report as outlined – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.wcoomd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants welcomed the WCO Capacity Building Report, as outlined in Doc. HC0039, which was presented by the Director, Capacity Building; they also took note of the progress made with capacity building work since the Committee’s 3rd Session. The Secretariat would welcome additional input that Members might wish to submit in writing, such as case studies, that could be taken into consideration prior to the report to the Policy Commission and Council in June.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain
Les participants accueillent favorablement le Rapport du renforcement de capacités de l’OMD, figurant dans le document HC0039 et présenté par le Directeur, Renforcement des capacités; ils ont également pris acte du progrès accompli en matière de renforcement des capacités depuis la 3ème session du Comité du renforcement des capacités. Le Secrétariat
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.5.2 The Secretariat provides AER with final reports including a detailed expenditure report as well as a substantive report as outlined in each contribution agreement. AER reviews the reports and ensures funds have been spent in accordance with the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.5.1 Le suivi ministériel des résultats relatifs aux accords de financement est effectué en partie au moyen de la représentation du MAECI aux activités financées, puis de l'élaboration d'un rapport sur le contenu de l'activité. En outre, le directeur adjoint et le gestionnaire de programme d'AER participent aux réunions de la Conférence des Parties. La Conférence des Parties se réunit tous les deux ans pour examiner les budgets, vérifier si les activités se sont déroulées comme prévu et s'assurer que les fonds remis au bénéficiaire sont utilisés comme il se doit. La Conférence des Parties établit un rapport sur les constatations et les décisions des États membres. Des représentants ministériels établissent aussi un rapport et tiennent une séance d'information avant et après les réunions, fournissant à AER un suivi pertinent à l'appui de la reddition de comptes en ce qui concerne le programme.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.5.2 The Secretariat provides AER with final reports including a detailed expenditure report as well as a substantive report as outlined in each contribution agreement. AER reviews the reports and ensures funds have been spent in accordance with the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.5.1 Le suivi ministériel des résultats relatifs aux accords de financement est effectué en partie au moyen de la représentation du MAECI aux activités financées, puis de l'élaboration d'un rapport sur le contenu de l'activité. En outre, le directeur adjoint et le gestionnaire de programme d'AER participent aux réunions de la Conférence des Parties. La Conférence des Parties se réunit tous les deux ans pour examiner les budgets, vérifier si les activités se sont déroulées comme prévu et s'assurer que les fonds remis au bénéficiaire sont utilisés comme il se doit. La Conférence des Parties établit un rapport sur les constatations et les décisions des États membres. Des représentants ministériels établissent aussi un rapport et tiennent une séance d'information avant et après les réunions, fournissant à AER un suivi pertinent à l'appui de la reddition de comptes en ce qui concerne le programme.