replace all existing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.nelissen.be  
In 1918, the first social homes were build at the Antwerp district 'Luchtbal', with many more that followed in the next decades. In 2006, it became clear that these homes were more than ready for a change and even renewal. ‘Woonhaven Antwerp’ therefore decided to replace all existing buildings.
Les premières habitations sociales dans le quartier ‘Luchtbal’ à Anvers ont été construites en 1918, suivies de nombreuses autres dans la décennie suivante. En 2006, il est clairement apparu que des rénovations et changements s’avéraient indispensables. Les responsables anversois ont pris la décision de démolir et adapter cet habitat.
  www.kleine-strandburg-zinnowitz.de  
AI will not replace all existing forms of human collaboration. In fact, AI could play a significant role in enabling people to work together more effectively. “By providing us with key insights and feedback on how we interact with each other, intelligent systems could help us to improve communication,” states Professor Schulte.
L’IA ne remplacera pas toute forme de collaboration humaine. En fait, elle pourrait jouer un rôle significatif pour permettre aux gens de travailler ensemble plus efficacement. « En nous fournissant des informations et retours sur la façon dont nous interagissons, les systèmes intelligents pourraient nous aider à améliorer notre communication, » déclare le Professeur Schulte. Dans sa recherche, il a établi que les personnes créatives sont souvent marginalisées, principalement parce qu’elles sont perçues comme inefficaces. Il prédit que l’IA sera capable d’analyser les dynamiques d’équipe et de réseau, ce qui mènera à une plus grande considération du rôle et de l’importance des groupes créatifs, en s’assurant que chaque voix est entendue.
  treehouse.cr  
SAP has used this period to lay the foundation of a (r)evolution by developing its SAP HANA in-memory technology and its new S4/HANA integrated business management platform, which eventually will replace all existing SAP systems.
L’automatisation ainsi que l’augmentation de la vitesse et de la capacité de traitement de l’information (Big Data) entraînent l’accélération des processus, notamment comptables et logistiques. On retrouve également cette accélération à d’autres niveaux. La prise de décision se basant sur un reporting et des données disponibles en temps réel, l’entreprise peut être plus réactive et ainsi améliorer son
  osfi-bsif.gc.ca  
OSFI recognizes that a smooth transition to the new approach is required and that companies will need time to adjust. However, OSFI expects that companies will replace all existing agreements by January 1, 2012.
Le BSIF est conscient que la transition doit se faire sans heurts et que les sociétés ont besoin d’un certain temps pour s’y préparer. Toutefois, il s’attend à ce qu’elles remplacent les contrats en vigueur avant le 1er janvier 2012.
  www.pc.gc.ca  
We recommend that the OSC Finance department continue its effort to develop a General Accounting and Financial Policies Manual. This manual should replace all existing individual procedures and policies manuals currently being used by the different sections of the Finance department.
Nous recommandons que le service des finances du CSO continue son travail d'élaboration d'un manuel sur les politiques en matière de comptabilité et de finances. Ce manuel devrait remplacer tous les manuels de procédures et de politiques actuellement utilisés par les différentes sections du service des finances. Tel qu'indiqué par le service des finances du CSO, une fois achevé, ce manuel sera mis à la disposition des employés par l'intermédiaire de l'intranet du CSO.