reported record – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  2 Hits www.swatchgroup.com  
Group Overview All Group segments reported record sales last year. As in previous ...
Rétrospective de l’ensemble du Groupe Tous les segments du Groupe ont réalisé ...
  www.minoren-han.nl  
The Canada Post 2016 second Quarter Financial Report has been released and it contains lots of good news for postal workers and for the public. The Report reveals that even without a rate increase for letters, CPC has reported record revenues from operations.
Postes Canada a rendu public son rapport financier du deuxième trimestre de 2016, et les résultats sont porteurs de bonnes nouvelles pour les travailleurs et travailleuses des postes et le grand public. En effet, le rapport révèle que, même sans hausse de tarif du courrier, Postes Canada affiche des revenus d’exploitation record. Le rapport fait également état des meilleurs résultats financiers de la Société depuis 2010. Tout indique que 2016 sera une année très rentable, et ce, malgré les efforts déployés par la direction en juin dernier pour inciter fortement les grands utilisateurs postaux à ne pas utiliser le service postal public parce qu’elle prévoyait déclencher un lock-out.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Electricity production from Swiss nuclear power plants rose by 0.4% to reach a new peak of 26.3 billion kWh (2006: 26.2 billion kWh). Gösgen and Leibstadt plants both reported record production levels in 2007.
La production électrique des centrales nucléaires suisses a progressé de 0,4% pour atteindre la nouvelle valeur record de 26,3 milliards de kWh (contre 26,2 milliards de kWh en 2006). Les centrales nucléaires de Gösgen et Leibstadt ont enregistré de nouveaux records de production en 2007. La disponibilité des cinq centrales nucléaires suisses s'est élevée à 93,7% en 2007 (contre 93,4% en 2006).
  www.watercare.com.au  
TORONTO, ONTARIO, August 1, 2018 – Faced with high gas prices over the past few months, more Canadians have been turning to hybrid electric vehicles as a solution. Toyota Canada Inc. (TCI) reported record overall hybrid vehicle sales in July, with 2,079 units sold, up 9.2% compared to July 2017.
TORONTO (Ontario), le 1er août 2018 – Face aux prix élevés de l'essence ces derniers mois, un plus grand nombre de Canadiens trouvent une solution parmi les véhicules électriques hybrides. Toyota Canada Inc. (TCI) a annoncé des ventes records de véhicules hybrides en juillet, avec 2 079 unités vendues, soit une hausse de 9,2 % par rapport à juillet 2017. Les véhicules électrifiés représentaient 11 % du total des ventes du constructeur en juillet.
  msfpartners.com  
Since joining Engel & Völkers, Hitt has increased the brand’s footprint in the North American market by 300% and has more than quadrupled its agent count. Engel & Völkers Group recently reported record results for 2015 worldwide citing a 133% increase in revenues in North America.
The annual list identifies 200 leaders from the United States and Canada that have the most power and influence to impact the residential real estate brokerage industry. This year over 1,000 industry leaders were considered for the list.
  www.waterberg-namibia.com  
CIBC reported record net income of $4.7 billion or $11.24 per share. Adjusted net income was $4.7 billion or $11.11 per share, compared with $4.1 billion or $10.22 per share a year ago. Our adjusted return on common shareholders’ equity was strong at 18.1%.
La Banque CIBC a dégagé un résultat net record de 4,7 G$, ou 11,24 $ par action. Le résultat net ajusté s’est établi à 4,7 G$, ou 11,11 $ par action contre 4,1 G$, ou 10,22 $ par action il y a un an. Le rendement des capitaux propres applicables aux porteurs d’actions ordinaires ajusté a été robuste, soit de 18,1 %. À la fin de l’exercice, notre coefficient d’efficacité ajusté d’un peu plus de 57 % témoignait de nos efforts de simplification et d’amélioration de l’efficacité, ainsi que de croissance des produits.
  actu.epfl.ch  
The reported record efficiency clearly indicates that the potential of TF-Si multi-junction devices can be extended to > 13.5% conversion efficiency with a minimum usage of abundant and non-toxic raw material at low costs (TF-Si PV modules implementing in their simplest form two glasses and few microns of zinc and of silicon for an easy recycling).
Les progrès réalisés sont d'une importance primordiale pour accroître l'efficacité des dispositifs photovoltaïques en couche mince : une jonction de silicium microcristallin est systématiquement utilisée en combinaison avec du silicium amorphe pour former des dispositifs à jonctions multiples, qui permettent de couvrir le spectre solaire de manière optimale et d’obtenir ainsi des rendements supérieurs. L’efficacité obtenue aujourd’hui par l’équipe de Fanny Meillaud et Matthieu Despeisse indique clairement que le potentiel des cellules en couches minces de silicium peut être étendu à des rendements de conversion de 13,5% avec une utilisation minimale de matières premières. Ces dernières sont de surcroît abondantes (donc à faible coût) et non-toxiques, un module de silicium en couches minces contenant seulement deux verres et quelques microns de zinc et de silicium, qui permettent ainsi un recyclage aisé.
  www.tangerine.ca  
A recent Wall Street Journal article reported record numbers of large retirement plans and open-ended mutual funds were being pulled out of the stock markets – about 200 billion U.S. dollars' worth since the middle of 2014.
De nos jours, magasiner est aussi simple que d'approcher une carte de plastique d'un appareil ou d'entrer son numéro de carte de crédit sur un ordinateur. Toutefois, avec toute cette commodité viennent aussi certains risques : des risques pour votre argent, pour votre cote de crédit et même pour votre réputation. Heureusement, il y a [...]