report commissioned – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A report commissioned by Foreign Affairs and International Trade Canada to determine Canada's capacity for international student enrollment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Ce rapport a été mandaté par Affaires étrangères et Commerce international Canada pour déterminer la capacité du Canada en matière d'effectifs étudiants internationaux.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The present New Brunswick government committed to holding a forest summit if they were elected. In November of 2010, the New Brunswick Forestry Summit was convened with the intent to develop strategies to support forest industry in the province. One outcome of that event was a desire on the part of the new government to obtain a better picture of the state of public and private forest land across the province. The government appointed and funded the Private Land Task Force (PLTF) to undertake part of this enquiry. This report, commissioned by the PLTF, presents results from a survey that was developed to provide the PLTF and the government with a profile of non-industrial forest owners in New Brunswick, including: their values, the use they make of their forest land, and their attitudes toward key forestry issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

L’actuel gouvernement s’était engagé à tenir un sommet sur la foresterie s’il était élu. En novembre 2010, le sommet promis a été convoqué afin d’élaborer des stratégies d’appui à l’industrie forestière de la province. Un des résultats de cet événement a été de susciter, chez le nouveau gouvernement, le désir de mieux connaître l’état des forêts publiques et privées de la province. Le gouvernement a mis sur pied et financé le Groupe de travail sur les forêts privées (GTFP), le chargeant d’entreprendre une partie de ce travail. Le présent rapport, commandé par le GTFP, présente les résultats d’un sondage qui a été mené afin de fournir au GTFP et au gouvernement un profil des propriétaires de boisés non industriels du Nouveau-Brunswick, axé notamment sur leurs valeurs, l’utilisation qu’ils font de leurs boisés et leurs attitudes à l’égard de grands enjeux forestiers.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was a report commissioned by the Department of Fisheries and Oceans in 1998. It was done by Dr. John Lien. In that report to the department and the minister, Dr. Lien did recommend that there be a moratorium on new live captures and on imports and exports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En 1998, le ministère des Pêches et des Océans a commandé un rapport qui a été effectué par M. John Lien. Dans ce rapport à l'intention du ministère et du ministre, M. Lien a recommandé que soit décrété un moratoire sur les nouvelles captures de cétacés vivants de même que sur les importations et les exportations. Le ministère n'a malheureusement pas donné suite aux recommandations de ce rapport. Nous ne savons pas trop à quoi nous en tenir en ce qui concerne la réponse du gouvernement.

  15 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A report commissioned by the UK Department for Food and Rural Affairs (DEFRA) to help inform the reform and policy development process of the external dimension of the Common Fisheries Policy (CFP) has been published.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Un rapport commissionné par le Département britannique pour l’Alimentation et les Affaires Rurales (DEFRA) destiné à informer sur la réforme et sur le processus de développement des politiques du volet extérieur de la Politique Commune de la Pêche (PCP) a été édité. Il se concentre ‘sur la contribution qu'une PCP réformée pourrait apporter à la gouvernance des pêches internationales, et passe en revue les éléments du volet extérieur de la PCP, y compris les APP, l’engagement de l'UE avec les ORGP et l’engagement avec les organes internationaux de gouvernance de la pêche (par exemple l'ONU, la FAO). Il évalue également certaines des politiques internes de la PCP qui affectent la gouvernance des pêcheries mondiales et les politiques plus larges ayant un impact significatif, comme le commerce du poisson’.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report, commissioned by Public Works and Government Services Canada concluded that the project can be rectified, but the Conservatives must abandon their failed practices and adopt a successful model within 90 days to do so. While four helicopters have been delivered, none of them are fully operational.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	« Les conservateurs sont tout aussi responsables de cette situation que les libéraux. Ils doivent assumer leur triste bilan en matière d’acquisition, a dit Jack Harris. En 2008, ils ont payé 117 millions $ supplémentaires à Sikorsky afin de changer le design des hélicoptères, ce qui a entraîné des retards. »

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a report commissioned by the U.S. House Subcommittee on Crime and Criminal Justice in 1992, Syrian occupying forces were alleged to have set up cannabis and opium operations in Lebanon’s Beqaa Valley subsequent to invading the country in 1976.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Dans un rapport commandé en 1992 par le sous-comité de la chambre des représentants américaine sur la criminalité et la justice pénale, les forces d’occupation syriennes étaient soupçonnées d’avoir implanté des exploitations de cannabis et d’opium dans la plaine de la Bekaa au Liban après l’invasion du pays en 1976. Ce même rapport indique également que le frère d’Hafez al-Assad, Rifaat, était impliqué dans les activités libanaises aux côtés de plusieurs autres membres de haut rang du régime.

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A newly published report, commissioned by the Canadian Liver Foundation, outlines for the first time the scope of liver disease in the country. Using information collected from various sources (including government, academic and institutional databases and physicians) the report provides an overview of key information on the most prevalent forms of liver disease. The report,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain

Dans un rapport récemment publié commandé par la Fondation canadienne du foie, on décrit pour la première fois l'étendue des maladies hépatiques dans ce pays. Utilisant des données recueillies auprès de diverses sources (bases de données gouvernementales, universitaires et institutionnelles, médecins, etc.), le rapport résume les informations principales concernant les maladies hépatiques les plus répandues. Intitulé

  2 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In September 2002, we released Quality of Life in Canada: A Citizens' Report Card. The Report Card and a background report, commissioned by CPRN, draw on a variety of data sources to assess how Canadians have fared over the last ten years with respect to each of the 40 indicators of quality of life identified in the dialogue process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain

En septembre 2002, nous avons publié « La qualité de vie au Canada : Bulletin des citoyens et des citoyennes ». Le Bulletin ainsi qu'un rapport documentaire, commandé par les RCRPP, se sont appuyés sur un large éventail de sources de données pour établir le classement des Canadiens pendant les dix dernières années par rapport à chacun des 40 indicateurs de qualité de la vie identifiés au cours du processus de dialogue.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This handbook, based on a research report commissioned by Public Safety Canada in collaboration with the Canadian Association of the Chiefs of Police Drug Abuse Committee1, identifies promising practices in integrated approaches to policing substance users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Le présent manuel, basé sur un rapport de recherche commandé par Sécurité publique Canada en collaboration avec le Comité sur la toxicomanie de l'Association canadienne des chefs de police1, répertorie les pratiques prometteuses des approches intégrées en matière d'encadrement des consommateurs de drogues.

  www.teraconsultants.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report, commissioned by Huawei, compares the national policies in Australia, France, India, Russia, the United Kingdom and the United States. According to the report, access to the Internet has increased dramatically and the focus should now be on promoting the willingness and ability of people to use it for productive purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teraconsultants.fr as primary domain	Le rapport, financé par Huawei, compare les stratégies de l'Australie, la France, l'Inde, la Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis. Selon le rapport, l'accès à l'Internet a considérablement augmenté et la priorité devrait désormais porter sur la volonté et la capacité des citoyens à l'utiliser à des fins productives.

  www.asiapacific.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A final set of remarks were cynical about the sponsors of the report, noting that of course a report commissioned by the business side would recommend to increase trade and to pursue a Free Trade Agreement with China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapacific.ca as primary domain	Un dernier groupe de commentaires s’est montré cynique à propos des commanditaires du rapport, faisant remarquer qu’il n’est pas surprenant qu’une étude commissionnée par les gens d’affaires recommande d’accroître les échanges économiques et de négocier un accord de libre échange avec la Chine.

  2 Hits www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report, commissioned by G7 members, makes clear that unless we effectively address climate change, conflict and insecurity may ensue. Indeed, for some time now I have advocated for increased attention to the potentially negative consequences of climate change for conflict and insecurity. The G7 members recommend greater connectivity in climate and peacebuilding policy, programming and funding. While I agree with the sentiment, it also frustrates me: the recommendations simply don’t match with what is achievable in reality. While I support the ambition for greater connectivity between action on climate change and disasters with action on conflict and peacebuilding, one critical obstacle is hardly touched upon – politics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain

Le rapport, commandé par les membres du G7, fait apparaître clairement que si nous ne nous attaquons pas de manière efficace aux changements climatiques, des situations de conflit et de l’insécurité vont en résulter. De fait, depuis un moment déjà, je plaide pour qu’une attention accrue soit portée aux conséquences potentielles négatives du changement climatique sur les conflits et l’insécurité. Les membres du G7 recommandent une plus grande intégration entre politiques, programmes et financements dans les domaines du climat et de la consolidation de la paix. Même si je partage ce sentiment, il y a aussi là matière à frustration: les recommandations ne correspondent tout simplement pas à ce qui réalisable sur le terrain. Même si je soutiens l’ambition d’une relation plus étroite entre les actions sur le changement climatique et les catastrophes et les actions sur les conflits et la consolidation de la paix, il existe un obstacle de taille dont on parle assez peu: la politique.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This handbook, based on a research report commissioned by Public Safety Canada in collaboration with the Canadian Association of the Chiefs of Police Drug Abuse Committee1, identifies promising practices in integrated approaches to policing substance users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Le présent manuel, basé sur un rapport de recherche commandé par Sécurité publique Canada en collaboration avec le Comité sur la toxicomanie de l'Association canadienne des chefs de police1, répertorie les pratiques prometteuses des approches intégrées en matière d'encadrement des consommateurs de drogues.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This handbook, based on a research report commissioned by Public Safety Canada in collaboration with the Canadian Association of the Chiefs of Police Drug Abuse Committee1, identifies promising practices in integrated approaches to policing substance users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Le présent manuel, basé sur un rapport de recherche commandé par Sécurité publique Canada en collaboration avec le Comité sur la toxicomanie de l'Association canadienne des chefs de police1, répertorie les pratiques prometteuses des approches intégrées en matière d'encadrement des consommateurs de drogues.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19/10 - EAPN participated in the presentation of an important new report commissioned by the Greens, analysing the impact of the Economic Semester, NRPs and Recommendations in pursuing the objectives of Europe 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	19/10 - EAPN a assisté à la présentation d’un important rapport sollicité par les Verts et analysant l’impact du Semestre européen, des PNR et des Recommandations en vue des objectifs de la stratégie Europe 2020. Le rapport est l’œuvre des services de l’Eurodéputé Philippe Lamberts.

  micheldebroin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fast-tracking for demolition follows a recent engineering report, commissioned by the building owner, which concludes that the rear portion of the building has deteriorated to the extent that it’s now unstable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritageottawa.org as primary domain	UL is a global independent safety science company offering expertise in certification, validation, testing, inspections, auditing, education and advisory services. Our breadth, established objectivity and proven history mean we are a symbol of trust and enable us to help provide peace of mind to all.

  2 Hits mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food, Farms, Fish and Finance, a new report commissioned by the J.W. McConnell Family Foundation, examines impact investing in local sustainable food systems in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain	Food, Farms, Fish and Finance, un nouveau rapport commandé par La fondation de la famille J.W. McConnell, étudie la question de l’investissement social dans les systèmes alimentaires durables au Canada.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Single, E. (2000). A Socio-demographic Portrait of Drug Users in Canada. Internal report commissioned by the HIV/AIDS Prevention and Community Action Programs. Ottawa, ON: Health Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Single, E. (2000). A Socio-demographic Portrait of Drug Users in Canada, rapport interne commandé par le Programme de prévention et d'action communautaire sur le VIH/sida, Ottawa, ON : Santé Canada.

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New report commissioned by Ontario Arts Council shows the significant impact of arts and culture on Ontario tourism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain	Déclaration du ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport pour féliciter les finalistes des tout premiers prix Écrans canadiens

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Single, E. (2000). A Socio-demographic Portrait of Drug Users in Canada. Internal report commissioned by the HIV/AIDS Prevention and Community Action Programs. Ottawa, ON: Health Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Single, E. (2000). A Socio-demographic Portrait of Drug Users in Canada, rapport interne commandé par le Programme de prévention et d'action communautaire sur le VIH/sida, Ottawa, ON : Santé Canada.

  5 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A report commissioned by Foreign Affairs and International Trade Canada to determine Canada's capacity for international student enrollment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Ce rapport a été mandaté par Affaires étrangères et Commerce international Canada pour déterminer la capacité du Canada en matière d'effectifs étudiants internationaux.

  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report, commissioned by CanmetENERGY, looks at the state of the photovoltaic (PV) market, provides an update on installations in 2011, and describes the PV supply chain, key manufacturers,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	Un nouveau rapport donnant un aperçu du profil du secteur canadien de l’énergie solaire photovoltaïque (PV) vient tout juste d’être publi...

  www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethical aspects of Access and Benefit-Sharing (ABS). Report commissioned by the Federal Office for the Environment FOEN (2011) (pdf, 378 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	Ethical aspects of Access and Benefit-Sharing (ABS). Report commissioned by the Federal Office for the Environment FOEN (2011) (pdf, 378 Ko)

  terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Christian Michelsen Institute published a report commissioned by the Norwegian Directorate of Immigration on the Norwegian Information, Return, and Reintegration of Iraqi Nationals to Iraq (IRRINI) Programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	L'Institut Michelsen, en collaboration avec l'Université de Duhok, a publié, sur demande des autorités norvégiennes en charge de l'immigration, un rapport sur le programme norvégien en matière d'information, de retour et de réintégration de ressortissants irakien en Irak

  6 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

by Norbert Henninger, Florence Landsberg, with the Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries, Uganda, Uganda Bureau of Statistics, Food and Agriculture Organization of the United Nations, and the International Livestock Research Institute, October, 2010This report commissioned by the World Resource Institute, USA, uses mapping data to examine the spatial relationships between poverty, livestock production systems, the location of livestock services, in order to ensure that government investments in the livestock sector benefit smallholders and high-poverty locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Des chercheurs de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne, en Suisse, étudient dans quelle mesure les caractéristiques géographiques et environnementales affectent la structure génétique des cheptels dans le monde afin d’établir une corrélation entre les modèles de variation génétique et les variables géographique. Ils explorent le potentiel d’un certain nombre de marqueurs moléculaires différents, à partir de sources génétiques, de l’ADN mitochondrial aux chromosomes Y, pour la génomique des animaux d’élevage. Dans les études réalisées sur des animaux d’élevage, les principaux systèmes de marqueurs sont le polymorphisme de longueur de fragments amplifiés (AFPL, combinant la digestion de l’ADN et l’amplification par réaction de polymérase en chaîne), les microsatellites (marqueurs dans l’ADN nucléaire), l’analyse de l’ADN mitochondrial (analyse des marqueurs à héritage uniparental), les polymorphismes de nucléotides individuels (SNP) et la variation du nombre de copies (CNV). Tout comme les phytogénéticiens, qui analysent les plantes sauvages apparentées et les plantes sous-utilisées afin de découvrir des gènes utiles, les spécialistes de l’élevage ont analysé les génomes de races locales/indigènes afin d’associer des loci uniques avec des paramètres environnementaux. Cet effort peut aider à améliorer les troupeaux très affectés par les changements rapides et constants de l’environnement. http://infoscience.epfl.ch/record/175402/files/InTech-Landscape_genomics_in_livestock.pdf?version=1 (via EPFL, 2013)

  www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now the Canadian trucking Alliance says, the industry is facing a shortage of thousands of drivers. A report commissioned by the CTA says by 2020, there will be a shortage of 30-thousand drivers. [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Une étude publiée par l'Institut du cerveau de l'Ontario indique que 10 minutes d'exercice pendant quelques fois par jour pourraient réduire de 15 % l'apparition des symptômes de la maladie d'Alzeimer. L'activité physique précise l'Institut pourrait même freiner les cas de démence. [...]

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This overview summarizes the report commissioned by CCOHTA: "A review of therapies for attention deficit/hyperactivity disorder". The primary purposes were:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	La présente évaluation constitue un résumé de l'étude, commandée par l'OCCETS A review of therapies for attention deficit/hyperactivity disorder, dont les objectifs principaux étaient les suivants :

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report Commissioned To Ensure Safety Of Ontario Meat Products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Rapport commandé pour assurer la sécurité des viandes en Ontario

  www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report commissioned by UNESCO on the Sagrada Familia will be on the agenda of the meeting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain	Le rapport demandé par l'UNESCO sur la Sagrada Família sera à l'ordre du jour de la réunion.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallup Canada Inc. "1992 Federal Referendum Study: Volume I - National Survey Final Report." Commissioned by Elections Canada. 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Gallup Canada Inc. « 1992 Federal Referendum Study: Volume I - National Survey Final Report », sondage commandé par Élections Canada, 1993.