reporting activities – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groundwater knowledge synthesis, program management, liaisons and reporting activities with national and international partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Synthèse des connaissances sur les eaux souterraines, gestion du programme, liens et activités de production de rapports avec les partenaires nationaux et internationaux.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It is vital that stakeholders provide comments to help guide this planning process,” said Tricia O’Malley, Chair of the Accounting Standards Board, in a statement. “The Board’s strategy has a direct effect on financial reporting activities and this is the public’s chance to have a say.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	«Il est essentiel que les parties prenantes communiquent leurs commentaires afin d’aider à orienter le processus de planification. La stratégie du Conseil a une incidence directe sur les activités liées à l’information financière, et c’est l’occasion pour le public de donner son avis», a indiqué Tricia O’Malley, présidente du Conseil des normes comptables.

  15 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.1.3 Consultations with the Geographic Bureau indicated satisfaction with the Mission's reporting activities, both in volume and quality. Notably the HOM has brought focus to the writing of reports and, through the empowerment of her political staff, has increased the potential of the Mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

1.1.3 Les consultations avec le bureau géographique ont révélé que les activités de la mission liées à l’établissement de rapports étaient satisfaisantes, tant sur le plan du volume que de la qualité. En particulier, la CDM a mis l’accent sur la rédaction de rapports et, grâce à l’habilitation de son personnel politique, elle a accru le potentiel de la mission. L’équipe d’inspection a également passé en revue les rapports, qu’elle juge ciblés et bien rédigés.

  www.ledro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Department performs two major services to CERMEL, namely the accounting for daily activity and provision of finance expertise for research budgeting and financial reporting activities. The department makes sure that each financial transaction is in accordance with funding agencies guidelines, local regulations and financial procedures of CERMEL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cermel.org as primary domain

Le Département fournit deux services majeurs au CERMEL, à savoir la comptabilisation des activités quotidiennes et l’apport de l'expertise financière pour les activités de budgétisation et de rapport financier. Le département s’assure que chaque transaction financière est conforme aux lignes budgétaires des organismes de financement, aux réglementations locales et aux procédures financières et comptables du CERMEL.

  www.we-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confidentiality is of highest importance when investigating compliance- relevant reports. Corresponding to the Würth Elektronik Group’s self-committed principles, it is warranted that whistle-blowers will not have to fear any disadvantage resulting from their reporting activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain	Pour nous, la confidentialité revêt une importance extrême lors du traitement des informations en matière de conformité. Ainsi, l'engagement volontaire du groupe d'entreprises Würth Elektronik envers les principes énoncés garantit aux informateurs qu’ils n’ont aucun désavantage à craindre après avoir transmis des renseignements.

  brucker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centile ACD Supervisor Console is a user-friendly web based application enabling supervisor to monitor and manage agents’ interactions, ACD groups, call flows, and access to real-time statistics and reporting activities in a single interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centile.com as primary domain	La Console ACD Superviseur de Centile est une application web conviviale permettant la surveillance et la gestion des interactions entre agents, des groupes ACD, des flux d'appels, des statistiques en temps réel et des rapports sur les activités des agents.

  10 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.1.3 Consultations with the Geographic Bureau indicated satisfaction with the Mission's reporting activities, both in volume and quality. Notably the HOM has brought focus to the writing of reports and, through the empowerment of her political staff, has increased the potential of the Mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

1.1.3 Les consultations avec le bureau géographique ont révélé que les activités de la mission liées à l’établissement de rapports étaient satisfaisantes, tant sur le plan du volume que de la qualité. En particulier, la CDM a mis l’accent sur la rédaction de rapports et, grâce à l’habilitation de son personnel politique, elle a accru le potentiel de la mission. L’équipe d’inspection a également passé en revue les rapports, qu’elle juge ciblés et bien rédigés.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are a supplier and receive a Health Canada incident report form from a customer, you can edit the form with your own information and submit it to Health Canada. It is critical to use the same case number throughout the reporting activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Si, à titre de fournisseur, vous avez reçu un formulaire de déclaration d'incident d'un client, vous pouvez modifier le formulaire pour y ajouter vos propres renseignements et l'envoyer à Santé Canada. Il est primordial d'utiliser le même numéro de cas tout au long du processus de déclaration. Si vous n'avez pas de renseignements à ajouter, vous pouvez cliquer sur le bouton . L'information de la section du fournisseur (section 6) sera copiée dans la section de l'auteur du rapport (section 2), le type de rapport sera modifié à « Mise à jour » et tous les fichiers joints seront supprimés afin d'éviter les doublons. Vous pourrez alors inscrire VOS coordonnées dans la section 6, enregistrer le fichier et le soumettre en ligne.

  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Vice President Comptrollership should define the scope and frequency of the Business Continuity Planning program monitoring and reporting activities that ensure program effectiveness and compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Le vice-président de la Direction générale du contrôle devrait définir la portée et la fréquence des activités de surveillance et d'établissement de rapports du programme de planification de la continuité des activités afin d'en assurer l'efficacité et la conformité. Cela devrait se refléter clairement dans la politique de GCA de l'ASFC.

  www.pfizer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of safety reporting activities is to ensure that patients, health care professionals, and regulators have all the relevant information about the benefits and risks of medicines to help them make informed decisions about their use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain	La déclaration des effets indésirables vise à fournir toute l’information pertinente sur les bienfaits et les risques des médicaments afin d’aider les patients, les professionnels de la santé et les organismes de réglementation à prendre des décisions éclairées concernant leur utilisation. Cette section décrit la démarche scientifique observée à la réception d’un rapport d’effets indésirables.

  2 Hits www.euromedrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of the mission, EMHRN commended its members for their vital documenting and reporting activities. “In the absence of credible investigations at domestic level and as long as independent international investigative bodies continue to be denied access while the EU turns a blind eye, your work remains the only available means to get to the truth and achieve justice”, declared Michel Tubiana in his address to Al Mezan Center for Human Rights, PCHR and Al-Haq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedrights.org as primary domain

Au terme de la mission, le REMDH a félicité ses membres pour leur travail d’information et de documentation. « En l’absence d’enquêtes crédibles au niveau national, tant que l’accès est refusé aux organismes d’enquête indépendants et que l’UE détourne son regard, votre travail reste le seul moyen pour que la vérité voie le jour et que justice puisse être faite », a déclaré Michel Tubiana lors de son discours devant les membres du Al Mezan Center for Human Rights, du PCHR et de Al-Haq.

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Converting a set of financial information from one GAAP to another and embedding this into recurring reporting activities requires transformational change throughout the organisation, It's a complex transformation project affecting business processes, legal, IT, tax, accounting and reporting aspects of the business, to name but a few.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain

Un changement de référentiel comptable constitue une opération complexe. La conversion de vos informations financières à un nouveau référentiel ainsi que l'intégration complète de ce dernier dans le reporting récurrent engendrent des modifications de processus dans toute l'organisation. La conversion est un projet de transformation difficile qui se répercute non seulement sur la présentation des comptes et le reporting, mais aussi sur certains processus commerciaux, informatiques et fiscaux de l'entreprise. Une planification minutieuse et une vaste réflexion sont donc indispensables pour réussir son changement de référentiel.

  www.rsf-fsr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The office’s team, led by Marjorie Moreau, manager of research reporting, is responsible for all the reporting activities required once research funding is received—from getting accounts set up so researchers can access the money, to completing financial reports at each project’s conclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsf-fsr.gc.ca as primary domain	L’équipe de Marjorie Moreau, gestionnaire de la production de rapports en recherche, est responsable de toutes les activités de rapport requises après que le financement de la recherche ait été reçu : de la création des comptes pour permettre aux chercheurs d’avoir accès aux fonds, jusqu’à la présentation des rapports financiers à la fin de chaque projet.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a consistent framework for applying ecological knowledge of Canadian forests and woodlands to monitoring, research and reporting activities, the CFEC is essential for extrapolating information from local to regional, national and global scales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

En tant que cadre systématique pour appliquer les connaissances écologiques sur les forêts et les terrains boisés du Canada aux activités de suivi, de recherche et de production de rapports, la CCEF est essentielle à l’extrapolation de l’information locale aux échelles régionale, nationale et mondiale. Elle aidera ainsi à faire du Canada un chef de file mondial de l’application de la classification des écosystèmes à l’aménagement forestier durable, y compris les valeurs ligneuses et non ligneuses de la forêt.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confidentiality is of highest importance when investigating compliance- relevant reports. Corresponding to the Würth Elektronik Group’s self-committed principles, it is warranted that whistle-blowers will not have to fear any disadvantage resulting from their reporting activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	Pour nous, la confidentialité revêt une importance extrême lors du traitement des informations en matière de conformité. Ainsi, l'engagement volontaire du groupe d'entreprises Würth Elektronik envers les principes énoncés garantit aux informateurs qu’ils n’ont aucun désavantage à craindre après avoir transmis des renseignements.

  2 Hits www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) all goods and services and professional and technical personnel costs required to plan and conduct the scientific, technical, environmental, management and/or reporting activities directly related to the project (labor rates include T4 rates plus benefits but do not include a percentage of direct labor as overhead);

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain

(a)tous les coûts des biens et services ainsi que les coûts relatifs au personnel professionnel et technique requis pour planifier et exécuter les activités scientifiques, techniques, environnementales, de gestion et/ou d’établissement de rapport qui concernent directement au projet (les frais de main-d’œuvre comprennent les taux plus les avantages selon le T4 mais non un pourcentage du coût de main-d’œuvre directe comme frais généraux);

  www.athens-transfers.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Department performs two major services to CERMEL, namely the accounting for daily activity and provision of finance expertise for research budgeting and financial reporting activities. The department makes sure that each financial transaction is in accordance with funding agencies guidelines, local regulations and financial procedures of CERMEL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cermel.org as primary domain

Le Département fournit deux services majeurs au CERMEL, à savoir la comptabilisation des activités quotidiennes et l’apport de l'expertise financière pour les activités de budgétisation et de rapport financier. Le département s’assure que chaque transaction financière est conforme aux lignes budgétaires des organismes de financement, aux réglementations locales et aux procédures financières et comptables du CERMEL.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report I am presenting to you today is more than nice ideas and good intentions. It represents a number of commitments—very serious ones—that the Board will be following up on as part of its ongoing planning and reporting activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le rapport que je vous présente aujourd'hui est plus qu'un ramassis de bonnes idées et de bonnes intentions. Il regroupe un certain nombre d'engagements très sérieux auxquels le bureau donnera suite dans le cadre de ses activités permanentes de planification et de compte rendu.

  7 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Received a progress report on the studies initiated by the PMPRB in the context of the National Prescription Drug Utilization Information System and its monitoring and reporting activities on Non-Patented Prescription Drug Prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	a pris réception d´un rapport provisoire sur les études que doit effectuer le CEPMB au titre du Système national d´information sur l´utilisation des médicaments prescrits ainsi que sur le suivi des prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance et le rapport des tendances observées.

  8 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groundwater knowledge synthesis, program management, liaisons and reporting activities with national and international partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Synthèse des connaissances sur les eaux souterraines, gestion du programme, liens et activités de production de rapports avec les partenaires nationaux et internationaux.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinating corporate planning and reporting activities with the Departmental Planning Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	De coordonner les activités ministérielles de planification et de présentation de rapports avec le réseau de planification ministérielle.

  vanier.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	communications and reporting activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain	les activités de communication et d'établissement de rapports;

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinating corporate planning and reporting activities with the Departmental Planning Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	De coordonner les activités ministérielles de planification et de présentation de rapports avec le réseau de planification ministérielle.

  www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PN 1263 Status of State of the Environment Reporting Activities in Canadian Jurisdictions (1994)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain	PN 1263 Status of State of the Environment Reporting Activities in Canadian Jurisdictions (en anglais seulement) (1994)

  www.hotelmito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	as part of the regular reporting activities of Canopy and its affiliates;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweed.com as primary domain	dans le cadre des activités ordinaires de déclaration de Canopy Growth et de ses sociétés affiliées;

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the results of the reliability assessments, inspections, monitoring, testing, verifications, and reporting activities that the licensee carried out as part of the reliability program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	les résultats des activités (évaluations de fiabilité, inspections, surveillance, essais, vérifications et établissement de rapports) réalisées dans le cadre du programme de fiabilité

  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the results of the reliability assessments, inspections, monitoring, testing, verifications, and reporting activities that the licensee carried out as part of the reliability program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	les résultats des activités (évaluations de fiabilité, inspections, surveillance, essais, vérifications et établissement de rapports) réalisées dans le cadre du programme de fiabilité

  2 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the results of the reliability assessments, inspections, monitoring, testing, verifications, and reporting activities that the licensee carried out as part of the reliability program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	les résultats des activités (évaluations de fiabilité, inspections, surveillance, essais, vérifications et établissement de rapports) réalisées dans le cadre du programme de fiabilité

  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the results of the reliability assessments, inspections, monitoring, testing, verifications, and reporting activities that the licensee carried out as part of the reliability program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	les résultats des activités (évaluations de fiabilité, inspections, surveillance, essais, vérifications et établissement de rapports) réalisées dans le cadre du programme de fiabilité

  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the results of the reliability assessments, inspections, monitoring, testing, verifications, and reporting activities that the licensee carried out as part of the reliability program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	les résultats des activités (évaluations de fiabilité, inspections, surveillance, essais, vérifications et établissement de rapports) réalisées dans le cadre du programme de fiabilité