repetitive basis – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMV provides accurate dispensing on a repetitive basis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
L'AMV permet une distribution précise de manière répétée
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The response should be measured quantitatively under double blind conditions, and be recordable in an instrument-produced or instrument-recorded fashion on a repetitive basis to provide a record of the pharmacodynamic events which are substitutes for plasma concentrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La réponse devrait être mesurée de façon quantitative dans des conditions de double insu et pouvoir être enregistrée de façon répétitive au moyen d'un instrument qui la calcule ou qui l'enregistre afin que le promoteur puisse fournir un relevé des événements pharmacodynamiques qui constituent des substituts des concentrations plasmatiques. Lorsqu'il est impossible de prendre de telles mesures, on peut s'en remettre à un enregistrement sur des échelles analogiques visuelles. Dans d'autres cas où les données se limitent à des mesures qualitatives (catégories), il faudra avoir recours à des méthodes spéciales d'analyse statistique.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The response should be measured quantitatively under double blind conditions, and be recordable in an instrument-produced or instrument-recorded fashion on a repetitive basis to provide a record of the pharmacodynamic events which are substitutes for plasma concentrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La réponse devrait être mesurée de façon quantitative dans des conditions de double insu et pouvoir être enregistrée de façon répétitive au moyen d'un instrument qui la calcule ou qui l'enregistre afin que le promoteur puisse fournir un relevé des événements pharmacodynamiques qui constituent des substituts des concentrations plasmatiques. Lorsqu'il est impossible de prendre de telles mesures, on peut s'en remettre à un enregistrement sur des échelles analogiques visuelles. Dans d'autres cas où les données se limitent à des mesures qualitatives (catégories), il faudra avoir recours à des méthodes spéciales d'analyse statistique.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I do not know why they do not pay attention to that. We never hear about the Department of Health, on a repetitive basis, not doing their regulations and having to come before us. We almost never see any of their regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous devons nous pencher sur les rouages du gouvernement. Dans ce cas-ci, la rédaction des règlements est mal gérée. J'ignore pourquoi le ministère n'y porte pas attention. Nous n'entendons jamais dire de façon répétitive que le ministère de la Santé ne fait pas son travail en matière de réglementation au point de devoir comparaître devant le comité. Nous n'avons pratiquement jamais affaire à ses règlements. C'est ainsi pour bien des ministères. Sur 20, il n'y en a que 3, 4 ou 5 dont nous entendons parler. Les autres font du bon travail.
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are no limitations on the length of time for engagement of Individual consultants by Borrowers. However, individual consultants may only be engaged, by the Bank, on a single or repetitive basis for a cumulative period of six (6) months during any calendar year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Il n’y a aucune limitation de la durée d’engagement des consultants individuels par les emprunteurs. Toutefois, ces consultants ne peuvent être engagés par la Banque qu’une seule fois ou de façon répétitive pour une période maximale de six (6) mois consécutifs durant l’année. L’engagement en tant que membre d’une équipe proposée par un cabinet de consultants n’est pas pris en compte dans le calcul de cette durée maximale.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Answer 1: Sensors on board satellites generally can "see" a much larger area of the Earth's surface than would be possible from a sensor onboard an aircraft. Also, because they are continually orbiting the Earth, it is relatively easy to collect imagery on a systematic and repetitive basis in order to monitor changes over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
1 : Les capteurs à bord des satellites "observent" une portion de la surface de la Terre qui est généralement beaucoup plus large que les capteurs placés à bord d'un avion. De plus, les satellites tournent continuellement autour de la Terre, ce qui facilite l'acquisition de données de façon systématique et répétitive pour étudier les changements dans le temps. La position géométrique d'un satellite par rapport à la Terre peut être calculée de façon assez précise, ce qui facilite la correction des images satellitaires et leur positionnement sur une grille géographique. Cependant, les capteurs placés à bord d'un avion ont la flexibilité de pouvoir acquérir des données à la surface de la Terre n'importe où et n'importe quand (si les conditions météo le permettent), tandis que les capteurs spatioportés sont limités à des acquisitions de données à des endroits et à des moments déterminés par leur orbite.
  4 Hits achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contracts with TAs are used in service contracting situations when there is a defined need by a client to rapidly have access to one or more categories of service(s) that are expected to be needed on a repetitive basis during the period of the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Le contrat avec autorisations de tâches (AT) est une méthode d'approvisionnement de services selon laquelle l'ensemble ou une partie des travaux sont réalisés selon la demande, conformément à des conditions préétablies et à un processus administratif englobant des autorisations de tâches. Les contrats avec AT sont utilisés dans les cas où il existe un besoin précis du client d'obtenir rapidement et à répétition une ou plusieurs catégories de services pendant la durée du contrat. Dans le cadre de contrats avec AT, le travail à réaliser peut être défini, mais la nature et les échéances précises des services, des activités et des produits livrables requis ne sont connues qu'au moment où le service est demandé pendant la durée du contrat. Le contrat avec AT doit préciser les conditions du recours aux autorisations de tâches. L' AT est un outil administratif structuré grâce auquel le client autorise un entrepreneur à effectuer les travaux « selon la demande », conformément aux modalités du contrat. Les AT ne sont pas des contrats individuels.
  laborsta.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sets and operates one or more different kinds of sawing machines or uses hand saws in a sawmill to cut or trim lumber and wood to specified dimensions on a repetitive basis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain
Règle et conduit une ou plusieurs scies mécaniques différentes ou utilise des scies à main dans une scierie pour couper ou dégrossir des billes et d'autres pièces de bois et les amener aux dimensions voulues, ces opérations ayant un caractère répétitif:
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Answer 1: Sensors on board satellites generally can "see" a much larger area of the Earth's surface than would be possible from a sensor onboard an aircraft. Also, because they are continually orbiting the Earth, it is relatively easy to collect imagery on a systematic and repetitive basis in order to monitor changes over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
1 : Les capteurs à bord des satellites "observent" une portion de la surface de la Terre qui est généralement beaucoup plus large que les capteurs placés à bord d'un avion. De plus, les satellites tournent continuellement autour de la Terre, ce qui facilite l'acquisition de données de façon systématique et répétitive pour étudier les changements dans le temps. La position géométrique d'un satellite par rapport à la Terre peut être calculée de façon assez précise, ce qui facilite la correction des images satellitaires et leur positionnement sur une grille géographique. Cependant, les capteurs placés à bord d'un avion ont la flexibilité de pouvoir acquérir des données à la surface de la Terre n'importe où et n'importe quand (si les conditions météo le permettent), tandis que les capteurs spatioportés sont limités à des acquisitions de données à des endroits et à des moments déterminés par leur orbite.