reportedly sold – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.tprmercosur.org  
People who (live in the vicinity of the venue and) want to attend an event that is reportedly sold out can still always try to get tickets at the box office. Often seats of clients who didn’t come pick up their tickets, are released.
Les billets commandés ou payés tardivement peuvent être retirés avant le début de l’événement à la caisse. En général, les caisses sont ouvertes deux heures avant le début de l’événement. Vous trouverez un distributeur Bancontact – Mister Cash à l’entrée principale du Sportpaleis, de Forest National et de l’Ethias Arena et à proximité des théâtres Stadsschouwburg à Anvers et Capitole à Gand.
  www.r3-gis.com  
People who (live in the vicinity of the venue and) want to attend an event that is reportedly sold out can still always try to get tickets at the box office. Often seats of clients who didn’t come pick up their tickets, are released.
Les billets commandés ou payés tardivement peuvent être retirés avant le début de l’événement à la caisse. En général, les caisses sont ouvertes deux heures avant le début de l’événement. Vous trouverez un distributeur Bancontact – Mister Cash à l’entrée principale du Sportpaleis, de Forest National et de l’Ethias Arena et à proximité des théâtres Stadsschouwburg à Anvers et Capitole à Gand.
  www.belecasel.com  
People who (live in the vicinity of the venue and) want to attend an event that is reportedly sold out can still always try to get tickets at the box office. Often seats of clients who didn’t come pick up their tickets, are released.
Les billets commandés ou payés tardivement peuvent être retirés avant le début de l’événement à la caisse. En général, les caisses sont ouvertes deux heures avant le début de l’événement. Vous trouverez un distributeur Bancontact – Mister Cash à l’entrée principale du Sportpaleis, de Forest National et de l’Ethias Arena et à proximité des théâtres Stadsschouwburg à Anvers et Capitole à Gand.
  www.delphinemanivet.com  
The band toured the US for the first time in February 1979, taking along as support Bo Diddley, one of the greatest pioneers of American rhythm & blues and a Clash hero. By then, their first album had reportedly sold 100,000 copies on import.
Le groupe joue aux USA pour la première fois en février 1979, avec le soutien de Bo Diddley, l’un des plus grands pionniers du Rhythm & Blues américain, et un héros du Clash. A l’époque, leur premier disque avait soit disant été vendu à près de 100 000 exemplaires grâce au circuit de l’import. Les six concerts furent annoncés au public sous le titre « Pearl Harbour Tour », et le groupe ne lança aucune offensive en décidant d’ouvrir ses concerts avec la chanson « I’m so Bored With he USA ». Le public américain tomba alors amoureux du Clash – et inversement.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Thailand had no reported domestic sales of OCTG during the POI. Similarly, the volumes of OCTG reportedly sold domestically in Turkey during the POI were dwarfed by Turkey’s export sales. Furthermore, data from MBR indicate that Chinese Taipei has no domestic demand for OCTG and that demand in Korea and the Philippines is minimal.[185]
L’analyse de la menace de dommage est prospective. En l’espèce, il ressort des éléments de preuve versés au dossier que les importations au Canada de marchandises sous‑évaluées ont connu une augmentation marquée, particulièrement au troisième trimestre de 2014. Devant cette forte progression au troisième trimestre de 2014, le Tribunal reconnaît qu’une hausse considérable est probable dans les 12 à 18 prochains mois. Cette conclusion repose sur des données de Statistique Canada[174] qui sont plus récentes que les données sur la période d’enquête recueillies pour les besoins du rapport d’enquête.
  agritrade.cta.int  
ABF reportedly sold its Polish operations to concentrate on its UK and Iberian operations, within the framework of a strategy for ‘focusing on markets where it is able to build market-leading positions and obtain significant synergies’.
Associated British Foods (ABF) semble également intéressée par l’acquisition d’une participation dans CSR, après la vente de ses opérations sucrières polonaises à Pfeifer et Langen Polska (une filiale de l’entreprise sucrière allemande Pfeifer et Langen) pour un montant estimé à £250 millions. ABF a semble-t-il vendu ses opérations polonaises pour se concentrer sur ses opérations britanniques et ibériques, dans le cadre d’une stratégie visant à « privilégier les marchés où l’entreprise est à même de construire une position de marché dominante et d’obtenir des synergies significatives ».
  www.tcce.gc.ca  
Thailand had no reported domestic sales of OCTG during the POI. Similarly, the volumes of OCTG reportedly sold domestically in Turkey during the POI were dwarfed by Turkey’s export sales. Furthermore, data from MBR indicate that Chinese Taipei has no domestic demand for OCTG and that demand in Korea and the Philippines is minimal.[185]
L’analyse de la menace de dommage est prospective. En l’espèce, il ressort des éléments de preuve versés au dossier que les importations au Canada de marchandises sous‑évaluées ont connu une augmentation marquée, particulièrement au troisième trimestre de 2014. Devant cette forte progression au troisième trimestre de 2014, le Tribunal reconnaît qu’une hausse considérable est probable dans les 12 à 18 prochains mois. Cette conclusion repose sur des données de Statistique Canada[174] qui sont plus récentes que les données sur la période d’enquête recueillies pour les besoins du rapport d’enquête.