repeated bouts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.agro.eu  
A history of chronic illness with repeated bouts
Peau non élastique, terne, sombre, écailleuse, sèche
  ottawa.ca  
Repeated bouts of violent coughing, which may end with a high-pitched inspiratory whoop and/or vomiting.
Salive animale introduite par une morsure ou une égratignure.
  www.untermoserhof.com  
Gastroesophageal reflux disease (GERD): People with underlying GERD, also known as acid reflux and gastric reflux, are at risk of developing bronchitis. Repeated bouts of severe heartburn can irritate the throat and cause it to become inflamed.
Reflux gastro-œsophagien (RGO) : les personnes présentant un RGO sous-jacent, également appelé reflux acide et reflux gastrique, présentent un risque de développer une bronchite. Des accès répétés de brûlures d'estomac sévères peuvent irriter la gorge et provoquer son inflammation.
  www.catie.ca  
In one of these nine men, HIV exposure led to infection. The research team noted that this man had repeated bouts of unsafe sex before, during and after his use of PEP, which may have accounted for the failure of his regimen.
Chez un de ces hommes, l'exposition au VIH a donné lieu à l'infection. L'équipe de recherche a fait valoir que cet homme avait eu des relations non protégées à plusieurs reprises avant, durant et après sa PPE, un comportement qui pourrait expliquer l'échec de sa prophylaxie. Ce cas souligne les limitations de l'efficacité de la PPE.
  www.citipedia.info  
We often indulge and let healthy eating and exercise habits fall by the wayside during winter. As a result, we can experience feelings of low energy, weight gain and, worst of all, repeated bouts of the cold and flu, which can take weeks to recover from.
Lorsque les rafales glaciales font virevolter dans tous les sens la neige qui recouvre les toits, nous avons naturellement tendance à rester confinés à l’intérieur. Ainsi, pendant les mois de froidure, nous nous laissons aller et mettons de côté les bonnes habitudes alimentaires et les programmes de mise en forme. Par conséquent, il nous arrive de constater une baisse d’énergie, un gain de poids et, malheureusement, des accès répétés du rhume et de la grippe dont il faut des semaines pour récupérer.
  www.objectpark.net  
Sometimes, however, it causes relentless itching and scratching. The skin may become scaly, raw, or thickened from constant or repeated bouts of eczema. This more severe form of eczema, called atopic dermatitis, may always be present or may appear just in certain seasons or with stress.
L’eczéma est un problème de peau qui cause des démangeaisons, de la sécheresse, de petits flocons ou des écailles et parfois une rougeur légère. L’eczéma peut être une irritation légère de la peau ne nécessitant pas un traitement médical. Mais, parfois, il cause des démangeaisons et un grattage qui persistent. La peau devient floconneuse, au vif ou épaisse en raison des poussées d’eczéma constantes ou répétitives. Cette forme plus grave d’eczéma, appelée la dermatite atopique, peut être toujours présente ou apparaître lors de certaines saisons ou lors de périodes stressantes. Habituellement, la dermatite atopique apparaît d’abord pendant l’enfance ou au début de l’âge adulte.
  www.bikebiz.com  
In one of these nine men, HIV exposure led to infection. The research team noted that this man had repeated bouts of unsafe sex before, during and after his use of PEP, which may have accounted for the failure of his regimen.
Chez un de ces hommes, l'exposition au VIH a donné lieu à l'infection. L'équipe de recherche a fait valoir que cet homme avait eu des relations non protégées à plusieurs reprises avant, durant et après sa PPE, un comportement qui pourrait expliquer l'échec de sa prophylaxie. Ce cas souligne les limitations de l'efficacité de la PPE.
  www.club2000.org  
At the moment that phenomenon seems to be High Intensity Interval Training [or HIIT, for short]. Basically put, HIIT is defined as repeated bouts of high intensity efforts mixed with low intensity recoveries [or complete rest].
À l’heure actuelle, on dirait que c’est le tour à l’entraînement par intervalles de haute intensité (ou HIIT). Fondamentalement, le HIIT se caractérise par de très courtes périodes d’effort intense alternées de périodes de récupération de faible intensité (ou de repos complet). Pour le HIIT, vous pouvez utiliser n’importe quel équipement de salle de gym (voire aucun !), ce qui est probablement l’une des raisons pour lesquelles ce mode d’entraînement est devenu si tendance. Autre raison pouvant expliquer sa popularité, le HIIT est très efficace en termes de temps investi car la plupart des séances d’entraînement HIIT ne durent que 20 à 45 minutes.