replacement vehicle – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   45 Domains
  5 Hits marchfitness.it  
Arrange for a replacement vehicle if needed, and ensure your vehicle will be ready when promised and cleaned inside and out
Offrir un véhicule de remplacement, au besoin, et s’assurer que votre auto sera prête à la date promise, propre à l’intérieur comme à l’extérieur
  cafz.co  
For example, in the event of a material-related failure and the need for immediate repair, all wear and spare parts are included with the service contract. If accidental damage is the cause of a failure, you will receive a replacement vehicle at particularly favorable conditions.
Le Service ALL-IN vous garantit de bénéficier de l'ensemble des services Rosenbauer. Une offre vous garantissant des interventions ponctuelles dans les meilleurs délais, un calendrier permettant de planifier la maintenance et des services personnalisés pour répondre parfaitement aux exigences de votre flotte et de vos équipements. Vous pouvez en outre définir en collaboration avec Rosenbauer les services supplémentaires dont vous auriez besoin. Ainsi, par exemple, en cas de panne matérielle, si vous avez besoin d'une réparation immédiate, toutes les pièces soumises à l'usure (filtres, joints, etc.) ainsi que les pièces de rechange sont incluses dans le contrat de maintenance. En cas de panne ou d'indisponibilité consécutive à un accident, vous recevez un véhicule de remplacement dans des conditions particulièrement attrayantes.
  www.infoinsurance.ca  
Once you've chosen your basic coverage, you can add other coverages to your car insurance policy. Do you sometimes rent a car? Will you need a replacement vehicle in case of a loss? Do you store your vehicle during the winter?
Une fois les protections de base choisies, vous pouvez ajouter d'autres protections à votre contrat d'assurance automobile. Louez-vous une automobile à l'occasion? Aurez-vous besoin d'un véhicule de remplacement lors d'un sinistre? Remisez-vous votre véhicule pour l'hiver? Vous devez évaluer vos besoins pour déterminer la nécessité de telles protections.
  2 Hits awia.jp  
Standard assistance insurance applies in the event of an accident or all kinds of breakdowns while travelling. The insurance reimburses towing costs, repair costs and the cost of repatriating the passengers and vehicle. You are also often entitled to a replacement vehicle for a short period.
Une assurance assistance véhicules classique intervient en cas d’accident ou de toutes autres formes de problèmes survenant sur la route. Elle rembourse les frais de remorquage, prend les frais de dépannage à sa charge et rapatrie le conducteur, les passagers et le véhicule. Souvent, vous avez également droit à un véhicule de remplacement pendant une brève période.
  17 Hits www.pdix.com  
Promotor Rent a Car Cluj Napoca offers to their clients the Operational Leasing service, with the following benefits: unique and fix monthly cost, all taxes ( road tax, annual tax), the insurances ( CASCO and Green Card) plus a full package of services which includes: replacement vehicle, maintenance, repairings, tires administration, road assistance, Periodic Technical Inspection and revisions, all included in the monthly cost.
Les offres de location de voitures à long terme depuis l’Aéroport de Cluj Napoca sont destinées aux particuliers et aux entreprises, étrangères ou roumaines. Les personnes morales peuvent opter pour un contrat de leasing opérationnel où toutes les taxes sont comprises dans le prix de la voiture : l’impôt annuel de la voiture, l’assurance de responsabilité civile automobile, l’assurance Casco, le péage. Nous nous occupons pour vous de toutes les réparations régulières de la voiture : révisions et ITP. Nous intervenons et offrons une voiture de rechange dans maximum 24 heures suivant la production d'un accident.
  8 Hits profiltd.com  
If it is possible for the contract holder to drive to the branch to pick up the replacement vehicle, he/she must drive the rented vehicle to the branch in the Record go car park  with the fuel tank full at the time previously determined by Record Go.
Si le titulaire du contrat peut utiliser la voiture pour se rendre à l'agence afin de procéder au remplacement, il devra se rendre à l'agence du parking Record go, à l'heure indiquée précédemment par Record go, pour remettre le véhicule loué avec le réservoir plein.
  www.deutsche-bank.es  
Replacement vehicle if yours is stolen or accidentally damaged.
Remorquage du véhicule en cas de panne, de crevaison ou de panne d'essence.
  2 Hits www.generali.ch  
You can also choose from the following cover options: Damage to personal and company effects, cross liability, transport of hazardous goods, waiver of the right of recourse in the event of gross negligence and replacement vehicle rental.
Les couvertures suivantes sont également proposées: endommagement d’effets personnels et professionnels, Cross Liability, transport de matières dangereuses, renonciation au droit de recours en cas de faute grave et location d’un véhicule de remplacement.
  ottawa.ca  
A permit holder may not loan his or her permit to another person. If a permit holder obtains a replacement vehicle, he or she must visit a Client Service Centre and update the permit application. If a permit holder loses or damages a permit, he or she must visit a Client Service Centre and obtain a replacement permit.
Il est interdit de prêter le permis à une autre personne. Si un détenteur de permis change de véhicule ou s’il perd ou endommage son permis, il doit se rendre à un centre du service à la clientèle et modifier la demande de permis ou obtenir un permis de remplacement, selon le cas.
  2 Hits www.seikagaku.co.jp  
Replacement vehicle
Véhicule de remplacement
  www.monbus.es  
Replacement vehicle
Véhicule de substitution
  3 Hits www.acl.lu  
A replacement vehicle whilst maintenance and services are performed
Un véhicule de remplacement en cas d’entretien/de révision
  2 Hits www.jozemiek.com  
Organization of a replacement vehicle for the duration of the repair (if contracted)
Mise à disposition d’un véhicule de rechange pour la durée de la réparation (si cela a été convenu dans le contrat)
  2 Hits www.enterprise.fr  
Information for Replacement Vehicle Partners
Solutions pour un véhicule de remplacement
  www.desjardins.com  
Some manufacturers will reimburse the charges incurred during a breakdown or make a replacement vehicle available.
Certains constructeurs remboursent les frais engagés par les automobilistes en panne ou leur fournissent un moyen de transport de remplacement.
  thevoiceforum.org  
Breakdown assistance: In the unlikely event that you have a problem with your car, you can call for immediate roadside assistance. If the problem can’t be fixed there and then, we’ll give you a replacement vehicle to help you on your way.
Quittez la zone de retrait des bagages, tournez à gauche, continuez vers le hall d’arrivée des vols intérieurs et tournez à nouveau à gauche.
  2 Hits www.axa.lu  
Your Auto policy provides for a replacement vehicle and assistance services if needed.
Votre contrat Auto prévoit un véhicule de remplacement et des prestations d’assistance en cas de besoin.
  10 Hits www.hanwj.com  
(B) the replacement vehicle is sold, or
(B) la voiture de remplacement est vendue, ou
  2 Hits www.myflexipark.be  
Collection and delivery service: we will collect your damaged car, supply a replacement vehicle and bring your repaired car back to you.
Protection du bonus: en cas de sinistre, le montant de votre prime est maintenu, et ce, à tous les degrés de primes (valable pour un sinistre par an)
  www.zurich-airport.com  
Confirmation replacement vehicle (German) (docx, 0.07 MB)
Bestätigung Ersatzfahrzeug (docx, 0.07 MB)
  5 Hits www.livinginportugal.com  
10. Provision of a replacement vehicle under preferential conditions.
11. Des forfaits de maintenance, des devis détaillés et respectés
  9 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
(d) the replacement vehicle is sold, or
d) la voiture de remplacement est vendue, ou
  www.webarchiv.cz  
We received an Argus d’Or award in the “Motor claims management initiatives” category for our “ILLI’Cars” service, which, in the event of a vehicle breakdown, offers a replacement vehicle delivery and collection service at the policyholder’s chosen address.
Dans une démarche d’innovation, nous développons également des pilotes avec Santéclair, notamment pour une hospitalisation « tout inclus ». La première expérimentation de prise en charge de la chirurgie orthopédique que nous avons menée en 2016 sera bientôt suivie par celle de la cataracte.
  parl.gc.ca  
The determining factors are these: they're at the end of the life cycle of their network, and maybe there is no replacement vehicle in place; the cost of operation for their network will be x dollars; and their security exposure will be x percent.
Les facteurs déterminants sont les suivants. Le réseau actuel doit avoir atteint la fin de son cycle de vie. Si le ministère n’a pas d’autres remplacements en vue, il calcule son coût de fonctionnement et son taux d’exposition du point de vue de la sécurité. Après avoir analysé ces paramètres, les représentants du ministère viennent me voir à TPSGC. Je leur dirai que nous avons une série de moyens d’approvisionnement pouvant les aider à atténuer les problèmes et à réaliser la convergence des réseaux. Si notre offre coûte moins cher que ce que le ministère doit payer pour exploiter son réseau, une analyse de rentabilisation et une lettre d’intention suivent, engageant le ministère à travailler avec nous sur la base d’un projet à la fois.
  madxxxporn.com  
The Buyer is obligated to issue the defective parts to the Seller or allow for collection by the Seller. Furthermore, any claims for provision of a replacement vehicle, for damages or for reimbursement of wasted expenditure or cancellation costs are excluded.
5. Dans le cas de réclamations légitimes, le vendeur est d’abord tenu de procéder à des réparations (3 tentatives au maximum) et/ou à une livraison de remplacement à son entière discrétion et à l’exclusion de toutes autres revendications. En cas d’élimination de défauts, le vendeur est obligé de prendre à sa charge les dépenses nécessaires engagées par lui-même en vue de corriger les défauts, notamment les frais de main-d’œuvre et de matériaux. L’envoi de pièces pour réparation est effectué à l’instigation du vendeur exclusivement auprès des concessionnaires ou ateliers sélectionnés par le vendeur. Les coûts de transport engagés par l’acheteur à destination et en provenance du lieu d’exécution ne seront pas pris en charge par le vendeur. L’acheteur renonce à faire valoir ce droit. L’acheteur est tenu de restituer les pièces défectueuses au vendeur ou d’autoriser ce dernier à les collecter. En outre, des réclamations pour la mise à disposition d’un véhicule de remplacement, pour l’indemnisation de dommages-intérêts ou le remboursement de dépenses inutiles ou les frais de dépannage sont exclues.