report their concerns – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.cleo.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the victim of elder abuse lives in their own home or in any other residential setting, the law does not require anyone to report the abuse. But victims, or anyone else who suspects elder abuse, can report their concerns to the police, health or social services, or a legal service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain
Si l'aîné victime de mauvais traitements vit dans sa propre maison ou dans un autre cadre résidentiel, personne n'est légalement tenu de rapporter les mauvais traitements qu'on lui inflige. Cela dit, la victime, ou toute personne qui soupçonne de tels agissements, peut faire part de ses préoccupations à la police, à un organisme de services de santé ou de services sociaux, ou à un centre de services juridiques.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Workers should be told that they can report their concerns to their employer if they fear domestic violence may enter the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
Il faut encourager les travailleuses et travailleurs à communiquer à l’employeur leurs préoccupations concernant les risques de violence familiale dans le lieu de travail.
  www.fagg-afmps.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Healthcare professionals  (doctors, pharmacists and dentists) can report their concerns or findings about the safety of medicines at the BCPH by using the « yellow card ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain
Des études cliniques approfondies sont effectuées avant que les médicaments ne soient commercialisés. Aussi rigoureuses soient-elles, ces études présentent néanmoins des limites vu les conditions strictes et standardisées dans lesquelles celles-ci sont réalisées.
  cccaloura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternatively, Bombardier employees, customers, suppliers, partners and other third parties can report their concerns through the secured reporting system offered and managed by EthicsPoint, an independent third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportation.bombardier.com as primary domain
Les employés de Bombardier, ses clients, ses fournisseurs, ses partenaires et autres tiers peuvent par ailleurs faire part de leurs préoccupations par le biais du système sécurisé offert et géré par EthicsPoint, un tiers indépendant.
  www.csr.bombardier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternatively, Bombardier employees, customers, suppliers, partners and other third parties can report their concerns through the secured reporting system offered and managed by EthicsPoint, an independent third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain
Les employés de Bombardier, ses clients, ses fournisseurs, ses partenaires et autres tiers peuvent par ailleurs faire part de leurs préoccupations par le biais du système sécurisé offert et géré par EthicsPoint, un tiers indépendant.
  www.capritime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If an athlete sustains a significant impact to the head, face, neck or body and demonstrates any of the visual clues or reports any symptoms of a suspected concussion, it is the responsibility of all stakeholders – athletes, parents, coaches, officials and IST members to report their concerns to medical staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain
Si l’athlète subit un impact important à la tête, au visage, au cou ou au corps, puis démontre n’importe lequel des indices visuels ci-dessus ou rapporte l’un des symptômes d’une commotion cérébrale, tous les parties impliquées, athlètes, parents, entraineurs, officiels et membres de l’ÉSI, ont la responsabilité de rapporter leurs inquiétudes au médecin.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then if the public or the practitioners using the products have any concerns, maybe if they had some place they could report their concerns to that would minimize the number of regulations you would have to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les fabricants de vitamines que j'ai rencontrés veulent produire des vitamines de qualité. Ils veulent rester en affaires. Aussi, si vous partez du point de vue que les gens désirent rester en affaires, ce qui ne se produira pas s'ils offrent de mauvais produits, alors, je crois qu'avec un minimum de contrôle sur les pratiques de fabrication ou une certaine forme de rapport minimal, ce serait relativement facile. Par la suite, si le public ou les praticiens qui utilisent le produit ont des inquiétudes, peut-être que s'il y avait un endroit où ils pourraient rapporter leurs inquiétudes, cela minimiserait le nombre de règlements qu'il faudrait adopter.