reported in this – French Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The publications under the NPDUIS and the NPPDP (as reported in this issue of the NEWSletter)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	les prochains documents qui seront publiés autitre du SNIUMP et de l´initiative de rapport sur les médicaments non brevetés distribués sous ordonnance.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The paper takes care to specify that ‘To what extent the various fuel tax exemptions/concessions reported in this document can be equated to a “fuel subsidy” is still debated in various forums (in particular WTO). Several countries that provided data specified that they do not consider fuel-tax exemptions or other relief reported here as subsidies’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le rapport prend le soin de préciser que : « Le degré auquel les différents allégements/exonérations d’ordre fiscal qui sont rapportés dans ce document peuvent être assimilés à une “subvention au carburant” fait encore l'objet d'un débat au sein des différentes instances (en particulier à l'OMC). De nombreux pays ayant fourni des données ont indiqué ne pas considérer comme des subventions les exonérations fiscales au carburant ou autres secours rapportés ici. »

  ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a contribution to the body of research relating to the pedagogical effects of information and communication technologies (ICT). The result of a meta-analytic literature review of the relationship between the use of clickers in a large classroom and student academic performance is reported in this article.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

Cette contribution s’inscrit dans une continuation de recherches sur les effets pédagogiques des technologies de l’information et de la communication (TIC). Une recension par procédure méta-analytique est entreprise afin d’examiner la relation entre l’utilisation des télévoteurs en grands groupes et le rendement des étudiants. Après avoir recensé les écrits empiriques traitant le résultat scolaire comme variable dépendante de l’utilisation des télévoteurs, nous n’avons retenu que les études exploitant un devis méthodologique expérimental ou quasi expérimental. La méta-analyse, incluant 17 groupes de données provenant de huit articles scientifiques retenus, indique qu’il existe une relation positive entre l’utilisation des télévoteurs et le résultat scolaire (g = 0,463).

  www.schatzdorfer.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We’re pleased to announce that Private Copying has joined the list of royalty sources being reported in this new format. This was one of the remaining lines of business to be converted, which leaves non-major label mechanical royalties as the remaining source to be reported in the new format.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrra.ca as primary domain

Nous sommes heureux d’annoncer que la perception de la copie privée — l’un des derniers secteurs d’activité à convertir — a rejoint la liste des sources de redevances déclarées dans ce nouveau format. Il ne reste plus que les redevances mécaniques des petites maisons de disques à être déclarées dans le nouveau format. L’équipe travaille avec diligence à ce dernier volet, et nous espérons avoir du nouveau à vous communiquer d’ici quelques mois !

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The newborn had a large bruise on its lower jaw, suggesting it may have been killed by another dolphin. "Infanticide has been reported in this species", says Gonzalvo. Aware of the dangers of investing animal behaviour with human emotions, he nonetheless suggests the mother may have been mourning the sudden death: "[She] seemed unable to accept the death".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain

Le nouveau-né avait un gros hématome sur sa mâchoire inférieure, suggérant qu'il pourrait avoir été tué par un autre dauphin. "de l’infanticide a été signalé chez cette espèce", déclare Gonzalvo. Conscient des dangers de l’investigation du comportement animal avec des émotions humaines, il suggère néanmoins que la mère pourrait être en deuil à cause de cette mort subite: "[Elle] semble incapable d'accepter la mort"

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liver damage is not common in the average HIV positive person living in high-income regions who is not co-infected with hepatitis-causing viruses. Yet cases of unexplained liver disease have been reported in this population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Dans les pays à revenu élevé, il est inhabituel que le foie des personnes atteintes du VIH subisse des dommages à moins que celles-ci soient porteuses d’un virus pouvant causer l’hépatite. Il n’empêche que des cas d’insuffisance hépatique inexpliqués ont été recensés auprès de cette population. Pour explorer cette question, des chercheurs suisses et italiens ont collaboré à une évaluation de l’état de santé de leurs patients co-infectés. Leurs résultats laissent croire que l’exposition au ddI (didanosine, Videx), un médicament anti-VIH, pourrait être le coupable.

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All lodgings reported in this brochure with the "Tourism Rural"- logo, meet the basic criteria, requiring a pleasant general aspect of the lodging and the surroundings, the presence of a terrace or lawn and features such as a functionally furnished kitchen equipped with a refrigerator, a stove, the necessary cooking utensils and cutlery, the bathroom and toilet fittings, adequately furnished living and bedrooms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

Tous les logements offerts sous le logo Tourisme Rural doivent répondre aux critères de base. Ces derniers exigent notamment un aspect général soigné du logement et des abords, l'existence d'une terrasse ou d'une aire de récréation pour les hôtes, un équipement suffisant et de qualité : chauffage, cuisine fonctionnelle avec frigo, four ou micro-ondes, ustensiles de cuisine et vaisselle, salle de bains, toilette, mobilier de salon et de chambre à coucher correspondant à la capacité du logement.

  21 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information reported in this section will be used as an aid in determining whether your devices are in compliance with the standards of functioning as set out in paragraphs 3(1) to 3(7) of the ultrasound Therapy Devices Standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'information contenue dans la présente section vous aidera à déterminer si vos appareils sont conformes aux normes de fonctionnement énoncées aux alinéas 3(1) à 3(7) de la Norme sur les appareils à ultrasons à usage thérapeutique.

  www.avogel.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This year’s report shows how growth and innovation are directly impacted by policy, or the absence of policy, causing uncertainty in the market. If Canada had continued without change in government policy in 2012, we should have welcomed close to 160,000 international language students in the country in 2014, based on global growth rates, not the 137,416 reported in this survey,” says Gonzalo Peralta, Executive Director of Languages Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagescanada.ca as primary domain

« Le rapport de cette année montre comment la croissance et l’innovation sont directement touchées par la politique, ou l’absence de politique, créant de l’incertitude dans le marché. Si le Canada n’avait apporté aucun changement à la politique gouvernementale en 2012, nous aurions accueilli près de 160 000 étudiants étrangers en langue au pays en 2014, en fonction des taux de croissance mondiaux, et non les 137 416 étudiants signalés dans ce sondage », a déclaré Gonzalo Peralta, directeur général de Langues Canada.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the 95 participants, especially within the general public and Aboriginal population segments, weren't always consistent within themselves, and sometimes changed and/or expanded their views during the discussions. While tendencies did emerge, some atypical responses are included in the range of reaction reported in this study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

De plus, les 95 participants, particulièrement les représentants du grand public et des Autochtones, ne répondent pas de manière uniforme. Parfois, ils changent d'opinions ou apportent davantage de précisions pendant les discussions. Bien que certaines tendances soient ressorties, certaines réponses atypiques ont été incluses dans l'éventail des réactions recensées dans la présente étude. Les anomalies pourront être clarifiées davantage dans le cadre d'une recherche plus approfondie.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the 95 participants, especially within the general public and Aboriginal population segments, weren't always consistent within themselves, and sometimes changed and/or expanded their views during the discussions. While tendencies did emerge, some atypical responses are included in the range of reaction reported in this study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

De plus, les 95 participants, particulièrement les représentants du grand public et des Autochtones, ne répondent pas de manière uniforme. Parfois, ils changent d'opinions ou apportent davantage de précisions pendant les discussions. Bien que certaines tendances soient ressorties, certaines réponses atypiques ont été incluses dans l'éventail des réactions recensées dans la présente étude. Les anomalies pourront être clarifiées davantage dans le cadre d'une recherche plus approfondie.

  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Government of Canada can also require industry to notify the government prior to any new activity involving a particular chemical substance. This type of notice, called "significant new activity notice," is a 'flag' that is put on a chemical substance so that any major changes in the way it is used are reported. In this way, Government experts can evaluate if the new use poses a risk to human health or the environment and if so, the conditions under which the new use will be allowed, if at all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

Le gouvernement du Canada peut également exiger de l'industrie qu'elle l'avise avant de procéder à  toute nouvelle activité comportant une substance chimique donnée. Ce type d'avis, appelé « avis de nouvelle activité », sert en quelque sorte d'avertissement pour attirer l'attention sur une substance chimique, afin que soit déclarée toute variation importante dans la façon dont elle est utilisée. Les spécialistes du gouvernement seront ainsi en mesure de déterminer si une nouvelle utilisation présente un risque pour la santé humaine ou l'environnement et, le cas échéant, de définir les conditions dans lesquelles cette nouvelle utilisation pourra être autorisée, si elle l'est.

  7 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 14-3-3s are a group of proteins that are ubiquitously found in eukaryotes. Plant 14-3-3 proteins are encoded by a large multigene family and are involved in signaling pathways to regulate plant development and protection from stress. Recent studies in Arabidopsis and rice have demonstrated the isoform specificity in 14-3-3s and their client protein interactions. However, detailed characterization of 14-3-3 gene family in legumes has not been reported. In this study, soybean 14-3-3 proteins were identified and their molecular characterization performed. Data mining of soybean genome and expressed sequence tag databases identified 18 14-3-3 genes, of them 16 are transcribed. All 16 SGF14s have higher expression in embryo tissues suggesting their potential role in seed development. Subcellular localization of all transcribed SGF14s demonstrated that 14-3-3 proteins in soybean have isoform specificity, however, some overlaps were also observed between closely related isoforms. A comparative analysis of SGF14s with Arabidopsis and rice 14-3-3s indicated that SGF14s also group into epsilon and non-epsilon classes. However, unlike Arabidopsis and rice 14-3-3s, SGF14s contained only one kind of gene structure belonging to each class. Overall, soybean consists of the largest family of 14-3-3 proteins characterized to date. Our results provide a solid framework for further investigations into the role of SGF14s and their involvement in legume-specific functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Les protéines 14‑3‑3 appartiennent à un groupe de protéines omniprésentes chez les eucaryotes. Les protéines 14‑3‑3 végétales, encodées par une grande famille multigénique, interviennent dans les voies de signalisation régulant le développement et la protection des plantes contre le stress. Des études récentes chez Arabidopsis et le riz ont démontré la spécificité des isoformes des protéines 14‑3‑3 et leurs interactions avec les protéines clientes. Toutefois, aucune caractérisation détaillée de la famille de gènes encodant les protéines 14‑3‑3 chez les légumineuses n’a encore été signalée. Dans la présente étude, nous avons identifié les protéines 14‑3‑3 du soja et avons procédé à leur caractérisation moléculaire. L’exploration de données dans le génome du soja et les bases de données de séquences EST a permis de repérer 18 gènes encodant les protéines 14‑3‑3, dont 16 sont transcrits. Ces 16 gènes de la famille multigénique 14 du soja sont tous davantage exprimés dans les tissus de l’embryon, ce qui souligne leur rôle éventuel dans le développement de la graine. Une localisation subcellulaire de tous ces gènes transcrits a montré que les isoformes des protéines 14‑3‑3 du soja sont spécifiques, mais qu’il y a certains chevauchements chez des isoformes étroitement apparentées. Une analyse comparative de la famille multigénique 14 du soja et de celles d’Arabidopsis et du riz a montré que les gènes du soja peuvent également être groupés dans des classes epsilon et non‑epsilon. Toutefois, contrairement aux gènes d’Arabidopsis et à ceux du riz, les gènes du soja ne contiennent qu’un type de structure génique appartenant à chaque classe. Dans l’ensemble, le soja renferme la plus grande famille de protéines 14‑3‑3 caractérisée jusqu’à maintenant. Nos résultats fournissent un cadre solide pour des études plus poussées sur le rôle des protéines 14‑3‑3 du soja et sur leur participation à des fonctions spécifiques aux légumineuses.

  7 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 14-3-3s are a group of proteins that are ubiquitously found in eukaryotes. Plant 14-3-3 proteins are encoded by a large multigene family and are involved in signaling pathways to regulate plant development and protection from stress. Recent studies in Arabidopsis and rice have demonstrated the isoform specificity in 14-3-3s and their client protein interactions. However, detailed characterization of 14-3-3 gene family in legumes has not been reported. In this study, soybean 14-3-3 proteins were identified and their molecular characterization performed. Data mining of soybean genome and expressed sequence tag databases identified 18 14-3-3 genes, of them 16 are transcribed. All 16 SGF14s have higher expression in embryo tissues suggesting their potential role in seed development. Subcellular localization of all transcribed SGF14s demonstrated that 14-3-3 proteins in soybean have isoform specificity, however, some overlaps were also observed between closely related isoforms. A comparative analysis of SGF14s with Arabidopsis and rice 14-3-3s indicated that SGF14s also group into epsilon and non-epsilon classes. However, unlike Arabidopsis and rice 14-3-3s, SGF14s contained only one kind of gene structure belonging to each class. Overall, soybean consists of the largest family of 14-3-3 proteins characterized to date. Our results provide a solid framework for further investigations into the role of SGF14s and their involvement in legume-specific functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Les protéines 14‑3‑3 appartiennent à un groupe de protéines omniprésentes chez les eucaryotes. Les protéines 14‑3‑3 végétales, encodées par une grande famille multigénique, interviennent dans les voies de signalisation régulant le développement et la protection des plantes contre le stress. Des études récentes chez Arabidopsis et le riz ont démontré la spécificité des isoformes des protéines 14‑3‑3 et leurs interactions avec les protéines clientes. Toutefois, aucune caractérisation détaillée de la famille de gènes encodant les protéines 14‑3‑3 chez les légumineuses n’a encore été signalée. Dans la présente étude, nous avons identifié les protéines 14‑3‑3 du soja et avons procédé à leur caractérisation moléculaire. L’exploration de données dans le génome du soja et les bases de données de séquences EST a permis de repérer 18 gènes encodant les protéines 14‑3‑3, dont 16 sont transcrits. Ces 16 gènes de la famille multigénique 14 du soja sont tous davantage exprimés dans les tissus de l’embryon, ce qui souligne leur rôle éventuel dans le développement de la graine. Une localisation subcellulaire de tous ces gènes transcrits a montré que les isoformes des protéines 14‑3‑3 du soja sont spécifiques, mais qu’il y a certains chevauchements chez des isoformes étroitement apparentées. Une analyse comparative de la famille multigénique 14 du soja et de celles d’Arabidopsis et du riz a montré que les gènes du soja peuvent également être groupés dans des classes epsilon et non‑epsilon. Toutefois, contrairement aux gènes d’Arabidopsis et à ceux du riz, les gènes du soja ne contiennent qu’un type de structure génique appartenant à chaque classe. Dans l’ensemble, le soja renferme la plus grande famille de protéines 14‑3‑3 caractérisée jusqu’à maintenant. Nos résultats fournissent un cadre solide pour des études plus poussées sur le rôle des protéines 14‑3‑3 du soja et sur leur participation à des fonctions spécifiques aux légumineuses.

  5 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 14-3-3s are a group of proteins that are ubiquitously found in eukaryotes. Plant 14-3-3 proteins are encoded by a large multigene family and are involved in signaling pathways to regulate plant development and protection from stress. Recent studies in Arabidopsis and rice have demonstrated the isoform specificity in 14-3-3s and their client protein interactions. However, detailed characterization of 14-3-3 gene family in legumes has not been reported. In this study, soybean 14-3-3 proteins were identified and their molecular characterization performed. Data mining of soybean genome and expressed sequence tag databases identified 18 14-3-3 genes, of them 16 are transcribed. All 16 SGF14s have higher expression in embryo tissues suggesting their potential role in seed development. Subcellular localization of all transcribed SGF14s demonstrated that 14-3-3 proteins in soybean have isoform specificity, however, some overlaps were also observed between closely related isoforms. A comparative analysis of SGF14s with Arabidopsis and rice 14-3-3s indicated that SGF14s also group into epsilon and non-epsilon classes. However, unlike Arabidopsis and rice 14-3-3s, SGF14s contained only one kind of gene structure belonging to each class. Overall, soybean consists of the largest family of 14-3-3 proteins characterized to date. Our results provide a solid framework for further investigations into the role of SGF14s and their involvement in legume-specific functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Les protéines 14‑3‑3 appartiennent à un groupe de protéines omniprésentes chez les eucaryotes. Les protéines 14‑3‑3 végétales, encodées par une grande famille multigénique, interviennent dans les voies de signalisation régulant le développement et la protection des plantes contre le stress. Des études récentes chez Arabidopsis et le riz ont démontré la spécificité des isoformes des protéines 14‑3‑3 et leurs interactions avec les protéines clientes. Toutefois, aucune caractérisation détaillée de la famille de gènes encodant les protéines 14‑3‑3 chez les légumineuses n’a encore été signalée. Dans la présente étude, nous avons identifié les protéines 14‑3‑3 du soja et avons procédé à leur caractérisation moléculaire. L’exploration de données dans le génome du soja et les bases de données de séquences EST a permis de repérer 18 gènes encodant les protéines 14‑3‑3, dont 16 sont transcrits. Ces 16 gènes de la famille multigénique 14 du soja sont tous davantage exprimés dans les tissus de l’embryon, ce qui souligne leur rôle éventuel dans le développement de la graine. Une localisation subcellulaire de tous ces gènes transcrits a montré que les isoformes des protéines 14‑3‑3 du soja sont spécifiques, mais qu’il y a certains chevauchements chez des isoformes étroitement apparentées. Une analyse comparative de la famille multigénique 14 du soja et de celles d’Arabidopsis et du riz a montré que les gènes du soja peuvent également être groupés dans des classes epsilon et non‑epsilon. Toutefois, contrairement aux gènes d’Arabidopsis et à ceux du riz, les gènes du soja ne contiennent qu’un type de structure génique appartenant à chaque classe. Dans l’ensemble, le soja renferme la plus grande famille de protéines 14‑3‑3 caractérisée jusqu’à maintenant. Nos résultats fournissent un cadre solide pour des études plus poussées sur le rôle des protéines 14‑3‑3 du soja et sur leur participation à des fonctions spécifiques aux légumineuses.

  www.ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a contribution to the body of research relating to the pedagogical effects of information and communication technologies (ICT). The result of a meta-analytic literature review of the relationship between the use of clickers in a large classroom and student academic performance is reported in this article.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

Cette contribution s’inscrit dans une continuation de recherches sur les effets pédagogiques des technologies de l’information et de la communication (TIC). Une recension par procédure méta-analytique est entreprise afin d’examiner la relation entre l’utilisation des télévoteurs en grands groupes et le rendement des étudiants. Après avoir recensé les écrits empiriques traitant le résultat scolaire comme variable dépendante de l’utilisation des télévoteurs, nous n’avons retenu que les études exploitant un devis méthodologique expérimental ou quasi expérimental. La méta-analyse, incluant 17 groupes de données provenant de huit articles scientifiques retenus, indique qu’il existe une relation positive entre l’utilisation des télévoteurs et le résultat scolaire (g = 0,463).

  3 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This general pattern of results remained stable regardless of the point of system intervention at which the studies' follow-up period began, even in research that drew on a predominantly non-clinical sample of children and youths (i.e., from the general population). Equally importantly, the main findings reported in this paper are consistent with those obtained across multiple data sources, at different time periods and throughout the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Hormis de telles divergences, les études canadiennes partagent l’objectif commun de faire progresser la compréhension de la diversité des cheminements menant au crime et la compréhension des facteurs associés aux différents profils de délinquant ou à la persistance de la délinquance. À ce titre, une conclusion importante est qu’il existe une tendance commune dans la détermination et la prévision du risque. Selon les différentes études et nonobstant les résultats particuliers, il semblerait que des expériences perturbantes précoces au sein de la famille d’origine (p. ex., famille désunie/transitions familiales, prise en charge par des tiers), l’adversité familiale (p. ex., conflit parental, pratiques déficientes de supervision parentale), la détérioration de la réussite scolaire (p. ex., mauvais rendement scolaire, absentéisme à l’école, mauvaise opinion de l’école) et les piètres relations avec les pairs (p. ex., fréquentations de pairs antisociaux/délinquants, liens non constructifs avec des pairs) permettent de prédire de façon constante quels enfants et quels jeunes poursuivront une longue carrière criminelle et, dans certains cas, commettront des infractions plus graves et plus violentes. Les expériences précoces, comme la manifestation d’un comportement agressif chez l’enfant, permettent également de prédire des résultats plus négatifs. Les résultats exprimaient cette tendance générale, peu importe le moment de l’intervention du système où la période de suivi de l’étude commençait, même dans les recherches qui se servaient d’un échantillon d’enfants et de jeunes à prédominance non clinique (à partir de la population générale). De manière aussi importante, les principales conclusions indiquées dans le présent article sont cohérentes avec celles tirées de multiples sources de données obtenues à différents moments dans le monde.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Still, there are barriers, as we've reported in this later chapter, that prevent the department from modernizing and delivering its navigational support services and boating safety activities in a cost-effective manner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le ministère est au courant, je crois que vous le savez, de bon nombre des questions que nous avons cernées, sinon de la totalité d'entre elles. Il a pris des initiatives ou est en train d'en prendre pour s'y attaquer. Il existe cependant des obstacles qui empêchent le ministère de moderniser et de fournir ses services de soutien à la navigation et de mener ses activités de sécurité liée à la navigation de plaisance de manière rentable.

  strumpflunerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All lodgings reported in this brochure with the "Tourism Rural"- logo, meet the basic criteria, requiring a pleasant general aspect of the lodging and the surroundings, the presence of a terrace or lawn and features such as a functionally furnished kitchen equipped with a refrigerator, a stove, the necessary cooking utensils and cutlery, the bathroom and toilet fittings, adequately furnished living and bedrooms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gites.lu as primary domain

Tous les logements offerts sous le logo Tourisme Rural doivent répondre aux critères de base. Ces derniers exigent notamment un aspect général soigné du logement et des abords, l'existence d'une terrasse ou d'une aire de récréation pour les hôtes, un équipement suffisant et de qualité : chauffage, cuisine fonctionnelle avec frigo, four ou micro-ondes, ustensiles de cuisine et vaisselle, salle de bains, toilette, mobilier de salon et de chambre à coucher correspondant à la capacité du logement.

  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Calculated as the difference between the managed forest (as reported in this table) and the total forest as reported in CanFI 2001 (310 million ha) (Power and Gillis 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	* Superficie calculée comme étant la différence entre la forêt aménagée (conformément au tableau) et la superficie totale de forêt, conformément au rapport CanFI 2001 (310 millions d’ha) (Power et Gillis, 2006).

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data reported in this tool has been collected by the OIE in accordance with its historical mandate for ensuring transparency in the animal disease situation worldwide through its online information system, the World Animal Health Information System (WAHIS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Les données accessibles dans cette application ont été recueillies par l’OIE dans le cadre de son mandat historique de garantir la transparence de la situation de la santé animale dans le monde à travers son système d’information en ligne, le Système mondial d'information sanitaire (WAHIS).

  5 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 This summary only presents the methodology. Only the interim results are being reported in this summary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	1Le présent sommaire ne fournit que la méthodologie. Il contient uniquement les résultats provisoires.

  4 Hits www.quae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edition 1998 Communications reported in this document refer to the substances found in these microorganisms : in particular to long chain polyunsatured fatty acids produced by bacteria, cyanobacteria and microalgae ; enzymes, focusing to those stable at high ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain	Edition 1998 Le présent recueil porte sur les substances issues des microorganismes marins, en particulier sur les lipides à acides gras polyinsaturés à longue chaîne produits par les bactéries, cyanobactéries et microalgues, sur les enzymes, sur les...

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data reported in this tool has been collected by the OIE in accordance with its historical mandate for ensuring transparency in the animal disease situation worldwide through its online information system, the World Animal Health Information System (WAHIS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Les données accessibles dans cette application ont été recueillies par l’OIE dans le cadre de son mandat historique de garantir la transparence de la situation de la santé animale dans le monde à travers son système d’information en ligne, le Système mondial d'information sanitaire (WAHIS).

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cases of attempted fraud are frequently reported in this country. See our Overseas Fraud page for more information on scams abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	On signale fréquemment des tentatives de fraude au Kenya. Consultez notre page La fraude à l’étranger pour plus de détails au sujet des escroqueries commises à l’étranger.

  20 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information reported in this section will be used as an aid in determining whether your devices are in compliance with the standards of functioning as set out in paragraphs 3(1) to 3(7) of the ultrasound Therapy Devices Standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'information contenue dans la présente section vous aidera à déterminer si vos appareils sont conformes aux normes de fonctionnement énoncées aux alinéas 3(1) à 3(7) de la Norme sur les appareils à ultrasons à usage thérapeutique.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cases of attempted fraud are frequently reported in this country. See our Overseas Fraud page for more information on scams abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	On signale fréquemment des tentatives de fraude au Kenya. Consultez notre page La fraude à l’étranger pour plus de détails au sujet des escroqueries commises à l’étranger.

  2 Hits www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this quarter, Canada continued to implement its signature project, the eradication of polio at the national level. Five new cases of polio were reported in this quarter, bringing the total to 17 for 2010, most in the southern region of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain	Le Canada a également continué de travailler à son vaste projet d’éradication de la poliomyélite à l’échelle nationale. Cinq nouveaux cas seulement ont été signalés durant le trimestre, et la plupart dans le Sud du pays, ce qui en porte à 17 le total pour 2010. Une campagne nationale d’immunisation a été organisée pendant le trimestre et a permis de vacciner 364 000 enfants à Kandahar.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My protection activities mainly included individual cases of human rights violations that were reported. In this regard, I am including the various communications and press releases that I prepared as part of the achievements of the mechanism of the Special Rapporteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Nos activités de protection ont porté essentiellement sur les cas individuels de violations des droits de l’homme qui nous ont été rapportés. A cet égard, nous incluons les differents communications et communiqués de presse que nous avons initiés dans le cadre du bilan du mécanisme de la Rapporteure Spéciale.

  ceaa-acee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To share subject matter expertise, specialized knowledge, and best practices in the field of environmental assessment with the Australian Department of the Environment, at their request, as part of the Canada-Australia Exchange Program. The trip ranged from 2015-10-13 to 2015-11-30, that is on two reporting periods, thus it is reported in this period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa-acee.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du Programme d'échange Canada-Australie et à la demande du ministère de l'Environnement de l'Australie, voyage visant à mettre en commun l'expertise, les connaissances spécialisées et les meilleures pratiques en matière d'évaluation environnementale. Date de voyage du 2015-10-13 au 2015-11-30. The trip ranged from 2015-10-13 to 2015-11-30, that is on two reporting periods, thus it is reported in this period.