reporting aspects – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.rsf-fsr.gc.ca  
administering the financial and reporting aspects of the fund;
gérer le financement et la reddition de comptes dans le cadre du Fonds de soutien à la recherche;
  parl.gc.ca  
We certainly think it should be provided, and we would like to encourage the committee to think about not only the current state of readiness for the Canadian Forces but also the management and reporting aspects for the future in your deliberations.
Si je me réfère aux modèles étrangers, une meilleure information est possible. Nous sommes tout à fait convaincus qu'il faut que cela se fasse et nous invitons le comité à réfléchir, lors de ses futures délibérations, non seulement sur l'état actuel de préparation des Forces canadiennes, mais aussi sur les nécessités de la gestion et de l'information.
  www.pwc.ch  
Converting a set of financial information from one GAAP to another and embedding this into recurring reporting activities requires transformational change throughout the organisation, It's a complex transformation project affecting business processes, legal, IT, tax, accounting and reporting aspects of the business, to name but a few.
Un changement de référentiel comptable constitue une opération complexe. La conversion de vos informations financières à un nouveau référentiel ainsi que l'intégration complète de ce dernier dans le reporting récurrent engendrent des modifications de processus dans toute l'organisation. La conversion est un projet de transformation difficile qui se répercute non seulement sur la présentation des comptes et le reporting, mais aussi sur certains processus commerciaux, informatiques et fiscaux de l'entreprise. Une planification minutieuse et une vaste réflexion sont donc indispensables pour réussir son changement de référentiel.
  www.indirectcosts.gc.ca  
administering the financial and reporting aspects of the program;
gère les aspects financiers du Programme et la production des rapports;