repairs or alterations – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(g) repairs or alterations, washing, laundering or sterilizing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	g) des réparations ou modifications, du lavage, du blanchissage ou de la stérilisation;

  5 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(g) repairs or alterations, washing, laundering or sterilizing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	g) des réparations ou modifications, du lavage, du blanchissage ou de la stérilisation;

  8 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(g) repairs or alterations, washing, laundering or sterilizing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	g) des réparations ou modifications, du lavage, du blanchissage ou de la stérilisation;

  5 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(g) repairs or alterations, washing, laundering or sterilizing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	g) des réparations ou modifications, du lavage, du blanchissage ou de la stérilisation;

  6 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(g) repairs or alterations, washing, laundering or sterilizing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	g) des réparations ou modifications, du lavage, du blanchissage ou de la stérilisation;

  5 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(g) repairs or alterations, washing, laundering or sterilizing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	g) des réparations ou modifications, du lavage, du blanchissage ou de la stérilisation;

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fire alarm technicians who conduct annual tests or inspections, or carry out repairs or alterations to a fire alarm system must complete a fire alarm training program acceptable to the Fire Marshal. (See Article 1.1.5.3.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Les techniciens en alarme incendie chargé des inspections ou essais annuels d’un système d’alarme incendie, ou qui effectue des réparations ou des modifications sur un tel système, doivent avoir suivi un programme de formation en alarme incendie que le commissaire des incendies juge acceptable (Voir l’article 1.1.5.3.)

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A wardrobe assistant supports the wardrobe manager in carrying out his or her work. The wardrobe assistant may also work backstage during a show assembling and steaming costumes, assisting dancers with costume changes and making last minute repairs or alterations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

Le régisseur « appelle » les signaux lors du spectacle. D'habitude, il porte un casque d'écoute pendant la représentation et dirige les interprètes et l'équipe technique pour assurer que tous les aspects de la production (les signaux de son et de lumière, la disposition des décors et des accessoires sur scène et en coulisse, les entrées et les sorties des interprètes) sont exécutés au bon moment et en conséquence des directives du chorégraphe. Le régisseur est aussi responsable de la sécurité des interprètes et de l'équipe technique dans le théâtre.

  www.artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A wardrobe assistant supports the wardrobe manager in carrying out his or her work. The wardrobe assistant may also work backstage during a show assembling and steaming costumes, assisting dancers with costume changes and making last minute repairs or alterations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

Le régisseur « appelle » les signaux lors du spectacle. D'habitude, il porte un casque d'écoute pendant la représentation et dirige les interprètes et l'équipe technique pour assurer que tous les aspects de la production (les signaux de son et de lumière, la disposition des décors et des accessoires sur scène et en coulisse, les entrées et les sorties des interprètes) sont exécutés au bon moment et en conséquence des directives du chorégraphe. Le régisseur est aussi responsable de la sécurité des interprètes et de l'équipe technique dans le théâtre.

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[18.3. Parties shall authorize the duty-free re-entry of goods that have been temporarily exported to the territory of another Party for repair or alteration regardless of its origin. The repairs or alterations shall not destroy the essential characteristics of the good or change it into a new or commercially different good. Operations to transform an unfinished good into a finished good shall not constitute repair or alteration, [without prejudice to a part of the good undergoing repair of alteration].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

[18.3. Les Parties autoriseront la réimportation en franchise des produits qui, quelle que soit leur origine, sont temporairement exportés vers le territoire d'une autre Partie pour des réparations ou des modifications. Les réparations ou modifications apportées à ces produits n'en détruiront pas les caractéristiques essentielles ou ne viseront pas à en faire un nouveau produit ou un produit commercialement différent. Les opérations de transformation d'un produit non fini en produit fini ne seront pas considérées comme une réparation ou une modification, [mais cela n'empêchera pas une partie d'un produit de pouvoir faire l'objet d'une réparation ou d'une modification].]

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A wardrobe assistant supports the wardrobe manager in carrying out his or her work. The wardrobe assistant may also work backstage during a show assembling and steaming costumes, assisting dancers with costume changes and making last minute repairs or alterations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain

Le régisseur « appelle » les signaux lors du spectacle. D'habitude, il porte un casque d'écoute pendant la représentation et dirige les interprètes et l'équipe technique pour assurer que tous les aspects de la production (les signaux de son et de lumière, la disposition des décors et des accessoires sur scène et en coulisse, les entrées et les sorties des interprètes) sont exécutés au bon moment et en conséquence des directives du chorégraphe. Le régisseur est aussi responsable de la sécurité des interprètes et de l'équipe technique dans le théâtre.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A sampling system that has been suspended from official use will be returned to service once all necessary repairs or alterations are completed satisfactorily. Following an examination by the inspector in charge, service centre operations supervisor, or designate, the Canadian Grain Commission will forward confirmation of reinstatement of the sampling system to the facility management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Un système d'échantillonnage dont la Commission canadienne des grains a suspendu l'utilisation officielle sera remis en service lorsque toutes les réparations ou modifications nécessaires auront été complétées de manière satisfaisante. Après une vérification par l'inspecteur responsable, par le superviseur des opérations du centre de service ou par une personne désignée, la confirmation du rétablissement d'un système d'échantillonnage sera envoyée à la direction de l'installation par la Commission canadienne des grains.

  4 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[18.3. Parties shall authorize the duty-free re-entry of goods that have been temporarily exported to the territory of another Party for repair or alteration regardless of its origin. The repairs or alterations shall not destroy the essential characteristics of the good or change it into a new or commercially different good. Operations to transform an unfinished good into a finished good shall not constitute repair or alteration, [without prejudice to a part of the good undergoing repair of alteration].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

[18.3. Les Parties autoriseront la réimportation en franchise des produits qui, quelle que soit leur origine, sont temporairement exportés vers le territoire d'une autre Partie pour des réparations ou des modifications. Les réparations ou modifications apportées à ces produits n'en détruiront pas les caractéristiques essentielles ou ne viseront pas à en faire un nouveau produit ou un produit commercialement différent. Les opérations de transformation d'un produit non fini en produit fini ne seront pas considérées comme une réparation ou une modification, [mais cela n'empêchera pas une partie d'un produit de pouvoir faire l'objet d'une réparation ou d'une modification].]

  www.egyptian-museum-berlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our guarantee does not cover product damages that may have resulted from normal wear and tear, accidental damage caused by user, faults as a result of wilful or negligent operation, or any other handling. Any repairs or alterations carried out by a 3rd party, other than Piel Frama accredited parties or its authorised agents are not supported by Piel Frama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pielframa.com as primary domain

Tous les produits Piel Frama sont entièrement garantis contre les défauts de matériaux ou de fabrication. Notre garantie ne couvre pas les dommages au produit pouvant résulter de l'usure normale, des dommages accidentels causés par l'utilisateur, des défauts résultant d'une utilisation délibérée ou négligente, ou de toute autre manipulation. Toute réparation ou modification effectuée par un tiers, autre que les parties accréditées par Piel Frama ou ses agents agréés, n'est pas prise en charge par Piel Frama. De plus, la garantie ne couvre pas les dommages à votre appareil résultant de l'utilisation de tout produit Piel Frama.