repeat this step – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.buffalobillcity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fold dough by flattening and folding on itself into three, then in two. Repeat this step every hour for 4 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoboutique.com as primary domain	Plier la pâte en l'aplatissant et en la rabattant sur elle-même en trois, puis en deux. Renouveler cette étape toutes les heures pendant 4 heures.

  5 Hits bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the water becomes cloudy with starch, pour the water away, keeping the rice in the pan/bowl with your hand. Repeat this step up to 3-5 times or until the water becomes clear. After washing the rice soak the rice for at least 30 mins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain

Lavez le riz : Mettez le riz dans une casserole (ou dans un saladier). Ajoutez une grande quantité d'eau dans la casserole puis remuez délicatement et mélangez le riz à la main. Quand l'eau devient trouble, videz-la en gardant le riz dans la casserole avec votre main. Répétez l'opération environ 3 à 5 fois, ou jusqu'à ce que l'eau soit claire. Après avoir lavé le riz, faites-le tremper au moins 30 minutes.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They say on the website that if an organization has collected your personal information and they notify you that a data breach means there's a risk that you will be used by identity thieves, then protect yourselves. They say to contact the fraud departments of the two major credit bureaus, request a fraud alert be placed on your files, order copies of your credit report, and repeat this step each six months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ils disent sur le site Web que si un organisme a recueilli vos renseignements personnels et qu'ils vous avertissent que ceux-ci pourraient être utilisés par des usurpateurs d'identité parce qu'il y a eu atteinte à la sécurité des données, protégez-vous. Ils vous disent de prendre contact avec les services des fraudes des deux principales agences de vérification de la solvabilité, de leur demander de placer une alerte à la fraude dans vos dossiers, de demander des copies de votre dossier de crédit et de le refaire tous les six mois.

  2 Hits lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As shown, attach a horizontal piece 4 inches above the bottom piece, and attach a third piece 4 inches above the second. Repeat this step on the opposite side of the vertical. Then do the same for your remaining verticals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timbermart.ca as primary domain	Comme illustré, fixez une planche horizontale à 4 po au-dessus de la planche du bas puis une autre à 4 po au-dessus de celle-ci. Répétez cette étape avec le côté opposé de la planche verticale. Ensuite, faites la même chose avec les planches verticales restantes. (Une fois que vous avez terminé, tous les côtés des compartiments du centre devraient être dotés de trois planches horizontales.)

  www.ghdhair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove the ghd Gold Professional 1"styler from the hair, allowing the curl to form, then place the styler back in the hair below first curl, and rotate another full turn in the same direction. Repeat this step throughout the length of the hair to create a ripple curl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghdhair.com as primary domain	Prendre quelques mèches de cheveux de chaque chignon, placer le styler® à la racine d'une mèche, faire un tour complet avec le styler® et glisser jusqu'à la pointe, afin d'obtenir une boucle romantique, effet "vagues".

  5 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Select an entry from the list and click on the "Add" button. If you wish to send the message to multiple users, then repeat this step. If you wish to send an email to someone who is not registered as a Baobab user, then simply type their email address and click on "Add".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Pour envoyer un message, tapez un nom ou une adresse courriel dans le champ du ‘Destinataire’. Une liste déroulante s’ouvrira automatiquement contenant tous les utilisateurs de Baobab trouvés. Sélectionnez un nom de la liste et cliquez sur le bouton ‘Ajouter’. Si vous souhaitez envoyer le message à plusieurs utilisateurs, répétez cette procédure. Si vous voulez envoyer un message à quelqu’un qui n’est pas inscrit comme utilisateur de Baobab, tapez simplement son adresse courriel et cliquez sur ‘Ajouter’. Si vous voulez supprimer un nom dans la liste des destinataires, cliquez sur le symbole de la corbeille derrière le nom de l’utilisateur que vous voulez supprimer. Les champs ‘Objet’ et ‘Texte’ sont obligatoires.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the papier-mâché basket: Blow up the balloon to the size you want. Cover half the balloon with wallpaper glue and tissue paper to create the basket. Repeat this step multiple times until the layer is thick enough to be sturdy. Then allow the balloon to dry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Pour les œufs : videz les œufs avant de les décorer. Percez un petit trou aux deux extrémités de l’œuf et agrandissez délicatement les trous avec une aiguille. Puis soufflez fort pour enlever l’intérieur de l’œuf. Rincez la coquille d’œuf vide à l’eau claire. Et maintenant, le moment le plus agréable : la décoration. Utilisez un marqueur peinture mate de la couleur de votre choix pour peindre ou écrire sur les œufs – laissez-vous guider par votre imagination. Décorer ces œufs sera d’autant plus agréable si vous le faites avec vos enfants. Conseil : les couleurs opaques de ces marqueurs seront aussi très jolies sur des œufs bruns – essayez le marqueur blanc, par exemple.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to manipulate the dough properly, take pieces of the pastry & press mixture into a round cookie cutter until it is packed and approximately 1/2 inch thick. Remove the cookie cutter and place on a cookie sheet. Repeat this step until you run out of dough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Sous la pression des doigts, la pâte reste friable, c’est normal. Prélever des petits morceaux de pâte et les tasser dans le fond d'un « emporte-pièce » puis retirer délicatement l’emporte-pièce. Renouveler l’opération jusqu’à épuisement de la pâte.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact the fraud departments of the two major credit bureaus. Request that a "fraud alert" be placed in your files. Order copies of your credit report, and repeat this step in six months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Communiquez avec les services de fraude des deux principales agences d'évaluation de crédit. Demandez qu'une alerte à la fraude soit versée à votre dossier. Commandez une copie de votre rapport de solvabilité et refaites cette demande dans six mois.

  3 Hits www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Step 4 - Complete Part F1 to provide details about the reason for disbursement. If there was more than one reason for disbursement, repeat this step for each disbursement. If the reason for disbursement involved a casino account, also complete Part G. If there was an individual associated to the reason for disbursement, also complete Part H. If there was an entity associated to the reason for disbursement, also complete Part I.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain

Étape 5 - Remplir la partie F2 afin de donner des détails sur la méthode du déboursement. Si plus d'une méthode de déboursement existe, répéter cette étape pour chaque déboursement. Si la méthode du déboursement a touché un compte de casino, remplir également la partie G. Si une personne était associée à la méthode du déboursement, remplir également la partie H. Si une entité était associée à la méthode du déboursement, remplir également la partie I.

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. In a pot full of boiling water, blanch grapefruit zest 30 seconds, then drain and rinse under cold running water. (If desired, you can repeat this step one or two more times to ensure you remove all pesticides, using fresh boiling water each time.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	8. Dans une casserole d’eau bouillante, faire blanchir les zestes 30 secondes, égoutter et rincer sous l’eau froide du robinet. (Si désiré, il est possible de répéter cette opération 1 ou 2 fois pour éliminer entièrement les pesticides, en utilisant une nouvelle casserole d'eau bouillante à chaque fois.)

  3 Hits www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there was more than one disposition for the transaction, repeat this step for each disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain	vingt-quatre heures consécutives et totalisant 10 000 $ ou plus), vous devez répéter les étapes 2, 3 et 4 pour chacune d'elles.

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.4.8 Centrifuge the suspension at 11,000 x g in a microcentrifuge for 5 min. Repeat this step if the supernatant is not clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	11.4.8 Centrifuger la suspension dans un microtube à 11 000 x g pendant 5 minutes. Répéter cette étape, si le surnageant n’est pas transparent.

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.4.8 Centrifuge the suspension at 11,000 x g in a microcentrifuge for 5 min. Repeat this step if the supernatant is not clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	11.4.8 Centrifuger la suspension dans un microtube à 11 000 x g pendant 5 minutes. Répéter cette étape, si le surnageant n’est pas transparent.

  www.cdc.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start with 1800 ml (30 ml/kg) IV fluid in the first 30 minutes. Repeat this step if the patient’s radial pulse is still weak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc.gov as primary domain	Commencez avec 1 800 ml (30 ml/kg) ou environ 2 litres de fluide par voie IV pendant les 30 premières minutes. Recommencez si le pouls radial du patient est encore faible.

  www.kirkenestaxi.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press MENU and select the "soft" or two-second pause. Repeat this step two more times to insert a total of three pauses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solomobile.ca as primary domain	Composez 1 + votre indicatif régional + votre numéro de téléphone mobile. N'appuyez pas sur SEND.

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repeat this step with the “Height” field to get the maximum engravable height.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	Renouvelez cette étape avec le champ « Hauteur » afin d'identifier la hauteur maximale pouvant être gravée.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fold in as shown, aligning with the front of the dog. Crease, then unfold. Repeat this step on the other side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Plier comme sur le schéma, en alignant avec l'avant du chien. Marquer le pli, puis déplier. Répéter de l'autre côté.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press the button 3 and next, click on the control which scrolls the map towards east. Repeat this step for the west, south and north controls (buttons 4, 5 and 6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Cliquez sur le bouton 3 et ensuite sur le contrôle qui fait défiler la carte vers l'est. Répéter cette étape pour l'ouest, le sud et le nord (boutons 4, 5 et 6).

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continue moving the gold pan slightly inclined forwards side to side underwater, so that the upper sandy area can drain off. Repeat this step until only a handful material remains in the pan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Continuez à agiter le pan d'or doucement incliné vers l'avant sous l'eau, en sorte que la partie supérieure du sable puisse s'écouler. Répétez cette étape jusqu'à seulement une poignée de matérial reste dans le pan.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If a tile contains a mine according to your guess, you may press Shift on your keyboard and click the mouse simultaneously to flag the tile. Simply repeat this step if you would like to remove a flag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Pouvez-vous déminer la zone sans faire d’explosion? Dans ce jeu de dragueur de mines avec des tuiles hexagonales votre but est de révéler les tuiles et découvrir les 10 mines en-dessous. Le jeu s’ouvre avec des tuiles couvertes multiples en forme hexagonale, et vous pouvez cliquer sur n’importe laquelle des tuiles pour la révéler. Si vous avez révélé une mine, le jeu se termine, et vous pouvez cliquer sur le bouton Recommencer en haut de l’écran pour jouer de nouveau. Si la tuile révélée ne contient pas une mine, un nombre apparaîtra sur la tuile, indiquant le nombre total de mines dans les tuiles adjacentes. Si une zone ne contient pas de mines, la tuile sera vierge et la zone entière sera révélée. Vous pouvez alors utiliser l’information pour déduire les emplacements des 10 mines. Si une tuile contient une mine en fonction de votre estimation, vous pouvez appuyer sur la Touche majuscule sur votre clavier et cliquer sur la souris simultanément pour marquer la tuile. Répétez simplement cette étape si vous voudriez retirer un drapeau. Vous gagnez le jeu quand toutes les mines sont trouvées. Notez que lorsque vous faites votre premier déplacement, le tableau d’affichage au coin gauche supérieur déclenchera le compte à rebours, et quand il arrive à zéro, vous ne pouvez recevoir aucuns points même si la tâche est complétée. Agissez rapidement pour gagner le trophée!