report on our activities – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   19 Domaines
  kb.foodle.org  
We will each report on our activities and progress towards implementing the Principles.
Nous rendrons compte individuellement de nos activités et de nos progrès dans l’application des Principes.
  fondsdesjardins.com  
Individually report on our activities and progress toward implementing the Principles.
Rendre compte individuellement de ses activités et de ses progrès dans l'application des Principes.
  www.cta-otc.gc.ca  
Each year we produce an annual report on our activities, including our assessment of the operation of the
Chaque année nous produisons un rapport sur nos activités, y compris sur l'évaluation de l'effet de la
  www.e-bike-technologies.de  
We also produce an annual report on our activities, which is made public and sent to the European Parliament, the Council and the Commission.
Il établit également un rapport annuel de ses activités, rendu public et envoyé au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.
  www.axa.com  
We will each report on our activities and progress towards implementing the Principles.
Nous rendrons compte individuellement de nos activités et de nos progrès dans l'application des Principes.
  www.cta.gc.ca  
Each year we produce an annual report on our activities, including our assessment of the operation of the
Chaque année nous produisons un rapport sur nos activités, y compris sur l'évaluation de l'effet de la
  www.mackenzieinvestments.com  
Report on our activities and progress towards implementing the Principles.
nous rendrons compte individuellement de nos activités et de nos progrès dans l’application des Principes.
  winzavod.ru  
In our regular publications, we report on our activities, successes, and current topics of clinical cancer research:
Nos publications régulières nous permettent d’informer sur nos activités, nos succès et nos axes actuels de recherche clinique sur le cancer:
  www.fondsdesjardins.com  
Individually report on our activities and progress toward implementing the Principles.
Rendre compte individuellement de ses activités et de ses progrès dans l'application des Principes.
  www.clerk.gc.ca  
While we had to report on our activities as public servants, the proactive disclosure requirements we live with today were not yet part of our reality.
En tant que fonctionnaires, nous étions certes tenus de rendre compte de nos activités, mais les exigences actuelles liées à la divulgation proactive ne faisaient pas encore partie des réalités de tous les jours.
  www.hc-sc.gc.ca  
Be sure to check our website this fall for the first-ever report on our activities. It will be a fact- and photo-filled retrospective of how far we've come in our first five years, as well as a sneak preview of early accomplishments in our strategy for the next five.
Veuillez consulter notre site Web au cours de l'automne pour obtenir notre tout nouveau rapport sur nos activités. Il s'agira d'une rétrospective comportant de nombreux faits et de nombreuses photos qui expliquera ce que nous sommes parvenus à réaliser au cours de nos cinq premières années d'existence et qui vous révélera en avant-première des réalisations initiales de notre stratégie pour les cinq prochaines années.
  www.psic-ispc.gc.ca  
We report on our activities to Parliament yearly. Moreover, we must report every case of founded wrongdoing to Parliament. We inform Parliament of systemic issues that could give rise to wrongdoing in the federal public sector.
Nous faisons rapport de nos activités au Parlement sur une base annuelle. De plus, nous devons rapporter au Parlement tout cas d’acte répréhensible constaté. Nous informons le Parlement des questions systémiques qui pourraient donner lieu à des actes répréhensibles dans le secteur public fédéral.
  hc-sc.gc.ca  
Be sure to check our website this fall for the first-ever report on our activities. It will be a fact- and photo-filled retrospective of how far we've come in our first five years, as well as a sneak preview of early accomplishments in our strategy for the next five.
Veuillez consulter notre site Web au cours de l'automne pour obtenir notre tout nouveau rapport sur nos activités. Il s'agira d'une rétrospective comportant de nombreux faits et de nombreuses photos qui expliquera ce que nous sommes parvenus à réaliser au cours de nos cinq premières années d'existence et qui vous révélera en avant-première des réalisations initiales de notre stratégie pour les cinq prochaines années.
  2 Résultats parl.gc.ca  
I see on many of your desks the fifth quarterly report on our activities in Afghanistan. As you are probably aware, but it deserves mentioning, the quarterly report process is a result of the independent commission that was put together to give us some direction on how we as a government and members of Parliament should engage ourselves relative to Afghanistan.
Je constate que vous avez reçu le cinquième rapport trimestriel sur nos activités en Afghanistan. Comme vous le savez probablement, mais il vaut tout de même la peine de le mentionner, le processus de rapport trimestriel est le fruit de la commission indépendante qui a été créée pour nous orienter sur la façon dont nous devons, en tant que gouvernement et membres du Parlement, nous engager relativement à l'Afghanistan. La commission a recommandé la présentation de cette série de rapports. Nous pouvons être fiers — et c'est le mot juste — d'être considérés par les autres pays membres de l'OTAN comme des chefs de file au chapitre de la transparence des rapports, du suivi des progrès accomplis, ainsi que du degré de responsabilité. Chacun de vous est responsable de ce processus et y participe, et vous pouvez en être fiers.