reported offences – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  www.rcmp.gc.ca  
Break-and-enters and motor vehicle theft are two of the most common police-reported offences in Canada. Every year, there's about one break-in every three minutes and one motor vehicle theft every seven minutes, according to Statistics Canada.
Au pays, l'introduction par effraction et le vol de véhicules figurent parmi les infractions le plus souvent déclarées par les services de police. Chaque année, il y a environ une introduction par effraction toutes les trois minutes et un vol de véhicules toutes les sept minutes, selon Statistique Canada.
  www.publicsafety.gc.ca  
The massive dataset of more than 4 million records covered all reported offences and all persons associated with a crime, from complaint to charge, from mid-2001 to mid-2006, for the policing jurisdiction.
Dans la loi canadienne, les groupes criminels organisés, comme les gangs, sont appelés « organisations criminelles ». Pour qu'une organisation soit désignée criminelle, elle doit présenter au moins les caractéristiques suivantes : être constituée de trois personnes ou plus; une infraction criminelle grave pouvant produire un avantage matériel doit être commise; le groupe doit commettre plus d'une infraction ensemble.