reported price – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  fj.near-place.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Price = Reported price on, see date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benzin-preis.ch as primary domain
Prix = Prix = prix indiqué, voir la date
  5 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Price increases in line with changes in the Consumer Price Index (CPI) are permitted under the PMPRB´s Excessive Price Guidelines (Guidelines). The reported price increases appear to have been within the limits allowed under the Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Les Lignes directrices du CEPMB autorisent des augmentations annuelles des prix dans les limites de l´Indice des prix à la consommation (IPC). Jusqu´ici, il semble que la plupart des prix aient augmenté dans les limites autorisées par les Lignes directrices. Le Conseil exerce un suivi attentif des augmentations de prix afin de prévenir une tendance à la hausse des prix des médicaments.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The website EurActiv.com reports that, according to EC data, “the average reported price for white sugar in the EU is around €728 per tonne…, well above the world price of €372” reported on 6 March 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Le site web EurActiv.com rapporte que, d’après les données de la CE, « le prix déclaré moyen pour le sucre blanc dans l’UE est d’environ 728 € par tonne (…), soit bien plus que le prix mondial de 372 € » déclaré le 6 mars 2013. Les articles publiés par Bloomberg.com affirmaient que les prix du sucre, qui « ont atteint 728 € (952 $) la tonne métrique en novembre », sont susceptibles de « rester élevés à “court terme” », même après la libération prévue du sucre hors quota.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The National Defence Council in Romania decided on Saturday to purchase 12 used jet fighter aircraft from Portugal at a reported price of 600 million dollars. The liberal-conservative daily Adevărul talks of a bad deal: "We are a Nato member, an [American] missile defence shield is to be built in Deveselu [in southern Romania], we boast about all the sites of conflict where our military is present. Yet we are equipping our army with second-hand planes from Portugal, or third-hand to be precise, because the Portuguese bought them second-hand from the Americans. … Right now the world's armies are preparing to buy Predator and Reaper remote control drones. Military experts like US political expert Peter Singer are predicting that in a decade's time they will no longer be controlled by people but by robots. And what have we got? F-16 fighter jets that have already notched up thousands of kilometres and are basically paragliders compared to what other countries have in terms of defence."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
En Roumanie, le Conseil national de la défense a décidé samedi d'acheter douze avions de combat d'occasion au Portugal. Le montant de la transaction devrait s'élever à près de 600 millions de dollars. Une mauvaise affaire, estime le quotidien libéral-conservateur Adevărul : "Nous sommes membres de l'OTAN, et nous disposerons du bouclier antimissile [américain] à Deveselu [sud de la Roumanie], nous sommes fiers de rappeler sur quels théâtre d'opérations nos forces militaires sont présentes, pourtant nous équipons notre armée d'avions de seconde main venus du Portugal. Ce sont même des appareils de troisième main, car les Portugais les avaient déjà rachetés d'occasion en 1999 aux Américains. … Aujourd'hui, toutes les armées de la planète se préparent à acheter des drones pilotés à distance de type Predator et Reaper. Les experts militaires comme le politologue américain Peter Singer estiment que dans la prochaine décennie, les appareils ne seront plus pilotés par des hommes, mais par des robots. Or qu'achetons-nous : des avions de chasse F-16 qui ont des milliers de kilomètres au compteur, et qui passent pour des deltaplanes à côtés des équipements dont disposent les autres pays."
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agency did sample some service prices extraordinarily in July 2010 to capture price changes around the introduction of the OHST, but some reported CPI changes in July may reflect inferences based on how tax rates changed under OHST, as well as actual price observations. As more prices are sampled over subsequent months, reported price indices therefore may fall over time when taxes are undershifted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
En outre, cette tendance d'évolution des prix pourrait tenir compte de la façon dont les données sur les prix de l'IPC sont recueillies. Statistique Canada n'échantillonne pas les prix de tous les produits dans toutes les provinces chaque mois, en raison des ressources limitées dont l'organisme dispose pour la collecte des données et du fait que les prix de certains produits (tout particulièrement des services) ne changent pas souvent. L'organisme a échantillonné exceptionnellement les prix de certains services en juillet 2010 afin de saisir les changements de prix associés à l'instauration de la TVHO, mais certains changements de l'IPC signalés en juillet pourraient tenir compte de conclusions reposant sur la façon dont les taux d'imposition ont changé sous le régime de la TVHO, ainsi que de l'observation effective des prix. Au fur et à mesure de l'échantillonnage des prix au cours des mois suivants, les indices de prix publiés peuvent donc baisser au fil du temps lorsque les taxes sont transférées à la baisse.