et est loué meublé et complète avec l'ameublement. Cela comprend les draps, taies d'oreillers et des nappes.
  www.sokati.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Chalets rented furnished and fully equipped (BBQ, dishwasher, coffee maker, toaster, microwave, stove , refrigerator, bedding, lingerie, clothes and firewood)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrsvpchalets.com als Prioritätsdomäne definieren
Chalets loués meublés et tout équipés (BBQ, vaisselle, cafetière, grille-pain, micro-ondes, cuisinière, réfrigérateur, literie, lingerie, séchoir et bois de chauffage)
  20 Treffer www.nordiclights.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It is rented furnished bedroom
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren
Il est loué meublé chambre
  33 Treffer restrain.eu.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rented furnished apartment
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren
Appartement meublé Loué
  www.wiros.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The accommodations are rented furnished with adequate equipment, according to the standard of each category. Bed linen, towels, final cleaning, electricity and water consumption are included in the price.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren
Les logements sont loués meublés avec un équipement adéquat, selon la norme de chaque catégorie. Le linge de lit, les serviettes, le ménage de fin de séjour, l'électricité et la consommation d'eau sont inclus dans le prix. Les draps et les serviettes sont changés chaque semaine. Dans certaines unités d'hébergement, le nettoyage final doit être payé en supplément. Ceci est ensuite indiqué dans la description de la propriété.
  2 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
However, where rentals from chattels or any class of property included in, or associated with, real property is received in one amount with rental from real property (as, for example, when a house is rented furnished), the Department takes the position that, as a general rule, no breakdown of such amount need be made and the total amount of rent may be dealt with as income from real property.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
12. Un revenu de location tiré de biens immeubles, qu'il soit un revenu tiré d'une entreprise ou un revenu tiré d'un bien, constitue un *(revenu gagné*) aux fins du calcul de la déduction admissible pour les primes versées à un régime enregistré d'épargne-retraite. D'autre part, un revenu de location tiré de biens meubles ou de toute autre catégorie de biens constitue un *(revenu gagné*) à cette fin seulement s'il peut être considéré comme un revenu tiré de l'exploitation d'une entreprise, seul ou comme associé activement engagé dans l'entreprise (voir 13 ci-dessous) étant donné que l'expression *(biens immeubles*) dans la définition du *(revenu gagné*) désigne des terrains et des immeubles seulement. Toutefois, lorsque les loyers tirés de biens meubles ou de toute catégorie de biens inclus dans les biens immeubles ou associés à ceux-ci sont reçus en une somme avec le loyer tiré de biens immeubles (comme par exemple lorsqu'une maison est louée meublée), le ministère estime que, en règle générale, aucune ventilation d'un tel montant ne doit être faite et que le montant total du loyer peut être traité comme un revenu tiré de biens immeubles.