report comments – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   28 Domains
  www.elcel.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
https://girinstud.io/news/2017/12/zemarmot-gimp-2-9-8-end-of-2017-report/#comments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girinstud.io as primary domain
https://girinstud.io/news/2017/09/gimp-2-9-6-et-zemarmot/feed/
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audit includes recommendations which will improve Departmental IT Project Management practices and help to create the preconditions for success on IT initiatives. The report comments on the need to establish consistent performance indicators for use in the management of IT projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les conclusions de la vérification comprennent des recommandations devant permettre d'améliorer les pratiques de gestion de projet TI du Ministère et de faciliter la mise en place de conditions préalables au succès des projets TI. Le rapport commente en outre le besoin d'établir des indicateurs de rendement uniformes pour la gestion des projets TI. De plus, le Ministère doit assurer la « formation pour le succès » en dotant ses gestionnaires de projet des outils de travail appropriés et en s'assurant qu'ils reçoivent la formation nécessaire à l'atteinte des compétences clés exigées par le SCT, avant d'assumer le leadership de projets de plusieurs millions de dollars. Pour appuyer ces projets, le rapport recommande la mise sur pied d'un bureau de gestion de projet (BGP) centralisé sous la gouverne de l'agent d'information en chef (AIC). Le BGP aurait comme objectif de regrouper le personnel expérimenté en matière de gestion de projet dans le but d'aider tous les secteurs quant à l'élaboration des projets TI au sein du Ministère.
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audit includes recommendations which will improve Departmental IT Project Management practices and help to create the preconditions for success on IT initiatives. The report comments on the need to establish consistent performance indicators for use in the management of IT projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les conclusions de la vérification comprennent des recommandations devant permettre d'améliorer les pratiques de gestion de projet TI du Ministère et de faciliter la mise en place de conditions préalables au succès des projets TI. Le rapport commente en outre le besoin d'établir des indicateurs de rendement uniformes pour la gestion des projets TI. De plus, le Ministère doit assurer la « formation pour le succès » en dotant ses gestionnaires de projet des outils de travail appropriés et en s'assurant qu'ils reçoivent la formation nécessaire à l'atteinte des compétences clés exigées par le SCT, avant d'assumer le leadership de projets de plusieurs millions de dollars. Pour appuyer ces projets, le rapport recommande la mise sur pied d'un bureau de gestion de projet (BGP) centralisé sous la gouverne de l'agent d'information en chef (AIC). Le BGP aurait comme objectif de regrouper le personnel expérimenté en matière de gestion de projet dans le but d'aider tous les secteurs quant à l'élaboration des projets TI au sein du Ministère.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their report comments that public health units need deliberate strategies to provide professional development to address both program and discipline needs, and that innovative strategies need to be considered, such as subsidized refresher courses, scholarship programs, training networks and activities related to developing core competencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Le Comité d'examen de la capacité d'intervention a reconnu que le perfectionnement professionnel est essentiel pour améliorer la satisfaction et le taux de rétention du personnel ainsi que la qualité de la prestation des services de santé publique. Son rapport précise que les bureaux de santé publique ont besoin de stratégies délibérées en matière de perfectionnement professionnel, afin de répondre aux besoins sur le plan des programmes aussi bien que des disciplines, et qu'il faut envisager des stratégies innovatrices, telles que des cours de perfectionnement subventionnés, des programmes de bourses, des réseaux et des activités de formation liés au perfectionnement des compétences essentielles. Le Comité d'examen de la capacité d'intervention a recommandé que les bureaux de santé publique consacrent de un à deux pour cent de l'ensemble de leur budget à la formation et au perfectionnement professionnel 124 .
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A draft evaluation report should be sent to the lead inspector within 15 days after receiving the establishment report. Comments should be made within 7 days and the completed evaluation report should be issued within further 15 days and sent to the JSG co-chairs with a copy to the lead inspector. Any delays must be communicated to the JSG co-chair representing the visitor. When the host inspector has serious concerns about the evaluation report which are not resolved in discussion with the visiting inspector, he /she may attach a comment to the evaluation report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Un rapport d'évaluation provisoire est envoyé à l'inspecteur ou à l'inspectrice principal(e) dans les 15 jours suivant la réception du rapport d'établissement. Les observations sont formulées dans les 7 jours subséquents, et le rapport d'évaluation définitif est produit dans les 15 jours subséquents et envoyé aux coprésidents du GSM, avec copie à l'inspecteur ou inspectrice principal(e). Tout délai est communiqué au président du GSM représentant l'invitée. Quand l'inspecteur ou l'inspectrice hôte est sérieusement préoccupé(e) par des aspects du rapport d'évaluation, préoccupations qui sont pas résolues au cours de discussions avec l'inspecteur ou l'inspectrice invité(e), il ou elle peut joindre une note au rapport d'évaluation.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A draft evaluation report should be sent to the lead inspector within 15 days after receiving the establishment report. Comments should be made within 7 days and the completed evaluation report should be issued within further 15 days and sent to the JSG co-chairs with a copy to the lead inspector. Any delays must be communicated to the JSG co-chair representing the visitor. When the host inspector has serious concerns about the evaluation report which are not resolved in discussion with the visiting inspector, he /she may attach a comment to the evaluation report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Un rapport d'évaluation provisoire est envoyé à l'inspecteur ou à l'inspectrice principal(e) dans les 15 jours suivant la réception du rapport d'établissement. Les observations sont formulées dans les 7 jours subséquents, et le rapport d'évaluation définitif est produit dans les 15 jours subséquents et envoyé aux coprésidents du GSM, avec copie à l'inspecteur ou inspectrice principal(e). Tout délai est communiqué au président du GSM représentant l'invitée. Quand l'inspecteur ou l'inspectrice hôte est sérieusement préoccupé(e) par des aspects du rapport d'évaluation, préoccupations qui sont pas résolues au cours de discussions avec l'inspecteur ou l'inspectrice invité(e), il ou elle peut joindre une note au rapport d'évaluation.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A list of those individuals or groups who made written submissions to the Committee concerning the Draft Report is attached as Appendix B to this Report. The submissions can be found online at http://www.osc.gov.on.ca/en/Summary/srac_5yr-draft-report-comments.htm. We also met with representatives of the IDA and the BCSC and, at our request, members of the Capital Markets Branch of the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Une liste des personnes ou des groupes qui ont soumis des observations écrites au Comité au sujet du rapport préliminaire est présentée à l'annexe B du présent rapport. Les observations sont présentées en ligne à l'adresse http://www.osc.gov.onc.ca/en/Summary/srac 5yr-draft-report-comments.htm. Nous avons également rencontré des représentants de l'ACCOVAM et de la Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique (BCSC) et, à notre demande, des membres de la Direction des marchés financiers de la Commission ont accepté de nous rencontrer.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of strengthening marketing, the report comments that semi-arid regions have a comparative advantage in lean meat production; in this context, there is scope for better branding and marketing, which could form part of a forward-looking vision for the development of intra-regional trade in the beef sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Un des domaines d’action possibles identifié par l’analyse de Wageningen a trait à l’apport d’un soutien plus important au développement d’initiatives régionales privées, à l’amélioration de la transformation des produits d’origine animale, ainsi qu’au renforcement des stratégies de commercialisation des produits. S’agissant du renforcement de la commercialisation, le rapport affirme que les régions semi-arides ont un avantage comparatif dans la production de viande maigre ; dans ce contexte, il serait utile d’améliorer l’image de marque et le marketing, ceci s’inscrivant dans le cadre d’une vision prospective pour le développement du commerce intra-régional dans le secteur du bœuf.
  2 Hits www.androidpit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Test Report Comments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain
Jeux de sports (6)
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- General Report: comments on member States' compliance with reporting obligations, cases of progress, and the relationship between international labour standards and the multilateral system -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
- Étude d'ensemble: examen des législations et pratiques nationales dans un domaine particulier, dans les États Membres ayant ratifié ou non les conventions pertinentes - (Rapport III (Partie 1B)) – Etudes d’ensemble depuis 1985 (pdf)
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please report comments, problems, or bugs to Michael Foreman at Mike.Foreman@dfo-mpo.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Veuillez faire parvenir vos commentaires et signaler les problèmes ou bogues à Michael Foreman à Mike.Foreman@dfo-mpo.gc.ca
  3 Hits www.ciee.yamanashi.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://idev.afdb.org/en/news/which-way-forward-water-supply-sanitation-africa-insights-new-idev-report#comments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idev.afdb.org as primary domain
http://idev.afdb.org/fr/news/which-way-forward-water-supply-sanitation-africa-insights-new-idev-report#comments
  www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with section 20 of the CEAA 2012, the CNSC may request other FAs to review the EA report. Comments received will be considered in the development of the EA report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
Une décision en matière d'EE ne sera prise que si la Commission estime qu'elle dispose de renseignements suffisants pour le faire.
  2 Hits www.cpc-cpp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The final report comments on actions taken or proposed by the RCMP Commissioner and is the end of the CPC's involvement in your complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain
Le rapport final fait état des mesures que le commissaire de la GRC a prises ou qu'il compte prendre; il s'agit de la dernière étape et la CPP ne prendra aucune autre mesure en ce qui concerne le règlement de votre plainte.
  2 Hits fr.contactoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
https://apr-news.fr/en/actualites/neymar-cost-barcelona-over-200-mln-euros-report#comments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apr-news.fr as primary domain
https://apr-news.fr/fr/actualites/football-ligue-des-champions-neymar-absent-pour-le-match-contre-le-real#comments
  7 Hits www.androidpit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Test Report Comments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain
Jeux de sports (7)
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the Explanatory Report comments under this provision (paragraph 57), “… Because proper counselling and other health care assistance may be necessary to explain the nature of the results and the options available to the participant, …”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
33. Il convient de noter que certains tests génétiques, même à un stade expérimental, peuvent révéler des informations à caractère personnel pertinentes pour la santé de la personne concernée. Le Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l’Homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale prévoit, dans son Article 13 paragraphe 2.v. sur l’information à fournir aux personnes participant à une recherche, l’obligation de fournir à ces personnes une information spécifique sur les dispositions prises pour rendre accessible notamment « l’information découlant de la recherche qui serait pertinente pour le participant. » Par ailleurs, l’Annexe à ce même Protocole prévoit, dans son paragraphe xv, qu’une information soit fournie au comité d’éthique sur « les dispositions prévues concernant l’information susceptible d’être recueillie et pouvant être pertinente pour la santé présente ou future des personnes susceptibles de participer à la recherche et celle des membres de leur famille. » Ceci s’applique très précisément aux tests génétiques. Comme le précise dans son commentaire sous cette disposition le Rapport Explicatif (paragraphe 57), « … Un conseil ou une autre aide médicale appropriée pouvant être nécessaires pour expliquer la nature des résultats et les options possibles pour le participant,… ». Ainsi donc, il est de bonne pratique que cette information soit délivrée et, le cas échéant, un conseil génétique proposé, selon les principes décrits au Chapitre IV du présent Protocole.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the Explanatory Report comments under this provision (paragraph 57), “… Because proper counselling and other health care assistance may be necessary to explain the nature of the results and the options available to the participant, …”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
33. Il convient de noter que certains tests génétiques, même à un stade expérimental, peuvent révéler des informations à caractère personnel pertinentes pour la santé de la personne concernée. Le Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l’Homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale prévoit, dans son Article 13 paragraphe 2.v. sur l’information à fournir aux personnes participant à une recherche, l’obligation de fournir à ces personnes une information spécifique sur les dispositions prises pour rendre accessible notamment « l’information découlant de la recherche qui serait pertinente pour le participant. » Par ailleurs, l’Annexe à ce même Protocole prévoit, dans son paragraphe xv, qu’une information soit fournie au comité d’éthique sur « les dispositions prévues concernant l’information susceptible d’être recueillie et pouvant être pertinente pour la santé présente ou future des personnes susceptibles de participer à la recherche et celle des membres de leur famille. » Ceci s’applique très précisément aux tests génétiques. Comme le précise dans son commentaire sous cette disposition le Rapport Explicatif (paragraphe 57), « … Un conseil ou une autre aide médicale appropriée pouvant être nécessaires pour expliquer la nature des résultats et les options possibles pour le participant,… ». Ainsi donc, il est de bonne pratique que cette information soit délivrée et, le cas échéant, un conseil génétique proposé, selon les principes décrits au Chapitre IV du présent Protocole.