reporting approach – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  5 Hits csr.bombardier.com  
CSR Reporting Approach
Rendre compte de la RSE
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
The new CFS-Forintek funding agreement should not be prescriptive, but should allow for flexibility in strategies to achieve outcomes. This will require care in determining the appropriate performance measures and reporting approach.
Le nouvel accord de financement du SCF-Forintek ne devrait pas être normatif, mais devrait plutôt permettre la souplesse dans les stratégies afin d'atteindre des résultats.  Un examen consciencieux sera nécessaire pour déterminer les mesures de rendement et la méthode d'établissement de rapports appropriés.
  news.ontario.ca  
The province is moving away from daily reporting of confirmed cases of the H1N1 flu virus to a new reporting approach similar to that used during the regular flu season. Health officials will continue to monitor H1N1 flu activity, but will focus resources on enhanced surveillance and follow-up of severe cases and outbreaks.
La province passe du système de rapports quotidiens des cas confirmés à une nouvelle approche de communication semblable à celle utilisée durant la saison de la grippe ordinaire. Les responsables de la santé publique continueront de surveiller l'activité du virus H1N1, mais concentreront leurs ressources sur la surveillance et le suivi des cas graves et des éclosions. Un rapport sur la grippe H1N1 et la grippe saisonnière sera produit tous les vendredis.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
The new CFS-Forintek funding agreement should not be prescriptive, but should allow for flexibility in strategies to achieve outcomes. This will require care in determining the appropriate performance measures and reporting approach.
Le nouvel accord de financement du SCF-Forintek ne devrait pas être normatif, mais devrait plutôt permettre la souplesse dans les stratégies afin d'atteindre des résultats.  Un examen consciencieux sera nécessaire pour déterminer les mesures de rendement et la méthode d'établissement de rapports appropriés.
  www.tc.gc.ca  
Casual users and information consumers can leverage various Web interfaces (InfoView, Oracle Portal etc. ) to access content, Crystal Reports for enterprise reporting requirements, Web intelligence and Desktop Intelligence for power-users and analysts and: Xcelcius for DashBoard analysis. The department stands to benefit from a Data Warehousing and operational systems reporting approach and the use of Business Intelligence Software in the following ways:
La plate-forme et les outils de renseignements d’affaires de Business Objects ont été mis en œuvre afin de répondre aux besoins relatifs aux rapports et à l’analyse de divers groupes d’utilisateurs de TC. Les utilisateurs occasionnels et les infoconsommateurs peuvent se servir des différentes interfaces Web (InfoView, Oracle Portal, etc.) pour accéder au contenu, de Crystal Reports pour la production de rapports à l’échelle du Ministère, de Web Intelligence et de Desktop Intelligence pour les grands utilisateurs et les analystes, et de Xcelcius pour l’analyse de tableaux de bord. Le Ministère profitera d’une approche d’entreposage de données et de production de rapports sur les systèmes opérationnels et de l’utilisation du logiciel de veille stratégique pour :
  www.pwc.ch  
You have to make accounting and financial reporting part of daily business. This also means implementing the new reporting approach as a permanent, reliable process within the business and reducing non-value-adding activity to a minimum.
L'intégration vise à introduire durablement la nouvelle présentation des comptes dans les processus de l'entreprise. Le changement de référentiel ne se limite pas à l'introduction d'une nouvelle norme: la présentation des comptes et le reporting financier doivent plutôt devenir partie intégrante des activités quotidiennes. Cela implique aussi de mettre en ouvre le nouveau reporting en tant que processus durable et fiable au sein de l'entreprise et de réduire à leur minimum les activités qui ne génèrent pas de valeur. Il s'agit d'ancrer durablement et efficacement le nouveau référentiel dans toute l'organisation.