report focuses on – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our report focuses on 61 cases in which MCD was diagnosed mostly after a biopsy of the affected lymph node or tissue had been conducted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Notre rapport se concentre sur 61 cas de MCM dont les diagnostics ont surtout été posés après une biopsie du ganglion ou tissu lymphatique touché.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	USDA, ‘Swaziland: Sugar Annual – The report focuses on the production and usage of sugar in Swaziland’, 13 April 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	USDA, « Swaziland: Sugar Annual – The report focuses on the production and usage of sugar in Swaziland », 13 avril 2012

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. This Report focuses on the promotion and protection activities undertaken in my capacity as Special Rapporteur on the situation of Human Rights Defenders in Africa since the 50th Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights (African Commission) held in Banjul, The Gambia, from 24 October – 5 November 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	2. Ce rapport porte sur les activités de promotion et de protection entreprises en notre qualité de Rapporteure Spéciale sur la situation des Défenseurs des Droits de l’homme en Afrique depuis la 50ème Session Ordinaire de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (Commission africaine) tenue à Banjul, Gambie du 24 octobre – 5 novembre 2011.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we briefly review evidence for pollen- and seed-mediated gene flow from GM crops to non-GM or other GM crops and to wild relatives. The report focuses on the effect of abiotic and biotic stress-tolerance traits on plant fitness and their potential to increase weedy or invasive tendencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Les principales préoccupations environnementales que soulèvent les cultures d’organismes génétiquement modifiés (OGM) ont trait au risque d’un flux de transgènes qui aurait pour effet d’augmenter la nuisibilité ou le pouvoir envahissant de l’OGM cultivé ainsi que des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons ici un bref sommaire des indices de flux génique, sous forme de pollen ou de graines, depuis les cultures d’OGM vers les autres cultures d’OGM ou d’autres plantes ainsi que vers les plantes sauvages apparentées. Nous abordons avant tout l’effet des caractères conférant une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress sur le degré d’adaptation des plantes et sur le risque d’accroissement de leur nuisibilité ou de leur pouvoir envahissant. L’évaluation des caractères de nuisibilité et de pouvoir envahissant qui contribuent au succès des mauvaises herbes et des plantes envahissantes est d’utilité limitée pour la prédiction des effets des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress; il semble que cette évaluation soit trop liée au contexte pour permettre une généralisation. Nous passons en revue les données ayant trait à la valeur adaptative des caractères conférant une résistance aux herbicides, aux insectes ou aux maladies ou une tolérance au froid, à la sécheresse ou à la salinité. Nous décrivons certains modèles écologiques pouvant servir utilement à prédire les effets du flux génique et de la modification du degré d’adaptation des OGM cultivés et des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons enfin certaines mesures qui pourraient atténuer ces effets. Il faudra une meilleure compréhension des facteurs régissant la taille, la dynamique et les limites de répartition des populations spontanées d’OGM cultivées et de mauvaises herbes hôtes ou cibles apparentées pour qu’on puisse évaluer pleinement l’effet des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we briefly review evidence for pollen- and seed-mediated gene flow from GM crops to non-GM or other GM crops and to wild relatives. The report focuses on the effect of abiotic and biotic stress-tolerance traits on plant fitness and their potential to increase weedy or invasive tendencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Les principales préoccupations environnementales que soulèvent les cultures d’organismes génétiquement modifiés (OGM) ont trait au risque d’un flux de transgènes qui aurait pour effet d’augmenter la nuisibilité ou le pouvoir envahissant de l’OGM cultivé ainsi que des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons ici un bref sommaire des indices de flux génique, sous forme de pollen ou de graines, depuis les cultures d’OGM vers les autres cultures d’OGM ou d’autres plantes ainsi que vers les plantes sauvages apparentées. Nous abordons avant tout l’effet des caractères conférant une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress sur le degré d’adaptation des plantes et sur le risque d’accroissement de leur nuisibilité ou de leur pouvoir envahissant. L’évaluation des caractères de nuisibilité et de pouvoir envahissant qui contribuent au succès des mauvaises herbes et des plantes envahissantes est d’utilité limitée pour la prédiction des effets des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress; il semble que cette évaluation soit trop liée au contexte pour permettre une généralisation. Nous passons en revue les données ayant trait à la valeur adaptative des caractères conférant une résistance aux herbicides, aux insectes ou aux maladies ou une tolérance au froid, à la sécheresse ou à la salinité. Nous décrivons certains modèles écologiques pouvant servir utilement à prédire les effets du flux génique et de la modification du degré d’adaptation des OGM cultivés et des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons enfin certaines mesures qui pourraient atténuer ces effets. Il faudra une meilleure compréhension des facteurs régissant la taille, la dynamique et les limites de répartition des populations spontanées d’OGM cultivées et de mauvaises herbes hôtes ou cibles apparentées pour qu’on puisse évaluer pleinement l’effet des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we briefly review evidence for pollen- and seed-mediated gene flow from GM crops to non-GM or other GM crops and to wild relatives. The report focuses on the effect of abiotic and biotic stress-tolerance traits on plant fitness and their potential to increase weedy or invasive tendencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Les principales préoccupations environnementales que soulèvent les cultures d’organismes génétiquement modifiés (OGM) ont trait au risque d’un flux de transgènes qui aurait pour effet d’augmenter la nuisibilité ou le pouvoir envahissant de l’OGM cultivé ainsi que des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons ici un bref sommaire des indices de flux génique, sous forme de pollen ou de graines, depuis les cultures d’OGM vers les autres cultures d’OGM ou d’autres plantes ainsi que vers les plantes sauvages apparentées. Nous abordons avant tout l’effet des caractères conférant une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress sur le degré d’adaptation des plantes et sur le risque d’accroissement de leur nuisibilité ou de leur pouvoir envahissant. L’évaluation des caractères de nuisibilité et de pouvoir envahissant qui contribuent au succès des mauvaises herbes et des plantes envahissantes est d’utilité limitée pour la prédiction des effets des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress; il semble que cette évaluation soit trop liée au contexte pour permettre une généralisation. Nous passons en revue les données ayant trait à la valeur adaptative des caractères conférant une résistance aux herbicides, aux insectes ou aux maladies ou une tolérance au froid, à la sécheresse ou à la salinité. Nous décrivons certains modèles écologiques pouvant servir utilement à prédire les effets du flux génique et de la modification du degré d’adaptation des OGM cultivés et des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons enfin certaines mesures qui pourraient atténuer ces effets. Il faudra une meilleure compréhension des facteurs régissant la taille, la dynamique et les limites de répartition des populations spontanées d’OGM cultivées et de mauvaises herbes hôtes ou cibles apparentées pour qu’on puisse évaluer pleinement l’effet des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress.

  2 Hits www.av-test.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The test report displays the test period, the report number, the product name and version number, the operating system used, a copy of the certificate and an installation snapshot. The main part of the report focuses on the 3 test categories of Protection, Repair and Usability and displays the number of points awarded in the form of a bar chart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain	Le rapport de test fait apparaître la période de test, le numéro du rapport, le nom du produit ainsi que le numéro de version, le système d'exploitation utilisé, l'image du certificat ainsi qu'une capture d'écran de l'installation. La partie principale comporte les trois catégories de test : protection, réparation et ergonomie. Le nombre de points obtenu est représenté par un diagramme en bâtons.

  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report is intended to provide Canadians and international audiences with information and data on the country's forest resources and their contribution to the economy and environment. This year's report focuses on the many scientific and technological innovations and progressive policies that have made Canada recognized worldwide for its sustainable forest management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

L'objectif du rapport est d'offrir aux lecteurs canadiens et étrangers de l'information et des données sur les ressources forestières de notre pays et sur leur apport à notre économie et à notre environnement. Cette année, le thème général du rapport témoigne de nombreuses innovations scientifiques et techniques et de politiques progressistes qui ont fait du Canada un pays reconnu mondialement en matière d'aménagement forestier durable. Le rapport fourmille d'exemples de travaux prometteurs qui ont été entrepris dans des domaines comme les pratiques forestières, la biodiversité forestière, les changements climatiques, la lutte contre les ravageurs, la socio-économie et la biotechnologie.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Union must respect migrants’ fundamental rights, both within and outside its borders, if it wants to remain credible as a Human Rights defender. This is the message of the first European Social Watch report launched this week. “Migrants in Europe as Development Actors: between hope and vulnerability”, the first European Social Watch report, focuses on the links between migration and development and the role that migrants play - both as contributors to the European society and to the development of their countries of origin. ENAR Board member Luciano Scagliotti contributed to this report. Read more here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

L'Union européenne doit respecter les droits fondamentaux des migrants, dans et hors de ses frontières, si elle veut rester crédible en tant que défenseur des droits de l'homme. Tel est le message du premier rapport européen de Social Watch lancé cette semaine. « Les immigrants d'Europe en tant qu'acteurs de développement: entre espoir et vulnérabilité », le premier rapport européen de Social Watch, se concentre sur les liens qui existent entre l’immigration et le développement et sur le rôle que jouent les immigrés - en tant qu'acteurs qui apportent leur contribution à la société européenne comme au développement de leurs pays d'origine. Luciano Scagliotti, membre du Conseil d'administration d'ENAR, a participé à l’élaboration de ce rapport. Plus d’informations ici.

  6 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abstract: This Report evaluates Bank Group assistance to the Republic of Botswana since the inception of Bank Group lending to that country in 1973. The report focuses on two key sectors – transport and education – where the bulk of Bank intervention is to be found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

Résumé : Le présent rapport évalue l’assistance du Groupe de la Banque à la République du Botswana depuis le démarrage des interventions de prêts du Groupe de la Banque au Botswana, en 1973. Le rapport met l’accent sur les deux secteurs-clés –transports et éducation– où se trouvent la plupart des interventions du Groupe de la Banque. Le choix porté sur ces secteurs n’a pas du tout fait obstacle à une étude globale de la performance de l’économie ou de l’ensemble du portefeuille de la Banque au Botswana

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report Focuses On Diversity In Ontario's Francophone Community
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	La diversité de la communauté francophone de l'Ontario de nouveau révélée

  www.f-lohmueller.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The people we interact with, especially those in our immediate social network such as friends and family, can be important influences on what we think about and how we engage in politics. This report focuses on the social and civic sources of electoral engagement, with an emphasis on factors in the family, in broader social networks and in the classroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inspirerlademocratie-inspiredemocracy.ca as primary domain

Les personnes avec lesquelles nous interagissons, surtout celles qui font partie de notre réseau social immédiat, comme les amis et les membres de la famille, peuvent influer grandement sur ce que nous pensons et sur notre façon de participer à la politique. Ce rapport traite des sources sociales et civiques de la participation, mettant l'accent sur les facteurs liés à la famille, aux réseaux sociaux plus vastes et au milieu scolaire. Selon l'analyse, les interventions les plus efficaces sont celles qui visent non seulement la personne, mais aussi les environnements sociaux dans lesquels elle évolue.

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Report focuses on critical adverse health effects that have been observed at blood lead levels below 10 µg/dL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le Rapport met l'accent sur les effets nocifs et critiques sur la santé qui ont été observés à des concentrations de plomb dans le sang inférieures à 10 µg/dL.

  2 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report focuses on the performance indicators and trends presented in last year's report and, where appropriate, introduces additional indicators that address industry developments, such as the availability of higher-speed wireline and wireless broadband services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

Le présent rapport met l'accent sur les tendances et les indicateurs de rendement présents dans le rapport de l'an dernier et, le cas échéant, introduit de nouveaux indicateurs associés aux progrès de l'industrie, par exemple ceux concernant la disponibilité des services à large bande filaires et sans fil offerts à des débits supérieurs. Ces avancées contribuent à l'évolution d'un réseau de communication moderne et efficace.

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As this report focuses on solutions that are specific to Canadian energy markets and associated GHG emissions, many of the strategies for reducing emissions, such as those found in agriculture, forestry carbon sinks and international emissions trading were not considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

Pour atteindre l’objectif fixé par le gouvernement fédéral de réduire les émissions de GES de 20 % d’ici 2020, il faudrait tenir compte de toute la gamme des stratégies de réduction des GES. Étant donné que le rapport se concentre sur les solutions qui touchent plus particulièrement les marchés de l’énergie du Canada et les émissions de GES qui y sont associées, il ne tient pas compte des nombreuses stratégies de réduction des émissions, telles que les stratégies mises de l’avant en agriculture et en foresterie, les puits de carbone et les mécanismes internationaux d’échange de droits d’émissions.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The State of Protected Heritage Areas 2001 Report focuses on the two years that followed the 1999 Report. Considerable progress was made in several key areas during this period, and the Parks Canada Agency's mandate was strengthened through new legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le Rapport sur l'état des aires patrimoniales protégées 2001 traite des deux années écoulées depuis la parution du rapport de 1999. D'importants progrès ont été réalisés dans plusieurs secteurs durant cette période et une nouvelle loi est venue étayer le mandat de l'Agence Parcs Canada.

  kustwacht.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document was the product of work done by Dr. Liette Vasseur and Emily McMillan, and was released June 5, 2009. The report focuses on issues surrounding adaptation and risk management as they relate specifically to discussions of climate change locally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudburyclimateaction.ca as primary domain	Ce document, produit des efforts concertés de Dre Liette Vasseur et d'Emily McMillan, a été émis le 5 juin 2009. Le rapport porte sur des questions d'adaptation et de gestion des risques qui s'appliquent à des discussions particulières en matière de changements climatiques à l'échelle locale. (Continuer à lire...) PDF

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our special report focuses on the improved simplified pension plan (SIPP). Yes, improved, because the Régie redesigned it last June, with your help, to better respond to the needs of small businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain

Notre grand dossier porte sur le nouveau régime de retraite simplifié (RRS). Oui, nouveau, car la Régie l'a remodelé en juin dernier, avec votre concours, pour mieux répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises. À travers nos 3 articles sur le sujet, vous y découvrirez son mode de fonctionnement et ses nombreux avantages. Dans notre chronique « Rendez-vous », nous abordons aussi le RRS avec Mme Mireille Fillion, vice-présidente aux Politiques et aux Programmes de la Régie.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report focuses on the performance indicators and trends presented in last year’s report and, where appropriate, introduces additional indicators that address industry developments, such as the availability of higher-speed wireline and wireless broadband services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

Le présent rapport met l’accent sur les tendances et les indicateurs de rendement présents dans le rapport de l’an dernier et, le cas échéant, introduit de nouveaux indicateurs associés aux progrès de l’industrie, par exemple ceux concernant la disponibilité des services à large bande filaires et sans fil offerts à des débits supérieurs. Ces avancées contribuent à l’évolution d’un réseau de communication moderne et efficace.

  4 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report focuses on the three safety and control areas (SCAs) of radiation protection, environmental protection and conventional health and safety, as they are key performance indicators. The report also tracks the ratings of the 11 other SCAs, including waste management, and emergency management and fire protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Le rapport est axé sur trois domaines de sûreté et de réglementation (DSR) qui constituent des indicateurs de rendement clés : Radioprotection, Protection de l’environnement ainsi que Santé et sécurité classiques. De plus, il suit l’évolution des cotes obtenues pour les 11 autres DSR, dont Gestion des déchets ainsi que Gestion des urgences et protection-incendie.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Understanding the factors that influence taxpayer behaviour helps us direct our compliance efforts efficiently and effectively. As a result, taxpayer attitudes and behaviour are important to our compliance approach. This approach, which is discussed in the remainder of the report, focuses on helping taxpayers meet their obligations, detecting and deterring non-compliance, and enforcing legislation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Comprendre les facteurs qui influencent le comportement des contribuables nous aide à orienter nos efforts en matière d'observation de façon efficace et efficiente. Par conséquent, les attitudes et le comportement des contribuables sont au centre de l'approche que l'on a par rapport à l'observation. Cette approche, dont il est question dans le reste du rapport, met l'accent sur l'aide apportée aux contribuables afin de leur permettre de respecter leurs obligations, le repérage des cas d'inobservation, le découragement de l'inobservation et l'application des lois.

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Report focuses on critical adverse health effects that have been observed at blood lead levels below 10 µg/dL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le Rapport met l'accent sur les effets nocifs et critiques sur la santé qui ont été observés à des concentrations de plomb dans le sang inférieures à 10 µg/dL.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report focuses on operational stress and suicide. We are making a comparison. Those elements were included in the old charter and in last year's report. They are in last year's report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le rapport porte sur le stress opérationnel et le suicide. On y fait une comparaison. Ce sont plutôt des éléments qui faisaient partie des l'ancienne charte et du rapport de l'année dernière. Ces éléments sont dans le rapport de l'année dernière.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Asylum Support Office has published its first country of origin information report. The report focuses on Taliban recruitment strategies in Afghanistan. It has also published a methodology guideline for future similar reports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Le bureau européen d’appui à l’asile a publié son premier rapport relatif à l’information du pays d’origine. Le rapport se concentre sur les strategies de recrutement des talibans en Afghanistan. Le bureau a également publié une méthodologie destinée à être utilisée pour les rapports à venir. Le pays d’origine représente un outil crucial pour les prises de décision relatives à l’asile et aide à renforcer les procédures d’asile dans l’UE.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This report presents the findings of a mixed-methods research project undertaken by Apathy is Boring during the 2010 Toronto municipal election. The report focuses on the electoral engagement patterns of youth in Toronto, as well as the nature and impact of youth mobilization initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Le présent rapport fait état des conclusions d'un projet de recherche aux méthodes mixtes entrepris par l'organisme L'apathie c'est plate au cours de l'élection municipale de Toronto de 2010. Il est axé sur les tendances liées à la participation électorale des jeunes à Toronto, de même que sur la nature et l'incidence des initiatives de mobilisation des jeunes. Les principales conclusions sont résumées ci-dessous.

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report focuses on two linked questions: what constitutes evidence in policy-making, and what models of policy-making are available in political science that can inform our understanding of how evidence is used or not used to develop healthy public policy?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain

, qui fut préparé pour le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé, en collaboration avec les RCRPP. Le rapport met l'accent sur deux questions connexes : En quoi consistent des données probantes dans le contexte du processus d'élaboration des politiques et quels sont les modèles d'élaboration des politiques disponibles en science politique que l'on peut utiliser pour éclairer notre compréhension de la façon dont des données probantes sont ou ne sont pas utilisées au moment d'élaborer des politiques publiques favorables à la santé ?

  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission for Environmental Cooperation (CEC), an offshoot of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), has released a new report titled “Characterization and Management of Organic Waste in North America—Foundational Report” based on the findings of two years of research. The report focuses on food waste, yard and garden waste, paper products, wood other than construction and demolition debris and pet waste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Une étude réalisée en Allemagne publiée cette semaine souligne la forte présence de résidus de plastique dans des composts de certaines usines de traitement des biodéchets dans cette région. Ceux-ci sont ensuite absorbés par les sols des terres agricoles. Selon l’étude, ces composts de déchets organiques et végétaux contenaient entre 14 et 146 particules par kilogramme de résidus de plastique. Ils proviendraient d’emballages et de sacs.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In collaboration with 90 restaurants and a group of international experts, the Saviva F&B Chair identified 15 solutions to reduce waste or improve its management. The report focuses on 4 key general waste reduction and management methods: prevention, reduction, reuse, and recycling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

En collaboration avec 90 restaurants et un groupe d’experts internationaux, la Chaire F&B Saviva a identifié 15 solutions permettant de réduire le gaspillage ou d’en améliorer la gestion. Le rapport se concentre sur quatre méthodes d’importance capitale pour la réduction et la gestion du gaspillage : la prévention, la réduction, la réutilisation et le recyclage. "Notre but est de fournir aux propriétaires et opérateurs de restaurants des solutions pour améliorer leurs procédés de gestion du gaspillage, des solutions qui soient concrètes et applicables, aussi bien que novatrices", explique Dr. Christine Demen Meier, qui dirige la Chaire F&B Saviva de l’EHL.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World Development Report focuses on global jobs challenge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Une bénéficiaire de subvention du CRDI nommée à un poste clé au Guatemala

  2 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This year’s Human Development Report (HDR, 2006), launched on 9 November in Cape Town, South Africa, is subtitled ‘Beyond Scarcity: Power, Poverty and the Global Water Crisis’. This report focuses on the growing water and sanitation crisis that causes nearly two million child deaths every year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

Lancé au Cap, en Afrique du Sud, le 9 novembre, le Rapport mondial sur le développement humain (RDH, 2006) de cette année porte le sous-titre suivant : «Au-delà de la pénurie : le pouvoir, la pauvreté et la crise mondiale de l’eau». Le Rapport est centré sur la crise croissante de l’eau et de l’assainissement, responsable de la mort de près de 2 millions d'enfants chaque année. Il complète et réaffirme le message du 2ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, signalant que la pauvreté, l'accès inégal à la ressource, les guerres, les migrations et les habitudes de consommation non durable sont les causes principales de la crise de l'eau, et non une simple pénurie des ressources en eau douce.