replaced regularly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  www.consulting.ua  
Get your car’s oil and filters replaced regularly according to the manufacturer’s instructions to avoid future problems. We offer synthetic and regular oil.
Faites changer l’huile et les filtres de votre auto régulièrement selon les instructions du fabricant, cela pourrait vous éviter bien des problèmes. Nous offrons l’huile synthétique et régulière.
  2 Hits staging.oyfcanada.com  
Check your filters. Your car has a number of filters that are important to its longevity and should be replaced regularly. Check your engine air filter, your cabin air filter, and your fuel filter for damage or clogging and replace them if necessary.
Vérifiez vos filtres. Votre véhicule comporte plusieurs filtres qui sont importants pour sa longévité et qui devraient être remplacés régulièrement. Vérifiez si votre filtre à air du moteur, votre filtre à air pour l’habitacle et votre filtre à carburant sont endommagés ou obstrués et remplacez-les au besoin.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Is bedding replaced regularly in livestock and poultry housing areas? If yes, proceed to the next flow chart if you milk animals or handle eggs. If no, bedding that is not replaced regularly can:
La litière est-elle renouvelée régulièrement dans les bâtiments d'élevage? So oui, passer au diagramme suivant si vous trayez des animaux laitiers ou si vous manipulez des œufs. Si non, la litière qui n'est pas renouvelée régulièrement peut :
  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Furnace filters that are not replaced regularly cause your heating and cooling system to consume a lot more energy, as the built-up dirt and lint makes it tough for air to get through.
Omettre de changer régulièrement les filtres de générateur d'air chaud fait en sorte que vos systèmes de chauffage et de climatisation consomment beaucoup plus d'énergie parce que l'accumulation de saletés et de poussière obstrue le passage de l'air.
  www.kedrion.it  
Soft lenses are made of hydrogel, a substance that helps reduce ocular dryness and increases lens comfort. However, the material is more porous, which can increase the risk of eye irritations and infections when the lens is not replaced regularly.
Les lentilles souples sont fabriquées à partir d’hydrogel, un produit qui permet de limiter les risques de sécheresse oculaire et qui augmente le confort de la lentille. Cependant, ce matériau est plus poreux, ce qui peut augmenter le risque d’irritation et d’infection oculaires si la lentille n’est pas renouvelée régulièrement. C’est pourquoi la durée de port maximale recommandée est 12 heures.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Plate thermometers, by contrast, respond faster to thermal changes within the furnace, especially in the first 10 minutes of the testing process when the temperature rises rapidly; however, they have a shorter life span than shielded thermocouples and must be replaced regularly.
Deux types de capteurs sont couramment utilisés dans les essais de résistance au feu : les thermocouples chemisés sont exigés par les normes canadiennes et nord-américaines (CAN/ULC S101 et ASTM E119), tandis que la norme ISO 834 requiert des thermomètres à plaque. Compte tenu de leur temps de réponse plus lent aux changements de température (5 à 7 minutes), les thermocouples chemisés sont moins efficaces pour les tests de courte durée. Les thermomètres à plaque réagissent plus rapidement aux changements thermiques à l'intérieur du four d'essais, en particulier dans les 10 premières minutes de la procédure d'essai, quand les températures s'élèvent rapidement; toutefois, ils ont une durée de vie plus courte que les thermocouples chemisés et doivent être remplacés régulièrement.
  elearning.informatica.unisa.it  
This performance enhancing skincare treatment is not painful and helps to facilitate the natural exfoliation of the skin while improving the skin’s overall appearance for a smoother, more youthful and luminous look. Roller Noir™ features 0.3mm Titanium micro needles and should be replaced regularly.
NANNETTE de GASPÉ vous offre des technologies de pointe à utiliser à votre façon pour obtenir des résultats exceptionnels à domicile. Indolore et peu invasif, le système revivifiant pour la peau Roller NoirMC est composé de 192 micro-aiguilles en titane. Il améliore les bienfaits des produits appliqués ensuite et favorise l’exfoliation cutanée naturelle, ce qui a pour effet d’améliorer l’aspect général de la peau, laquelle est plus lisse, lumineuse et rajeunie. Le système Roller NoirMC est composé de micro-aiguilles en titane de 0,3 mm et devrait être remplacé régulièrement.
  www.cpha.ca  
Not always. While organ transplants are generally intended to be permanent, some kinds of transplanted cells may need to be replaced regularly in order to function well and remain vital. Also, certain kinds of xenotransplants are not really true transplants at all, because the animal’s organ or cells stay outside the patient’s body and are used only in the short term, often as a bridge to transplant (see Glossary).
D’autres traitements extracorporels par xénotransplantation pourraient également être appliqués en n’utilisant qu’une petite quantité de cellules animales vivantes. Par exemple, les cellules animales pourraient être incluses dans un dispositif spécialisé, comme un système de filtration. Lorsque le sang d’un patient souffrant d’insuffisance hépatique est pompé à travers ce système de filtration, les cellules du foie animal peuvent remplir les fonctions du foie du patient, du moins pendant un court moment.
  www.molnar-banyai.hu  
UV-C water clarifiers, such as the JBL ProCristal UV-C 18W guarantee to eliminate floating algae (green water) within a few days. Please note: a fine filter media (e.g. JBL SymecMicro ) traps the killed off floating algae efficiently but can quickly clog and therefore needs to be replaced regularly.
Les stérilisateurs d'eau à UV-C comme le JBL ProCristal UV-C 18 W éliminent à coup sûr les algues flottantes (eau verte) en quelques jours. Attention ! une masse filtrante fine (p. ex. JBL SymecMicro ) retient très bien les algues flottantes décimées, mais peut vite se colmater et devra donc être remplacée en temps voulu.