reporting annually – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reporting annually on representation and actions taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	rédiger des rapports annuels sur la représentation et les mesures prises

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That’s why we will work with our partners to ensure virtually all developing countries have timely and accurate data. And we will be reporting annually on progress in fighting poverty and building shared prosperity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Quatrièmement, continuer à investir dans les données et les outils d’analyse, en nous appuyant sur le succès de l’initiative Données en libre accès. « Il est essentiel de posséder des données pour définir les priorités, prendre des mesures avisées et assurer le suivi des résultats obtenus. Or, beaucoup de pays ont des capacités très limitées en matière de statistiques et manquent de données fiables et à jour sur l’économie et la pauvreté. C’est pourquoi nous travaillerons avec nos partenaires pour faire en sorte que tous les pays en développement aient des données ponctuelles et exactes. Et nous rendrons compte chaque année des progrès réalisés dans la lutte contre la pauvreté et dans l’établissement d’une prospérité partagée ».

  2 Hits www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the Environmental Commissioner of Ontario is responsible for reporting annually to the Legislature on the progress of activities to reduce and make more efficient use of electricity, natural gas and other fuels, as well as barriers to conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	Lors de l’élaboration du nouveau cadre de conservation, l’accent pourrait porter sur des éléments comme l’innovation commandée par le marché, l’engagement du secteur privé et le meilleur alignement des coûts et des avantages économiques. Il faudra également envisager le modèle de supervision qui fonctionnera le mieux pour ces objectifs clés et d’autres.

  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.21 The entitlement for medically released former members of the CF and RCMP lasts for two years. In addition to reporting annually, in 2011-2012, the PSC introduced a new methodology for tracking these persons through the priority system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

1.21 Le droit de priorité des anciens membres des FC ou de la GRC libérés pour des raisons médicales dure deux ans. En 2011-2012, la CFP a mis au point une nouvelle méthode qui, avec la présentation de données annuelles, permet d’assurer le suivi de ces personnes dans le système de priorité. Afin de procéder à la comparaison des taux de nomination la plus exacte possible, les bénéficiaires de priorité inscrits dans un exercice financier donné, ci-après désignés par le terme « cohorte », font l’objet d’un suivi durant les deux années de validité du droit de priorité. Cette approche permet à la CFP d’avoir une meilleure compréhension de l’expérience du bénéficiaire dans le système de priorité ainsi que du taux de nomination et de l’utilisation de ce type de droit de priorité au fil du temps.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Human Trafficking Taskforce, led by Public Safety Canada and comprised of key departments, was responsible for overseeing the implementation of the National Action Plan commitments, coordinating the federal anti-human-trafficking response and publicly reporting annually on progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Le Plan d'action national de lutte contre la traite des personnes du gouvernement du Canada, de 2012 à 2016, a consolidé les efforts du gouvernement fédéral à cet égard et a introduit de nouvelles initiatives afin de prévenir la traite des personnes, d'identifier les victimes, de protéger les personnes les plus vulnérables et de traduire les auteurs de ces actes en justice. Un groupe de travail sur la traite des personnes, dirigé par Sécurité publique Canada et composé de ministères clés, était responsable de superviser la mise en œuvre des engagements découlant du Plan d'action national, de coordonner l'intervention fédérale contre la traite des personnes et de produire des rapports annuels publics sur les progrès réalisés.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That’s why we will work with our partners to ensure virtually all developing countries have timely and accurate data. And we will be reporting annually on progress in fighting poverty and building shared prosperity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Troisièmement, fournir à nos clients des solutions intégrées pour un impact maximum. « De meilleures synergies renforceront l’avantage distinctif que nous confère notre situation d’unique organisme mondial d’aide au développement effectivement à même d’appuyer les secteurs public et privé, de donner accès à une somme exceptionnelle de connaissances, et de proposer des assurances contre le risque susceptibles de stimuler l’investissement. J’ai donc demandé à mon équipe de direction d’élaborer un plan d’action visant à développer les synergies au sein du Groupe de la Banque mondiale, afin de réduire les coûts et d’améliorer notre efficacité ».

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Black describes it, the Centre, which is linked to technological crime units across the country and counterparts in other countries, coordinates the response to incoming information from sources such as Interpol and private sector communities. It is also tasked with reporting annually, from a policing perspective, on the threat, extent and economic impact of cyber crime in Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Comme le décrit M. Black, le Centre, qui est relié aux groupes de lutte contre le crime technologique du Canada et d’autres pays, coordonne les mesures prises dans la foulée des informations venant de diverses sources comme l’Interpol et les collectivités du secteur privé. Le Centre a aussi pour tâche de remettre annuellement un rapport faisant le point sur le cybercrime au Canada, sur son étendue et sur ses incidences économiques, sous l’angle du maintien de l’ordre.

  www.chateau-st-martin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oetker Collection has chosen to solemnise its social and environmental commitment by adhering to the Global Compact and reporting annually on the progress made by the hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-st-martin.com as primary domain	Oetker Collection a choisi de solenniser son engagement social, sociétal et environnemental en adhérant au Global Compact (Pacte Mondial) et en rendant compte chaque année des progrès accomplis par les établissements de la Collection.

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The practice of the Chief Electoral Officer of reporting annually on the use of the statutory payment authority and of appearing before a House of Commons Committee to be examined thereon could also be statutorily codified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

De façon corollaire, la fonction d'examen de la vérificatrice générale à l'égard des activités d'Élections Canada devrait être législativement renforcée. Par ailleurs, la pratique du directeur général des élections de présenter un rapport chaque année sur l'utilisation de l'autorisation législative et de comparaître à ce sujet devant un comité de la Chambre des communes pourrait être inscrite dans la loi.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reporting annually to the OECD Investment Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	faire rapport chaque année au Comité de l’investissement de l’OCDE.

  www.cpvo.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office will follow up the implementation and application of the rules on public access to documents by reporting annually on information such as the number of cases in which the Office refused to grant access to documents and the reasons for such refusals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.europa.eu as primary domain	L'Office fera le suivi de la mise en oeuvre et de l'application des règles sur l'accès public aux documents en rapportant chaque année les informations telles que le nombre de cas où l'Office a refusé d'accorder l'accès aux documents et les raisons de ces refus. Ce rapport sera publié dans le rapport annuel de l'Office.

  www.cpvo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office will follow up the implementation and application of the rules on public access to documents by reporting annually on information such as the number of cases in which the Office refused to grant access to documents and the reasons for such refusals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.fr as primary domain	L'Office fera le suivi de la mise en oeuvre et de l'application des règles sur l'accès public aux documents en rapportant chaque année les informations telles que le nombre de cas où l'Office a refusé d'accorder l'accès aux documents et les raisons de ces refus. Ce rapport sera publié dans le rapport annuel de l'Office.

  www.cpvo.eu.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office will follow up the implementation and application of the rules on public access to documents by reporting annually on information such as the number of cases in which the Office refused to grant access to documents and the reasons for such refusals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.eu.int as primary domain	L'Office fera le suivi de la mise en oeuvre et de l'application des règles sur l'accès public aux documents en rapportant chaque année les informations telles que le nombre de cas où l'Office a refusé d'accorder l'accès aux documents et les raisons de ces refus. Ce rapport sera publié dans le rapport annuel de l'Office.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reporting annually to the public on provincially funded victim services and programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Faire rapport chaque année au public sur les services et programmes financés par la province.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reporting annually to the OECD Investment Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	faire rapport chaque année au Comité de l’investissement de l’OCDE.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In short, TC doesn't yet do consultations with OL groups; they don't have examples of Section 41 social or economic initiatives, and they are not one of the 29 institutions reporting annually to Canadian Heritage (so they don't have an internal Section 41 plan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	Au sein de TC, la promotion du statut égal des deux LO n'est réellement qu'un sous-produit de la promotion de l'égalité accrue pour le français en tant que langue de travail, et elle ne se fait qu'au moyen d'activités ministérielles de promotion des deux LO à l'interne. Par exemple, deux fois par année, durant la

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3 For greater clarity, the reporting role of the PMPRB includes reporting: annually to Parliament on its activities, on the ratios of R&D expenditures to sales by the patented pharmaceutical industry and by individual patentees; on pricing trends within the pharmaceutical industry relating to all medicines; and on any matter that the Minister of Health refers to it, pursuant to section 90 of the Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

1 Les cinq piliers (propriété intellectuelle, avantages industriels, relations multilatérales, protection du consommateur et soins de santé) et leur relation avec le rôle du CEPMB ont été décrits dans les observations préliminaires du Projet de loi C-22 à l’intention du Comité législatif par l’honorable Harvie André qui était alors ministre de Consommation et Affaires commerciales Canada, le 16 décembre 1986.

  3 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Human Trafficking Taskforce, led by Public Safety Canada and comprised of key departments, is responsible for overseeing the implementation of the National Action Plan commitments and for coordinating the federal anti-human trafficking response and reporting annually on progress to the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Le gouvernement du Canada, s'appuyant sur les accomplissements réalisés jusqu'à ce jour, a lancé le Plan d'action national de lutte contre la traite de personnes, qui consolide les efforts actuels du Canada à cet égard et introduit de nouvelles initiatives musclées afin de prévenir la traite de personne, d'identifier les victimes, de protéger les personnes les plus vulnérables et de traduire les auteurs de ces actes en justice. L'objectif du Plan d'action national est de mieux soutenir les organisations d'aide aux victimes et de poursuivre les activités en s'appuyant sur nos méthodes d'intervention actuelles et sur notre engagement à collaborer avec nos partenaires dans le but de prévenir et de combattre ce crime odieux. Le Plan d'action tire profit de l'expérience du Canada à l'échelle nationale et internationale et introduit de nouvelles initiatives musclées visant à combattre la traite de personnes sous toutes ses formes, comme la création d'une nouvelle équipe intégrée spéciale dirigée par la GRC. Un groupe de travail sur la traite de personne, dirigé par Sécurité publique Canada et composé de ministères clés, est responsable de superviser la mise en place des engagements découlant du Plan d'action national, de coordonner l'intervention fédérale contre la traite de personnes et de produire des rapports annuels sur les progrès réalisés à l'intention du public.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work thus initiated gained momentum in 1902 when the council formed a standing committee on vacation schools and supervised playgrounds and made Mabel its convenor. For the next 12 years she continued in this position, reporting annually to the council on the campaign to educate public opinion about playgrounds and to enlist the support of civic authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

En 1901, Mabel Phoebe Peters rédigea une communication sur les écoles de vacances et les terrains de jeu pour l’assemblée annuelle du National Council of Women of Canada, ce qui marqua les débuts de son influence sur la scène nationale. Mme Arthurs lut cette communication à l’assemblée et appuya la résolution voulant que le conseil s’engage à promouvoir de telles écoles afin de « vaincre les maux de l’oisiveté forcée » en donnant aux enfants l’occasion de se livrer à « des activités raisonnables et [à] des jeux sains ». Dès 1902, le conseil forma un comité permanent sur les écoles de vacances et les terrains de jeu sous surveillance, et nomma Mabel Phoebe Peters convocatrice. Elle exerça cette fonction durant 12 ans, et elle présenta chaque année au conseil un rapport sur les efforts déployés par le comité afin d’éduquer l’opinion publique sur les terrains de jeu et d’obtenir l’appui des autorités municipales. Le dossier progressa régulièrement au cours de cette période : des terrains de jeu furent ouverts en bien des endroits avec l’assistance des conseils locaux de femmes, puis regroupés en associations, après quoi les autorités municipales les prirent en charge.

  www.trentobike.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence, for the past three years we have been reporting annually on our economic, environmental and social performance, in accordance with the G3 Guidelines provided by the Global Reporting Initiative (GRI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boreal-is.com as primary domain

Nous venons de finaliser notre quatrième rapport de développement durable qui couvre l’exercice financier de 2012. Nous avons obtenu le niveau de certification C+ de la GRI, qui comprend une présentation du profil de l’entreprise et un minimum de 10 indicateurs de performance. Chaque catégorie (économique, environnementale et sociale) doit être représentée par au moins un de ces indicateurs. Le processus d’évaluation de notre performance a requis l’analyse des liens entretenus avec nos parties prenantes, soit nos employés, nos clients, notre communauté et bien d’autres groupes ayant un lien avec Boréalis. Il a également été question de l’évaluation de notre système de gouvernance et de l’intégration du développement durable dans nos activités quotidiennes.