reported compared – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  alirionetto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vetoquinol posted Q1 2018 consolidated sales of €87.6 million, up 5.6% like for like and 0.4% as reported, compared to the same period last year....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetoquinol.com as primary domain
Vetoquinol affiche un chiffre d’affaires consolidé de 87,6M€ au 1er trimestre 2018, en croissance organique de +5,6% et en progression de +0,4% à...
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is somewhat less consistency in the control of potential confounders and other factors among the studies from Ontario, Quebec and France in which a positive association was reported compared to the studies on populations from England and Switzerland in which no association was observed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le contrôle des variables confusionnelles et des autres facteurs effectué pour les études ontariennes, québécoises et françaises qui ont laissé constater une association positive s'est avéré quelque peu moins cohérent que celui des études anglaises et suisses au cours desquelles aucune association n'a été observée. L'étude du Québec (Gauthier
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm not implying that I think public servants are thieves or dishonest, because the reports don't say whether public servants or civilians were involved. Nor is the number of thefts reported compared to reports for previous years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne veux pas laisser entendre que je considère les fonctionnaires voleurs ou malhonnêtes, parce qu'on ne dit pas s'il s'agit de fonctionnaires ou de gens du civil. On ne fait pas non plus la comparaison avec les autres années. Donc, je voudrais être bien clair au sujet des fonctionnaires, mais ce sont quand même des chiffres surprenants.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is somewhat less consistency in the control of potential confounders and other factors among the studies from Ontario, Quebec and France in which a positive association was reported compared to the studies on populations from England and Switzerland in which no association was observed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le contrôle des variables confusionnelles et des autres facteurs effectué pour les études ontariennes, québécoises et françaises qui ont laissé constater une association positive s'est avéré quelque peu moins cohérent que celui des études anglaises et suisses au cours desquelles aucune association n'a été observée. L'étude du Québec (Gauthier
  www.ferienwohnung-serfaus.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Janet Watkin, Chief Executive Officer of Ocean82 who conducted the research, commented, “PCCW Global won the hearts and minds of users due to the high level of positive customer experience reported compared to rivals. It appears that the consistency of performance across continents, including Africa, gave it the competitive edge. PCCW Global goes the extra mile in managing and supporting relationships.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain
PCCW Global, the international operating division of HKT, Hong Kong's premier telecommunications service provider, won the Users’ Choice Award and the Innovation Award : Operator for its excellence in customer service and innovation at the World Communications Awards held on November 29 in London.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With these limits in mind, some general trends can be identified for the EU, in particular for the EU-15 Member States, where longer and more systematic series of data are available. Overall, a marked increase in drug-related deaths was observed during the 1980s and early 1990s. During the period 1990–2000, and despite decreases in some countries, the overall increasing trend continued in Europe, although at a lower rate. In 2000, 8 930 deaths were reported, compared with 6 426 in 1990 (a 40 % increase) (152). In most of the longer-standing Member States, an ageing trend can be observed among overdose victims, suggesting an ‘ageing cohort effect’, which could be related to a decline in the recruitment of young addicts (Figure 19).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Compte tenu de ces limites, on peut néanmoins dégager certaines tendances générales au sein de l'UE, et notamment de l'UE-15, pour laquelle des séries de données plus longues et plus systématiques sont disponibles. Dans l'ensemble, une progression importante des décès liés à la drogue a été observée durant les années 1980 et au début des années 1990. Entre 1990 et 2000, en dépit des baisses enregistrées dans quelques pays, la tendance générale à la hausse s'est poursuivie en Europe, bien qu'à un rythme moins élevé. En 2000, 8 930 décès ont été déclarés, contre 6 426 en 1990, soit une augmentation de 40 % (152). Dans la plupart des anciens États membres, on peut observer une tendance au vieillissement des victimes de surdose, ce qui suggère un «effet de vieillissement de la cohorte», qui pourrait être lié à une diminution du recrutement de jeunes usagers de drogue (graphique 19).