replicate measurements – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if number of replicate measurements, n, is 10, then
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
si le nombre de mesures répétées (n) est de 10, on a donc
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
where L=the number of replicate measurements (=5, in this intercomparison).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
où L = le nombre de mesures répétées (= 5 dans la présente comparaison interlaboratoire).
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
where L=the number of replicate measurements (=5, in this intercomparison).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
où L = le nombre de mesures répétées (= 5 dans la présente comparaison interlaboratoire).
  www.etc-cte.ec.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An injected sample volume is kept constant and is vibrated. The density calculated is based on a measurement of the sample oscillation period and temperature. Replicate measurements are conducted and the average density is reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etc-cte.ec.gc.ca as primary domain
Densitomètre numérique portatif Anton Paar DMA 35. L’unité comprend un tube oscillant en forme de U et un système d’excitation, de comptage des fréquences et d’affichage électroniques. On maintient le volume injecté constant et on le fait vibrer. La masse volumique calculée se fonde sur la mesure de la période d’oscillation et de la température de l’échantillon. On répète les mesures et on signale la masse volumique moyenne.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In trying to resolve this discrepancy with previous reports, we found that many studies failed to replicate measurements of FA traits within an experiment, which increases the likelihood of spurious positive results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les asymétries fluctuantes (FA) sont de petites déviations aléatoires entre les mesures du côté gauche et du côté droit de caractères d’un organisme donné qui sont normalement symétriques. On a souvent proposé d’utiliser les changements dans les FA comme biomarqueurs chez des organismes exposés au stress durant leur développement; ces changements pourraient être utiles pour déceler des concentrations faibles de résidus chimiques ou d’autres facteurs de stress dans le milieu. Nous avons examiné cette hypothèse dans chacune de trois expériences répétées de laboratoire et n’avons pas réussi à trouver d’effet de résidus chimiques (ivermectine) dans les bouses de bétail sur les niveaux des FA (caractères des ailes et des pattes) chez la mouche Scathophaga stercoraria L. (Diptera: Scathophagidae) qui se reproduit dans le fumier. En essayant de comprendre le désaccord entre nos résultats et ceux d’études antérieures, nous observons que plusieurs études avaient négligé de répéter les mesures des caractères de FA dans les expériences, ce qui augmente la possibilité de faux résultats positifs. De plus, les expériences étaient rarement répétées au sein d’une étude ou entre différentes études, si bien que la répétabilité des résultats positifs demeurait invérifiée. Ces problèmes ont été signalés par d’autres chercheurs, mais ils continuent d’être négligés. Les discussions sur la valeur des FA comme biomarqueurs ne pourront progresser tant qu’on ne tiendra pas compte de ces problèmes.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In trying to resolve this discrepancy with previous reports, we found that many studies failed to replicate measurements of FA traits within an experiment, which increases the likelihood of spurious positive results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Les asymétries fluctuantes (FA) sont de petites déviations aléatoires entre les mesures du côté gauche et du côté droit de caractères d’un organisme donné qui sont normalement symétriques. On a souvent proposé d’utiliser les changements dans les FA comme biomarqueurs chez des organismes exposés au stress durant leur développement; ces changements pourraient être utiles pour déceler des concentrations faibles de résidus chimiques ou d’autres facteurs de stress dans le milieu. Nous avons examiné cette hypothèse dans chacune de trois expériences répétées de laboratoire et n’avons pas réussi à trouver d’effet de résidus chimiques (ivermectine) dans les bouses de bétail sur les niveaux des FA (caractères des ailes et des pattes) chez la mouche Scathophaga stercoraria L. (Diptera: Scathophagidae) qui se reproduit dans le fumier. En essayant de comprendre le désaccord entre nos résultats et ceux d’études antérieures, nous observons que plusieurs études avaient négligé de répéter les mesures des caractères de FA dans les expériences, ce qui augmente la possibilité de faux résultats positifs. De plus, les expériences étaient rarement répétées au sein d’une étude ou entre différentes études, si bien que la répétabilité des résultats positifs demeurait invérifiée. Ces problèmes ont été signalés par d’autres chercheurs, mais ils continuent d’être négligés. Les discussions sur la valeur des FA comme biomarqueurs ne pourront progresser tant qu’on ne tiendra pas compte de ces problèmes.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In trying to resolve this discrepancy with previous reports, we found that many studies failed to replicate measurements of FA traits within an experiment, which increases the likelihood of spurious positive results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les asymétries fluctuantes (FA) sont de petites déviations aléatoires entre les mesures du côté gauche et du côté droit de caractères d’un organisme donné qui sont normalement symétriques. On a souvent proposé d’utiliser les changements dans les FA comme biomarqueurs chez des organismes exposés au stress durant leur développement; ces changements pourraient être utiles pour déceler des concentrations faibles de résidus chimiques ou d’autres facteurs de stress dans le milieu. Nous avons examiné cette hypothèse dans chacune de trois expériences répétées de laboratoire et n’avons pas réussi à trouver d’effet de résidus chimiques (ivermectine) dans les bouses de bétail sur les niveaux des FA (caractères des ailes et des pattes) chez la mouche Scathophaga stercoraria L. (Diptera: Scathophagidae) qui se reproduit dans le fumier. En essayant de comprendre le désaccord entre nos résultats et ceux d’études antérieures, nous observons que plusieurs études avaient négligé de répéter les mesures des caractères de FA dans les expériences, ce qui augmente la possibilité de faux résultats positifs. De plus, les expériences étaient rarement répétées au sein d’une étude ou entre différentes études, si bien que la répétabilité des résultats positifs demeurait invérifiée. Ces problèmes ont été signalés par d’autres chercheurs, mais ils continuent d’être négligés. Les discussions sur la valeur des FA comme biomarqueurs ne pourront progresser tant qu’on ne tiendra pas compte de ces problèmes.