repatriation costs – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits awia.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	repatriation costs and/or an early return
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insurance-architects.be as primary domain	les frais de rapatriement et/ou de retour anticipé

  www.businessclass.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BL recommends you to take out cancellation cost insurance, a travel insurance policy covering repatriation costs, damage and/or loss of travel luggage, accidents, etc. as well as the cost guarantee of your health insurer for the takeover or reimbursement of medical expenses abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessclass.ch as primary domain	Le voyageur est personnellement responsable des documents officiels exigés, du respect des dispositions d'entrée, de douane, de devises, vaccinations ou d'assurance. Si l'entrée est refusée pour des raisons qui incombent à la responsabilité du voyageur, le voyage est réputé annulé et les frais d'annulation s'appliquent conformément aux conditions du point 7.

  4 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides, it is compulsory for host families in Belgium to take out additional insurance for their au pair for the entire stay. The insurance should cover illness, hospitalisation and accidents. It is also compulsory to have insurance coverage for any potential repatriation costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Votre jeune au pair n'est pas citoyen de l'UE ? Demandez-lui de vérifier si sa couverture maladie est aussi valable en Belgique. Si ce n'est pas le cas, le jeune au pair devra faire appel à un assureur privé pour être couvert en cas de maladie. De plus, les familles d'accueil en Belgique sont tenues de souscrire à une assurance complémentaire couvrant le jeune au pair pendant toute la durée de son séjour chez vous. Cette assurance devra couvrir les frais engendrés en cas de maladie, d'accidents et d'hospitalisation. Enfin, il est également obligatoire de souscrire à une assurance rapatriement.

  stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the event of refusal to provide supporting documents, or if the documents provided do not adequately demonstrate the location of the dwelling in question to be the actual, primary / main residence of the subscriber, occupied on a continuous basis, the repatriation will not be performed. If it has already taken place, reimbursement of the repatriation costs incurred may be claimed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lar.lu as primary domain

Sur simple demande, avant ou après le rapatriement, le souscripteur fournira toute pièce justificative que la LAR estimera utile démontrant le caractère principal, continu et réel de sa résidence sur le territoire du Grand-duché de Luxembourg ou des autres pays précités. La charge de la preuve des conditions de résidence pèse donc sur le souscripteur. En cas de refus de communiquer des pièces justificatives ou si les pièces fournies ne démontrent pas à suffisance le caractère principal, continu et réel de la résidence, il ne sera pas procédé au rapatriement. Si celui-ci a eu lieu, le remboursement des frais de rapatriement exposés pourra être réclamé. Il en va de même en cas de refus de communiquer un certificat de scolarité des enfants majeurs.

  2 Hits www.pariscityvision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12° The information concerning the optional purchase of an insurance policy covering the consequences of certain cases of cancellation or an assistance contract covering certain specific risks, particularly repatriation costs in case of accident or illness;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pariscityvision.com as primary domain	12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporting issuing offices and the National Processing Service with advice and guidance on complex cases (e.g. cases involving custody of children, multiple lost or stolen passports or travelers who have incurred a debt to the Crown for repatriation costs) through the work of the Case Management Officers (CMOs);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	contribuer à l'élaboration des politiques sur les décisions en matière d'admissibilité comme le prévoit le Manuel de la politique des passeports, et exprimer ses observations particulièrement sur l'incidence de la politique sur la sécurité et l'intégrité du processus d'examen permettant de décider de l'admissibilité;

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporting issuing offices and the National Processing Service with advice and guidance on complex cases (e.g. cases involving custody of children, multiple lost or stolen passports or travelers who have incurred a debt to the Crown for repatriation costs) through the work of the Case Management Officers (CMOs);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	contribuer à l'élaboration des politiques sur les décisions en matière d'admissibilité comme le prévoit le Manuel de la politique des passeports, et exprimer ses observations particulièrement sur l'incidence de la politique sur la sécurité et l'intégrité du processus d'examen permettant de décider de l'admissibilité;

  www.blu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizational support in case of bereavement, share of repatriation costs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globality-health.com as primary domain	Soutien d’ordre organisationnel et financier en cas de décès

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	an insurance against financial insolvency of travel agencies covering the reimbursement of the clients' advance payments as well as their repatriation costs in the event of the travel agency's bankruptcy or financial insolvency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	d’une assurance insolvabilité financière des agences de voyages garantissant, en cas de faillite ou d’insolvabilité, le remboursement des avances versées par le voyageur ainsi que les frais de rapatriement.

  www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guaranteed up to CHF 60,000.-- coverage for search, rescue and repatriation costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Garantie jusqu'à 60 000.-- CHF. Couverture des frais de recherche, de sauvetage et de rapatriement.

  www.tsolmontravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The insurance will cover repatriation costs both from a foreign country to Andorra and from Andorra to the insured person’s country of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comercial.creditandorragroup.ad as primary domain	À partir de la date de souscription, le capital de 4 500 euros augmente de 2,75 % chaque année.

  helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition the recollection that his family and friends organized during the festival, the Rototom Sunsplash has contributed to ensure that the necessary fund and resources were available to cover the Ibra’s repatriation costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain	Ibrahim, le jeune festivalier du Rototom Sunsplash qui est mort le 15 août dernier sur la plage d’Heliópolis de Benicàssim, rentre enfin sur sa terre natale, le Sénégal

  2 Hits www.cns.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accommodation and repatriation costs, as well as expenses of an accompanying person are not covered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain	Les frais d'hôtellerie, les frais d'accompagnement ou le rapatriement ne sont pas pris en charge.

  www.focusgermany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repatriation costs to your country of residence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assistance-etudiants.com as primary domain	Frais médicaux : actes médicaux, pharmacie, chirurgie, hospitalisation…

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reimbursement of repatriation costs if you are obliged to cut short your travels for certain reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Remboursement des frais de retour en cas d’interruption de voyage pour certaines raisons.

  www.papier-mettler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of accident or illness abroad, if you have not taken the relevant insurance, hospital and repatriation costs are at your own charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poitiers.aeroport.fr as primary domain	En cas d’accident ou de maladie lors d’un séjour à l’étranger, si vous n’avez pas contracté une assurance particulière, les frais du rapatriement sanitaire sont à votre charge.

  6 Hits www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comprehensive cover for emergencies abroad: medically necessary treatment and repatriation costs, search and recovery costs of up to CHF 20'000 and emergency transport costs of up to CHF 50'000 per calendar year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain	Couverture d’assurance étendue en cas d’urgence à l’étranger: frais de traitements médicalement nécessaires et de rapatriement, frais de recherche et de sauvetage jusqu’à CHF 20'000.– et transports d’urgence jusqu’à CHF 50'000.– par année civile

  www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. In this case, repatriation costs do not form an integral part of patronage benefits. The entire scope of benefits only applies to patrons domiciled in Switzerland or to Swiss patrons living abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Non. Dans ce cas, les coûts liés à un rapatriement ne font pas partie des prestations en faveur des donateurs. L'intégralité des services d'assistance est réservée aux personnes domiciliées en Suisse et aux Suisses de l'étranger.