report of the commission – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      495 Results   125 Domains
  web2.gov.mb.ca  
Report of the commission
Rapport de la Commission
  www.cprn.org  
The release of the report of the Commission of Study for Health and Social Services, entitled "Emerging Solutions" is an important milestone in the development of health care in Quebec, in both symbolic and practical terms, a symbolic marker in the evolution of health care reform debates across Canada.
La publication du rapport de la Commission d'étude sur les services de santé et les services sociaux sous le titre Les solutions émergentes représente une étape importante du développement des soins de santé au Québec, tant en termes symboliques qu'en pratique; il s'agit d'un point de repère symbolique dans l'évolution des débats sur la réforme des soins de santé au Canada. Comme la Commission aborde directement des questions d'une importance primordiale pour les systèmes de soins de santé provinciaux, son rapport et ses recommandations méritent un examen attentif par toutes les parties intéressées.
  19 Hits parl.gc.ca  
Growing the Island Way, the report of the Commission on the Future of Agriculture and Agri-food on Prince Edward Island, looked at realized net farm income on Prince Edward Island in gross dollars from 1929 to now—and I think you've seen that, Stewart—but the chart in here is in decline and now it's in negative territory.
Les graphiques que vous nous avez présentés brossent un consternant tableau d'une tragédie financière. Le rapport de la Commission sur l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire à l'Île-du-Prince-Édouard, intitulé Growing the Island Way, examinait le revenu net réalisé par ferme selon leur valeur brute en dollars de 1929 jusqu'à aujourd'hui — vous avez dû en prendre connaissance, Stewart — mais le graphique que vous nous avez présenté révèle un recul et le revenu est maintenant négatif.
  5 Hits www.achpr.org  
176 (XXIV) adopted by the 24th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government held in Addis Ababa, Ethiopia, in May 1988, approving the Activity Report of the Commission, its programmes and the attached recommendations;
Considérant que l'ignorance est le principal obstacle au respect des droits et libertés de l'homme et des peuples, et qu'il convient, en conséquence, de promouvoir la connaissance et la science de ces droits et libertés au bénéfice du public africain conformément à l'article 45, para 1 alinéa (a) de la Charte Africaine des Droits de I'Homme et des Peuples;
  23 Hits www.peaceau.org  
12. Participants, having noted the key features of the generic concepts of operation for joint patrols and mixed units, as described in the report of the Commission, agreed on the following measures to enhance operational cooperation in the region:
12. Les Participants, ayant pris note des éléments principaux du concept générique d’opération pour les patrouilles conjointes et les unités mixtes, tels que décrits dans le rapport de la Commission, se sont accordés sur les mesures ci-après pour renforcer leur coopération opérationnelle:
  29 Hits www.ilo.org  
Report of the Commission of Inquiry established to examine the observance by Zimbabwe of the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98)‎
‎Rapport de la commission d’enquête instituée pour examiner l’observation par le Zimbabwe de la convention (nº 87) sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948, et de la convention (nº 98) sur le droit d’organisation et de négociation collective, 1949‎
  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
1 Canada. Report of the Commission of Inquiry on the Pharmaceutical Industry, 1985
1 Canada. Rapport de la Commission d'enquête sur l'industrie pharmaceutique, 1985
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
On November 26, 1997, Health Minister Allan Rock, on behalf of the federal government, released the final report of the Commission of Inquiry on the Blood System in Canada (Krever Commission).
Le 26 novembre 1997, le ministre de la Santé Allan Rock a déposé, au nom du gouvernement fédéral, le rapport final de la Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada (Commission Krever).
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
On November 26, 1997, Health Minister Allan Rock, on behalf of the federal government, released the final report of the Commission of Inquiry on the Blood System in Canada (Krever Commission).
Le 26 novembre 1997, le ministre de la Santé Allan Rock a déposé, au nom du gouvernement fédéral, le rapport final de la Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada (Commission Krever).
  www.mcss.gov.on.ca  
The Ontario government has received the final report of the Commission for the Review of Social Assistance in Ontario — the largest review of social assistance programs in more than 20 years.
Le gouvernement de l’Ontario a reçu le rapport final de la Commission d’examen du système d’aide sociale de l’Ontario : il s’agit du plus important examen des programmes d’aide sociale effectué en plus de 20 ans.
  11 Hits lee.civil.ntua.gr  
Report of the Commission on the Establishment of an African Union Centre for Post-Conflict Reconstruction and Development (AUC-PCRD);
Rapport du comite Africain d’experts sur les droits et le bien-etre de l’enfant (ACERWC);
  www.international.gc.ca  
“Canada notes the release of the report of the Commission of National Inquiry in Maldives, which examined the circumstances surrounding the transfer of power in Maldives in February 2012.
« Le Canada prend acte de la publication du rapport de la commission d’enquête nationale aux Maldives, laquelle s’est penchée sur les circonstances entourant le transfert du pouvoir dans le pays en février 2012.
  www.zandvoort-holland.com  
«Rail Tunnels through the Alps» – final report of the Commission of the Federal Department of Transport, Communications and Energy
Rapport final «Tunnels ferroviaires à travers les Alpes» de la commission du Département fédéral des transports, de la communication et de l’énergie
  6 Hits www.zenithnet.com  
Final Report of the Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182
Rapport final de la Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
  47 Hits csc.lexum.org  
Abella, Rosalie S. Report of the Commission on Equality in Employment. Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1984.
Abella, Rosalie S. Rapport de la Commission sur l'égalité en matière d'emploi. Ottawa: Ministère des Approvisionnements et Services du Canada, 1984.
  www.moi.gov.on.ca  
Source: Public Services for Ontarians: A Path to Sustainability and Excellence, Report of the Commission on the Reform of Ontario’s Public Services (2012).
Source : Des services publics pour la population ontarienne : Cap sur la viabilité et l’excellente, rapport de la Commission de la réforme des services publics de l’Ontario
  47 Hits scc.lexum.org  
Abella, Rosalie S. Report of the Commission on Equality in Employment. Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1984.
Abella, Rosalie S. Rapport de la Commission sur l'égalité en matière d'emploi. Ottawa: Ministère des Approvisionnements et Services du Canada, 1984.
  9 Hits www.publicsafety.gc.ca  
17 June 2010 : Final report of the Commission of Inquiry into the investigation of the bombing of Air India flight tabled
17 juin 2010 : Dépôt du rapport final de la Commission d’enquête relative aux mesures d’investigation prises à la suite de l’attentat à la bombe commis contre le vol d’Air India
  6 Hits news.ontario.ca  
Read the Report of the Commission on the Reform of Ontario's Public Services.
Lire le Rapport de la Commission de réforme des services publics de l'Ontario sur le site Web du gouvernement de l'Ontario.
  www.electionsmanitoba.ca  
Report of the Commission no longer enacted by legislature, thereby removing requirement for political approval of boundaries.
Le rapport de la Commission n’a plus à être adopté par l’assemblée législative, ce qui élimine l’exigence d’une approbation politique des limites.
  3 Hits www.stiglitz-sen-fitoussi.fr  
Report of the commission on the measurement of economic performance et social progress, CMEPSP, September, 14, 2009, PDF file, 3 235 Ko
Rapport de la commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social, CMEPSP, 14 septembre 2009, Fichier pdf, 2 998 Ko
  senzagiro.com  
The first report of the commission on the history of the Institute is available under publications.
Le premier rapport de la commission d’histoire est disponible sous publications.
  4 Hits www.gnb.ca  
18(4) The annual report of the Commission shall be tabled in the Legislature as soon as is practicable after receipt by the Ministers.
18(4) Le rapport annuel de la Commission est déposé devant la Législature aussitôt que possible après sa réception par les ministres.
  pages.ei-ie.org  
18. Note, in relation to the 50th anniversary of the UN, the publication of “Our Global Neighbourhood”, the report of the Commission on Global Governance;
18. Noter, en relation avec le 50ème Anniversaire des Nations Unies, la publication intitulée "Notre Voisinage Mondial", rapport de la Commission sur la Gouvernance Mondiale;
  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
In October 2005, the Public Service Commission (PSC) tabled an audit report of the Commission for Public Complaints Against the RCMP's (CPC) staffing activities. The report outlined significant staffing irregularities in the exercise of appointment authorities delegated by the PSC to the CPC.
En octobre 2005, la Commission de la fonction publique (CFP) a déposé un rapport de vérification portant sur les activités de dotation de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP). Ce rapport faisait état de nombreuses irrégularités dans l'exercice des pouvoirs de nomination délégués par la CFP à la CPP. Par suite de la vérification, la CFP a imposé à la CPP des conditions à la délégation des pouvoirs de nomination. Ces conditions devaient s'appliquer jusqu'à ce que la CFP soit convaincue que la CPP ait mis en place un système de dotation approprié.
  2 Hits www.eu2005.lu  
"The European Union has taken note of the report of the Commission of Inquiry into allegations that Minister of Home Affairs Ronald Gajraj was involved in extra-judicial killings. The report, while finding no credible evidence that Mr Gajraj was so involved, criticises him for intruding "unlawfully" in the issue of gun licences and for an "unhealthy" association with a known murderer.
"L’Union européenne a pris note du rapport de la commission d’enquête au sujet des allégations selon lesquelles le ministre de l’Intérieur Ronald Gajraj aurait été impliqué dans des exécutions extrajudiciaires. Le rapport, bien qu’il ne trouve aucune preuve crédible d’implication de M. Gajraj dans les faits cités, critique toutefois son ingérence "illégale" sur la question des permis de port d’armes et son association "malsaine" avec un meurtrier connu.
  2 Hits www.afdb.org  
27/05/2005 - Mr. Michel Camdessus and Sir Nicolas Stern, respectively Commissioner and Policy and Research Director at the Secretariat of the Commission for Africa, presented the French version of the final Report of the Commission to AfDB staff in Tunis on Friday 27 May, 2005.
27/05/2005 - M. Michel Camdessus, commissaire, et Sir Nicolas Stern, directeur de la Politique et de la recherche au Secrétariat de la Commission pour l’Afrique, ont présenté en exclusivité vendredi 27 mai à Tunis, la version française du rapport définitif de la Commission à la Banque africaine de développement.
  15 Hits www.oit.org  
Report of the Commission of Inquiry established to examine the complaint concerning the observance by the Republic of Belarus of the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98), made by delegates to the 91st Session (2003) of the International Labour Conference under article 26 of the Constitution of the ILO
Rapport de la Commission d’enquête chargée d'examiner la plainte relative à l'observation par la République du Bélarus des conventions (nº 87) sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948, et (nº 98) sur le droit d’organisation et de négociation collective, 1949, présentée par les délégués à la 91e session (2003) de la Conférence en vertu de l’article 26 de la Constitution de l’OIT
  3 Hits www.unaids.org  
Launch of the Report of the Commission on AIDS in the Pacific
Speech by UNAIDS Executive Director: Pragmatism vs. Punishment: The Case for Harm Reduction
  2 Hits oami.europa.eu  
The report of the Commission on professional representation
Communication de la Commission sur l’examen du fonctionnement du mode de représentation
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow