repaid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'387 Results   390 Domains
  2 Hits www.rampedre.net  
% already repaid : 0 %
% déjà remboursé : 0 %
  12 Hits www.bdc.ca  
Finally, a number of public organizations and para-public agencies can help businesses finance marketing through traditional loans, equity participation in the business and financial assistance that need not be repaid.
Enfin, un certain nombre d'organismes publics et parapublics peuvent contribuer au financement des activités de marketing d'une entreprise au moyen de prêts conventionnels, d'une participation dans le capital-actions de l'entreprise ou d'une aide financière non remboursable.
  2 Hits www.eu2005.lu  
The Commission and the Member States will bear equal financial responsibility for the sums spent under EAFRD that must be repaid in the event of irregularities and negligence being detected. Where the sums involved exceed EUR 1 million, then assignment of financial responsibility will be analysed on a case-by-case basis.
La Commission et les Etats membres prendront en charge à part égale des montants versés dans le cadre du FEADER qui devraient être récupérés suite à la détection d’irrégularités et de négligences. Pour les montants dépassant la somme de € 1 million la prise en charge de la responsabilité financière sera analysée du cas au cas.
  2 Hits cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  
40% Increase in Cash Flows from Operating Activities Repaid $51.8M on Revolving Credit Facility MONTRÉAL, Aug. 02, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Osisko Gold Royalties Ltd (the “Company” or “Osisko”) (OR: TSX & NYSE) today announced its consolidated financial results for the second quarter ...
40 % d’augmentation des flux de trésorerie générés par les activités d’exploitation Remboursement de 51,8 millions de dollars de la facilité de crédit renouvelable MONTRÉAL, 02 août 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Redevances Aurifères Osisko Ltée (la « Société » ou « Osisko ») ...
  3 Hits www.entreprisescanada.ca  
You will need to create a business plan and describe any financing you have received or expect to receive through any other government or municipal program. The funding is a loan that must be repaid.
Vous devrez rédiger un plan d'affaires et décrire tout financement que vous avez reçu ou que vous prévoyez obtenir de tout autre programme gouvernemental ou municipal. Le financement est un prêt qui doit être remboursé.
  3 Hits www.canadabusiness.ca  
You will need to create a business plan and describe any financing you have received or expect to receive through any other government or municipal program. The funding is a loan that must be repaid.
Vous devrez rédiger un plan d'affaires et décrire tout financement que vous avez reçu ou que vous prévoyez obtenir de tout autre programme gouvernemental ou municipal. Le financement est un prêt qui doit être remboursé.
  3 Hits voyage.gc.ca  
When you are provided with financial assistance, you sign an application for the amount of the loan and an undertaking to repay. The loan must be repaid in full as soon as possible after you return to Canada.
Lorsque vous recevez une aide financière, vous signez une demande pour le montant du prêt ainsi qu'un engagement à rembourser la somme qui vous est prêtée. Le prêt doit être remboursé en entier dès que possible après votre retour au Canada.
  3 Hits travel.gc.ca  
When you are provided with financial assistance, you sign an application for the amount of the loan and an undertaking to repay. The loan must be repaid in full as soon as possible after you return to Canada.
Lorsque vous recevez une aide financière, vous signez une demande pour le montant du prêt ainsi qu'un engagement à rembourser la somme qui vous est prêtée. Le prêt doit être remboursé en entier dès que possible après votre retour au Canada.
  23 Hits www.servicecanada.gc.ca  
When an Old Age Security (OAS) and Canada Pension Plan (CPP) beneficiary dies, their benefits must be cancelled. Benefits are payable for the month in which the death occurs; benefits received after that will have to be repaid.
Lorsqu'un bénéficiaire de la Sécurité de la vieillesse (SV) et du Régime de pensions du Canada (RPC) décède, ses prestations doivent être annulées. Les paiements sont versés pour le mois du décès; ceux qui sont reçus après cela devront être remboursés.
  www.altii.de  
The solution to a dispute at first will be sought through negotiation, eventually through mediation and finally through legal action. This approach offers a better guarantee to the creditor that debts will be repaid.
Les gens prennent les choses en main, ils peuvent et veulent payer mais plus répartis dans le temps. Cela se déroule sous la supervision d'un huissier de justice, qui rédige un plan de remboursement. La solution d’un litige en première lieu sera cherché par le biais de la négociation, éventuellement moyennant la médiation et, finalement, par une action judiciaire. Cette approche offre une meilleure garantie au créancier que les dettes seront remboursés.
  3 Hits www.sse.gov.on.ca  
If a search reveals that a loan has been registered against the car you should contact the seller to confirm whether or not the loan is still in effect. If the loan has been repaid, you should insist that the seller require the lender to promptly register a discharge.
Si une recherche montre qu’un prêt a été consenti avec la voiture en garantie, vous devriez contacter le vendeur pour confirmer si oui ou non le prêt est toujours en vigueur. Si le prêt a été remboursé, vous devriez insister pour que le vendeur demande au prêteur d’émette rapidement une décharge. Ne concluez pas une vente avant d’avoir la preuve que l’intérêt du prêteur a reçu quittance.
  137 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
18.1 In the event that payments made to Alberta under this Agreement exceed the amounts to which Alberta is entitled, the amount of such excess is a debt owing to Canada and shall be repaid to Canada forthwith.
18.1 Si des paiements faits à l'Alberta en application de la présente Entente dépassent les montants auxquels a droit l'Alberta, l'excédent constitue une dette envers le Canada et doit être remboursé immédiatement.
  6 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
In mid-career, your debts are partially repaid and your children will soon be setting out on their own. If one parent has stayed at home to take care of the kids, this is when he or she will think about going back to work.
En milieu de carrière, les dettes sont en partie remboursées et les enfants sont plus autonomes. Si un des conjoints est resté à la maison pour prendre soin des enfants, c'est souvent à cette période qu'un retour sur le marché du travail est envisageable. Le couple peut également avoir accumulé des épargnes plus importantes. Un décès à ce moment peut encore une fois créer des problèmes financiers, mais le capital d'assurance vie nécessaire peut commencer à diminuer.
  www.obodo.be  
He is forcing all those trying to come to Canada legally to wait longer as he fails to stop the illegal border crossings. He is leaving a legacy of debt to be repaid by future generations. In short, Trudeau’s naïve and reckless approach hurts those who want to build a more prosperous Canada.
« Depuis bientôt deux ans, les politiques de Justin Trudeau nuisent aux personnes qu’il prétend aider. Il menace des emplois en augmentant les impôts des entreprises locales et en chassant les investissements dans le secteur énergétique du Canada. Il oblige tous ceux qui tentent de venir au Canada légalement à attendre plus longtemps parce qu’il ne peut stopper les passages illégaux à la frontière. Il laisse un héritage de dette qui devra être remboursée par les générations futures. Bref, l’approche naïve et irréfléchie de Trudeau nuit à ceux qui veulent bâtir un Canada plus prospère.
  www.acol.ca  
When you arrange a car loan, the car is collateral (security) for your loan. Until you have repaid the loan, the lender has an interest in the car. The lender registers that security interest in the PPR.
Lorsque vous obtenez un prêt pour un prêt automobile, la voiture est un bien grevé (sûreté) pour votre prêt.  Jusqu’à ce que vous ayez remboursé le prêt, le prêteur a une sûreté sur la voiture. Le prêteur enregistre une sûreté dans le RENBIP. Cette information est disponible pour toute personne prévoyant acheter une voiture et octroyer un autre prêt en utilisant la voiture comme bien grevé.(Consulter un exemple représentatif ci-dessous.)
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Charlottetown, Oct 2, 2012 – On May 17, 2012, the Chairman of the Veterans Review and Appeal Board, John Larlee, repaid the costs to the federal government associated with attending the Cambridge Lectures in 2009 and 2011.
Charlottetown, le 2 oct 2012 – Le 17 mai 2012, le président du Tribunal des anciens combattants (révision et appel), John Larlee, a remboursé au gouvernement fédéral les frais associés à sa présence aux conférences « Cambridge Lectures » en 2009 et 2011.
  2 Hits www.ccmm.qc.ca  
You will need to create a business plan and describe any financing you have received or expect to receive through any other government or municipal program. The funding is a loan that must be repaid.
Vous devrez rédiger un plan d'affaires et décrire tout financement que vous avez reçu ou que vous prévoyez obtenir de tout autre programme gouvernemental ou municipal. Le financement est un prêt qui doit être remboursé.
  2 Hits www.btmm.qc.ca  
You will need to create a business plan and describe any financing you have received or expect to receive through any other government or municipal program. The funding is a loan that must be repaid.
Vous devrez rédiger un plan d'affaires et décrire tout financement que vous avez reçu ou que vous prévoyez obtenir de tout autre programme gouvernemental ou municipal. Le financement est un prêt qui doit être remboursé.
  8 Hits www.epo.org  
The special financial contributions remitted in any accounting period shall be repaid in full before any such contributions or parts thereof remitted in any subsequent accounting period are repaid.
Les contributions financières exceptionnelles versées au cours d'un exercice déterminé sont intégralement remboursées avant qu'il ne soit procédé au remboursement total ou partiel de toute contribution exceptionnelle versée au cours d'un exercice ultérieur.
  27 Hits www.desjardins.com  
Amount to be repaid:
Montant à rembourser :
  127 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Advances or loans not repaid
Avance ou prêt non remboursé
  5 Hits fuckteenporn.com  
Guaranteed "Satisfied or repaid"
Garantie "Satisfait ou remboursé"
  www.siraindustrie.com  
14: Vanos debt repaid
14: La dette de Vanos réglée
  2 Hits www.lnma.lv  
The amount borrowed and to be repaid excluding interest due or accrued.
Montant du principal à repayer; aussi appelé "valeur nominale".
  4 Hits anthuriuminfo.com  
Bond issue 2010 - 2015 (repaid)
Emprunt obligataire 2010 - 2015 (remboursé)
  4 Hits www.cibletudes.ca  
Financial assistance that must be repaid, along with interest.
Montant prêté et qui doit être remboursé, avec des intérêts.
  2 Hits www.tcu.gov.on.ca  
How many students have repaid student loans
combien d'étudiants ont remboursé leur prêt d'études.
  www.aundh.com  
It's simple, no cost to And and without prejudice to the amount that can be repaid (when appropriate). Help us improve the quality of life of patients with Multiple Sclerosis.
Ce est simple, sans frais pour Et et sans préjudice de la quantité qui peut être remboursé (le cas échéant). Aidez-nous à améliorer la qualité de vie des patients atteints de sclérose en plaques.
  4 Hits www.bairroaltohotel.com  
I have repaid my debt or my official objection to the payment summons was accepted: does this mean the record of debt enforcement will be deleted?
La procédure de poursuite ouverte contre moi s’annule-t-elle si je paie la créance réclamée ou si mon opposition au commandement de payer est acceptée?
  26 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Find out whether the loan can be repaid at any time.
Demandez si vous pouvez rembourser le prêt n'importe quand.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow