repletion – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   13 Domains
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Nielsen FH, Mullen LM, Gallagher SK. 1990. Effect of boron depletion and repletion on blood indicators of calcium status in humans fed a magnesium-low diet.
Nielsen FH, Penland JG. 1999. Boron supplementation of peri-menopausal women affects boron metabolism and indicies associated with macromineral metabolism, hormonal status and immune function.
  www.agorize.com  
Repletion
satiété
  www.bikebiz.com  
Lake JE, Hoffman RM, Adams JS. Success of standardized 12-week vitamin D repletion regimen in HIV-infected patients. In: Program and abstracts of the
l'AIDS Clinical Trials Group (ACTG), une association financée par le gouvernement, prévoit mener une étude pour déterminer si la vitamine D à dose élevée peut prévenir les pertes osseuses qui se produisent souvent lorsqu'une trithérapie est commencée
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
Nielsen FH, Mullen LM, Gallagher SK. 1990. Effect of boron depletion and repletion on blood indicators of calcium status in humans fed a magnesium-low diet.
Nielsen FH, Penland JG. 1999. Boron supplementation of peri-menopausal women affects boron metabolism and indicies associated with macromineral metabolism, hormonal status and immune function.
  2 Hits wisecure.se  
There are many merits of wholemeal pasta from a nutritional point of view: these include providing our bodies with a greater supply of fibre that enables us to increase our feeling of repletion. So, even though we eat a smaller quantity of pasta, we feel fuller.
Au point de vue nutritif, les pâtes complètes ont de nombreux mérites, dont celui de permettre à notre organisme de s’approprier un apport majeur de fibres, ce qui nous permet d’augmenter le sens de satiété. Ainsi, même si nous mangeons moins de pâtes, nous nous sentons plus rassasiés. De plus, les pâtes complètes améliorent la fonction digestive et intestinale, et elles préviennent certaines pathologies liées à l’appareil digestif.
  www.dpmb.cz  
At last the grubs, close-watched and fed to repletion, have achieved the requisite degree of fatness; they are on the eve of being transformed into pupae. Then and not till then the cells are closed: a big clay stopper is built by the mother into the spreading mouth of the jug.
Un oeuf courbé en arc est couché sur le globule. D'après les règles d'usage général, il resterait à fermer la cabine. Les récolteurs de miel, Anthophores, Osmies, Chalicodomes et tant d'autres, font d'abord amas de pâtée suffisante ; puis, l'oeuf pondu, ils clôturent solidement la cellule, dont ils n'ont plus à s'occuper.
  2 Hits www.fao.org  
Then, two diseases (Marteilia refringens and Bonamia ostrea) spread in the early 1970s and 1980s, drastically reducing the production of O. edulis in almost all European traditional rearing areas. Despite new management practices, and intensive repletion programmes, the production of O. edulis has remained low since that time.
Concernant les maladies, une mortalité massive a dévasté les populations d'huître plate européenne en 1920. La population s'est rétablie dernièrement mais elle a été remplacée par des populations d'huître creuse dans plusieurs zones traditionnelles d'élevage. Ensuite, deux maladies (Marteilia refringens et Bonamia ostrea) se sont répandues au début de 1970 et 1980, en réduisant radicalement la production de O. edulis dans presque toutes les zones traditionnelles de culture en Europe. Malgré les nouvelles pratiques de gestion, et programmes de repeuplement intensifs, la production d' O. edulis est restée faible depuis ce temps là.
  2 Hits www.agr.ca  
Zinc deficiency is one of the leading risk factors for developing disease and yet we do not have a clear understanding of the mechanisms behind the increased susceptibility to infection. This review will examine the interrelationships among the hypothalamus-pituitary-adrenal stress axis, p56lck, and T-cell maturation in both zinc deficiency and responses during zinc repletion.
La carence en zinc est un des plus grands facteurs de risque de maladie, mais nous comprenons encore mal les mécanismes qui sous-tendent la susceptibilité accrue à l’infection qu’elle entraîne. Dans cette étude, nous nous sommes penchés sur les interrelations entre l’axe hypothalamo-pituitaire-surrénalien, la protéine p56lck et la maturation des lymphocytes T dans les cas de carence en zinc ainsi que dans la réponse à l’excès de zinc. Nous soulignerons les différences entre le modèle de la souris adulte (malnutrition aigüe) et celui du rat en croissance (malnutrition chronique) en ce qui a trait à la carence en zinc et aborderons les différents moyens de faire la distinction entre les effets de la carence en zinc et ceux de la malnutrition qui s’ensuit. La concentration élevée de corticostérone sérique tant chez les rats carencés en zinc que chez ceux du groupe témoin recevant la même quantité de nourriture ne permet pas de corroborer l’hypothèse voulant que la carence en zinc, en soi, entraîne une apoptose induite par la corticostérone et une lymphocytopénie. En fait, les rats carencés en zinc ne présentant pas de lymphocytopénie. Chez les souris et les rats carencés en zinc, les thymocytes étaient riches en p56lck, une protéine de signalisation dotée d’une structure en fermoir comportant un atome de zinc, mais ces concentrations élevées ne semblent pas avoir eu d’effet sur la maturation des thymocytes. Toutefois, la maturation post-thymique des lymphocytes T semblait différente en raison de la proportion moindre de lymphocytes T migrant tardivement vers la rate chez les rats carencés. Une quantité moindre de nouveaux lymphocytes T en périphérie pourrait nuire au répertoire des lymphocytes T et contribuer au déficit immunitaire associé à la carence en zinc.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Zinc deficiency is one of the leading risk factors for developing disease and yet we do not have a clear understanding of the mechanisms behind the increased susceptibility to infection. This review will examine the interrelationships among the hypothalamus-pituitary-adrenal stress axis, p56lck, and T-cell maturation in both zinc deficiency and responses during zinc repletion.
La carence en zinc est un des plus grands facteurs de risque de maladie, mais nous comprenons encore mal les mécanismes qui sous-tendent la susceptibilité accrue à l’infection qu’elle entraîne. Dans cette étude, nous nous sommes penchés sur les interrelations entre l’axe hypothalamo-pituitaire-surrénalien, la protéine p56lck et la maturation des lymphocytes T dans les cas de carence en zinc ainsi que dans la réponse à l’excès de zinc. Nous soulignerons les différences entre le modèle de la souris adulte (malnutrition aigüe) et celui du rat en croissance (malnutrition chronique) en ce qui a trait à la carence en zinc et aborderons les différents moyens de faire la distinction entre les effets de la carence en zinc et ceux de la malnutrition qui s’ensuit. La concentration élevée de corticostérone sérique tant chez les rats carencés en zinc que chez ceux du groupe témoin recevant la même quantité de nourriture ne permet pas de corroborer l’hypothèse voulant que la carence en zinc, en soi, entraîne une apoptose induite par la corticostérone et une lymphocytopénie. En fait, les rats carencés en zinc ne présentant pas de lymphocytopénie. Chez les souris et les rats carencés en zinc, les thymocytes étaient riches en p56lck, une protéine de signalisation dotée d’une structure en fermoir comportant un atome de zinc, mais ces concentrations élevées ne semblent pas avoir eu d’effet sur la maturation des thymocytes. Toutefois, la maturation post-thymique des lymphocytes T semblait différente en raison de la proportion moindre de lymphocytes T migrant tardivement vers la rate chez les rats carencés. Une quantité moindre de nouveaux lymphocytes T en périphérie pourrait nuire au répertoire des lymphocytes T et contribuer au déficit immunitaire associé à la carence en zinc.
  www5.agr.gc.ca  
The animals fed the DD- diet had signs of P deficiency with reduced plasma P (13%; P < 0.01) and femur ash concentration (8%; P < 0.05), and increased plasma Ca (9%; P < 0.05) and alkaline phosphatase activity (31%; P < 0.01). For the subsequent 25-d period, the remaining 24 pigs from each group were fed 1 of 4 repletion diets:
L’étude présentée ici visait à évaluer l’effet de deux concentrations de calcium (Ca) alimentaire sur l’utilisation digestive et métabolique du phosphore (P) et du Ca chez des porcs en sevrage recevant une ration fournissant des concentrations effectives de P, avec ou sans phytase. Nous avons comparé la réaction post sevrage de porcs ayant reçu une ration à teneur adéquate en Ca et P ou une ration modérément carentielle en ces deux éléments. Nous avons utilisé en tout 60 porcs sevrés à 28 jours. Nous avons constitué deux groupes de 30 porcs présentant une minéralisation différente résultant d’une période d’alimentation carentielle de 10 jours durant laquelle les animaux ont reçu une ration carentielle constituée de tourteau de maïs et de soja avec, soit 1,42 % de Ca et 0,80 % de P (DD+), soit 0,67 % de Ca et 0,43 % de P (DD–), conçue pour que le rapport Ca/P digestible soit le même. À la fin de la période d’alimentation carentielle, nous avons prélevé un échantillon de plasma chez chaque porc, et 12 des sujets (6 de chacun des groupes) ont été abattus pour une analyse des os devant permettre de déterminer la minéralisation de base. Les animaux qui ont reçu la ration DD présentaient des signes de carence en P : la concentration de P plasmatique (13 %; P < 0,01) et la concentration des cendres du fémur (8 %; P < 0,05) étaient réduites, tandis que la concentration de Ca plasmatique (9 %; P < 0,05) et l’activité phosphatase alcaline (31 %; P < 0,01) étaient accrues. Pendant les 25 jours qui ont suivi, les 24 porcs qui restaient dans chaque groupe ont reçu l’une des quatre rations enrichies : 1) 0,56 % de P, 1,06 % de Ca; 2) 0,56 % de P, 0,67 % de Ca; 3) ration 1 + 1 000 unités de phytase (FTU) Natuphos par kg; 4) ration 2 + 1 000 unités FTU de Natuphos par kg. Nous avons recueilli les matières fécales et les urines totales du jour 5 au jour 11 et prélevé des échantillons de sang chez chaque porc aux jours 11 et 25. La carence modérée en P initiale (DD ) a stimulé l’absorption de Ca (5 %; P < 0,01) quelle que soit la ration carentielle, et a stimulé l’absorption de P (5 %; DD × phytase, P < 0,05) seulement avec les rations contenant de la phytase. À la fin de la période d’enrichissement, en raison de ces phénomènes compensatoires, la MS fémorale et le poids des cendres se sont complètement rétablis chez les porcs carencés qui avaient reçu de la phytase, tandis que la concentration des cendres tendait à rester réduite de 3 % (P = 0,08). La digestibilité du phos