report prepared for – French Translation – Keybot Dictionary

  67 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First National Engineering Vulnerability Assessment Report – Prepared for Sudbury Infrastructure Services Department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Première évaluation nationale de la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures – Préparée pour le département des services d’infrastructure de Sudbury

  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summary of NRC Construction Housing Activities (report prepared for the Canadian Home Builders’ Association)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain	Recherche de CNRC Construction sur l’habitation (rapport préparé pour l’Association canadienne des constructeurs d’habitations)

  www.aca2k.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This article is based on a report prepared for ACA2K by Poku Adusei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain	Cet article se base sur un rapport préparé pour D2ASA par Poku Adusei.

  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summary of NRC Construction Housing Activities (report prepared for the Canadian Home Builders’ Association)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain	Recherche de CNRC Construction sur l’habitation (rapport préparé pour l’Association canadienne des constructeurs d’habitations)

  opo-boa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report Prepared For:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opo-boa.gc.ca as primary domain	Rapport préparé pour le :

  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Report prepared for Cement Association of Canada by Marbek Resource Consultants Ltd. in association with Ecofys and Cement Etc., Inc., 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	, rapport préparé pour l’ Association canadienne du ciment, en collaboration avec les entreprises Ecofys et Cement Etc., Inc., 2008.

  4 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. G. Klein, Decision Making in Complex Military Environments. (Klein Associates, Fairborn, OH: Final Contract Summary Report, prepared for Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center, San Diego, CA, 1992).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	10. G. Klein, Decision Making in Complex Military Environments, Klein Associates, Fairborn, OH, Final Contract Summary Report, préparé pour le Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center, San Diego, CA, 1992.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 Based on data contained in “Preliminary Cost-Risk-Benefit Analysis of the Proposed National Lung Health Framework – Final Report”. Prepared for the Public Health Agency of Canada by HDR/HLB Decision Economics Inc., February 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	9 Données tirées de « Preliminary Cost-Risk-Benefit Analysis of the Proposed National Lung Health Framework – Final Report », préparé pour l’Agence de la santé publique du Canada par HDR/HLB Decision Economics Inc., février 2008.

  www.ioe-emp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IOE is calling on its members to consider the ILO's report prepared for the 2013 ILC General Discussion on Sustainable Development, Decent Work and Green Jobs, and to submit expressions of interest in contributing to the employers' position for the discussion in the run up, and during, the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain	L'OIE appelle ses membres à examiner le rapport du BIT préparé pour la discussion générale de la CIT 2013 sur le développement durable, le travail décent et les emplois verts, et à expression d'intérêt à contribuer à l'élaboration de la position des employeurs avant et pendant la Conférence.

  3 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	:: Read the full Basque Country case study report prepared for WWDR2 [PDF format - 5.26 MB, in Spanish]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	:: Lire le rapport complet de l'étude de cas de la Communauté autonome du Pays Basque préparé pour le 2ème Rapport [format PDF - 5,26 Mo, en espagnol]

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was a report prepared for the committee dealing with your concerns, and at that time there was a suggestion that there was nothing in the new Bill C-19 that would pre-empt you or prevent you from pursuing the legal avenue you've chosen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ma première question s'adresse à Paul Methot; elle a trait à ses préoccupations sur la modification des règles en cours de route. Un rapport préparé pour le comité traite de vos préoccupations et indique que rien dans le nouveau projet de loi C-19 ne vous empêcherait d'adopter l'approche juridique de votre choix. Pourriez-vous nous expliquer en quelques mots pourquoi vous estimez que tel n'est pas le cas?

  4 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent report prepared for Health Canada, Work Network Research Associate, Graham Lowe, explores the relationship between workplace health and productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	Dans un rapport récent préparé pour Santé Canada, Graham Lowe, associé de recherche au Réseau de la main-d'oeuvre, analyse les liens qui existent entre un milieu de travail sain et la productivité.

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Press reports note that a report prepared for the ACP had recommended that LDCs exercise restraint in exporting to the EU under the EBA in order to secure these benefits under an EPA, however this was rejected in Fiji by LDC ministers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Les ministres des pays ACP producteurs de sucre réunis à Fidji en mai 2007 ont déclaré que l’offre du 4 avril de la CE en matière d’accès au marché visait à abolir le protocole sucre à compter d’octobre 2009. Ils ont prévenu que la transposition du protocole dans l’APE, qui est en voie de négociation, ne devait pas se faire au détriment de l’accès au marché actuel et des avantages octroyés au titre du protocole. Selon les articles parus dans la presse, les principaux avantages découlant du protocole sucre que les ministres ACP souhaitent préserver sont un prix garanti et négocié, des quantités précises et la possibilité de transférer les exportations de sucre pour chaque pays, une durée indéterminée, un protocole contraignant, l’accès en franchise de droits aux marchés de l’UE et des prix garantis supérieurs aux prix du marché mondial. Les articles parus dans la presse font valoir que le rapport préparé pour les pays ACP recommandait aux PMA de faire preuve de retenue en ce qui concerne les exportations au titre de l’initiative « Tout sauf les armes » (TSA) pour obtenir des garanties sur ces avantages au titre de l’APE, cette proposition a toutefois été rejetée par les ministres PMA présents à Fidji.

  142 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiebsch, S.C. The occurrence of thirty-five pesticides in Canadian drinking water and surface water. Unpublished report prepared for the Environmental Health Directorate, Department of National Health and Welfare (1988).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Hiebsch, S.C. The occurrence of thirty-five pesticides in Canadian drinking water et surface water . Rapport non publié préparé pour la Direction générale de l'hygiène du milieu, ministère de la Santé et du Bien-être social (1988).

  144 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiebsch, S.C. The occurrence of thirty-five pesticides in Canadian drinking water and surface water. Unpublished report prepared for the Environmental Health Directorate, Department of National Health and Welfare (1988).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Hiebsch, S.C. The occurrence of thirty-five pesticides in Canadian drinking water et surface water . Rapport non publié préparé pour la Direction générale de l'hygiène du milieu, ministère de la Santé et du Bien-être social (1988).

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 OSTP [2011]. Canadian Survey of Atlantic, Pacific, Arctic, and Great Lakes Observing System. Report prepared for Fisheries and Oceans Canada and the Canadian Space Agency, March.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	1 PSTO. 2011. Enquête canadienne sur les systèmes d'observation de l'Atlantique, du Pacifique, de l'Arctique, et des Grands Lacs. Rapport produit pour Pêches et Océans Canada et l'Agence spatiale canadienne, mars 2011.

  www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaelin, Walter. “Legal Aspects of Decentralisation in Pakistan”, a report prepared for UNDP/SDC, 18 February 1998. Accessed at www.un.org.pk/undp/dec_pap.htm on 5 July 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain	Kaelin, Walter. “Legal Aspects of Decentralisation in Pakistan”, a report prepared for UNDP/SDC, 18 février 1998. Voir le site www.un.org.pk/undp/dec_pap.htm consulté le 5 juillet 2002.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report Prepared for: NSERC Prepared by: Goss Gilroy Inc. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	qui « planifie » de tendre le bras pour prendre le verre. ...

  3 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Update the Environmental Study Report prepared for the proposed constructed wetland stormwater management facility (to be located behind South Keys Mall) through the preparation of an Environmental Assessment (EA) Addendum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	mettre à jour le Rapport d’étude environnementale élaboré en vue de la construction de l’installation de gestion des eaux de ruissellement de terres humides (qui sera situé derrière le mail de South Keys) par la production d’un addenda d’évaluation environnementale (ÉE).

  13 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the pre‑sentence report prepared for the Court of Québec by probation officer Isabelle Mailloux on May 3, 2005, L.M. at no time used [translation] “negative language in referring to child pornography or acknowledged the unacceptable nature of that act” (A.R., at p. 125).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[29] La seule circonstance atténuante identifiée par la juge Wilhelmy est la reconnaissance récente, par L.M., de sa problématique sexuelle. La sincérité de cette reconnaissance demeure sujette à caution.  Le rapport présentenciel préparé pour la Cour du Québec par l’agente de probation Isabelle Mailloux le 3 mai 2005 indique que L.M. n’a attribué, en aucun moment, « de qualificatif négatif à l’égard de la pornographie juvénile ou reconnu le caractère inacceptable de cet acte » (d.a., p. 125). Puis, l’expertise psychiatrique soumise à la Cour du Québec par le psychiatre Louis Morissette le 13 juin 2005 note que L.M. a concédé lors d’une seconde entrevue « l’inadéquacité de ses fantaisies » seulement après avoir lu le rapport présentenciel (d.a., p. 140).  La juge Wilhelmy note que le « revirement survient cependant, après que l’accusé ait pris connaissance des rapports présentenciel et psychologique, lesquels font état de l’absence totale de reconnaissance et/ou de regret de sa part » (jugement sur la déclaration de délinquant à contrôler, par. 22).

  7 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ILO Report prepared for the G20 Labour and Employment Ministerial Meeting held in Melbourne, Australia, 10-11 September 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	Une autre voie est possible. Politiques économiques et stratégies syndicales au-delà de la pensée unique

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forecast CLEC loop requirement report prepared for ILECs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Prévisions en matière de lignes que les ESLC fournissent aux ESLT

  67 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First National Engineering Vulnerability Assessment Report – Prepared for Sudbury Infrastructure Services Department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Première évaluation nationale de la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures – Préparée pour le département des services d’infrastructure de Sudbury

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infometrics (2006). The Economic Impact of Foreign Fee-Paying Students, Report prepared for Ministry of Education (New Zealand).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Infometrics (2006). « The Economic Impact of Foreign Fee-Paying Students », rapport destiné au ministère de l’Éducation (Nouvelle-Zélande).

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Shortage report prepared for partial payment/non-payment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	4. Refus d'une copie du courtier comme preuve de paiement.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Shortage report prepared for partial payment/non-payment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	4. Refus d'une copie du courtier comme preuve de paiement.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Final Report Prepared for the Ontario Ministry of Health and Long Term Care
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Rapport préparé pour le ministère de la Santé et des Soins de longue durée

  2 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forecast CLEC loop requirement report prepared for ILECs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Prévisions en matière de lignes que les ESLC fournissent aux ESLT

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bigelow, S. Cold Storage of Photographs at the City of Vancouver Archives. A report prepared for the Canadian Council of Archives Preservation Committee, March 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	COE, B. et M. HAWORTH-BOOTH. A Guide to Early Photographic Processes, Londres (R.-U.), Victoria and Albert Museum, 1983.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Shortage report prepared for partial payment/non-payment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	4. Refus d'une copie du courtier comme preuve de paiement.