reporting mechanism – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WMA Recommendation on the Development of a Monitoring and Reporting Mechanism to Permit Audit of Adherence of States to the Declaration of Tokyo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Recommandation sur la Mise au Point de Signalement Permettant de verifier l'Adhesion des Etats a la Déclaration de Tokyo

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the salary management system, used by CTA and most other federal departments and agencies, does not include a time-reporting mechanism to capture and report time spent on key activities or initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

Comme dans la plupart des ministères et organismes fédéraux, les salaires représentent une part considérable du budget total de l'OTC. Le système de gestion des salaires utilisé par l'OTC et la majorité des autres ministères et organismes fédéraux ne comporte toutefois pas de mécanisme de comptabilisation du temps pour enregistrer et déclarer le temps consacré aux activités ou aux initiatives clés. L'Office n'est donc pas en mesure de surveiller les coûts globaux, y compris les salaires, de ses programmes et de produire des rapports sur le sujet avec facilité. Comme la mise sur pied et la tenue à jour d'un nouveau système de comptabilisation du temps seraient coûteuses et demanderaient du temps, nous allons examiner les possibilités d'utiliser et d'adapter le système financier et les données dont dispose l'Office à l'heure actuelle pour mieux intégrer l'information financière et non financière.

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, the OGP’s Independent Reporting Mechanism (IRM) published its report on Canada’s progress (PDF, 1.34 MB) in implementing its second Action Plan. This mid-term report observed that all of Canada’s commitments were clearly relevant to advancing the objectives and values of the OGP, and that Canada had substantially completed two-thirds of them by the end of 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain

, le mécanisme d’évaluation indépendant (MEI) du PGO a publié son rapport sur les avancées du Canada (PDF, 1.34 Mo) (en anglais seulement) relativement à la mise en œuvre de son deuxième Plan d’action. Selon le rapport semestriel, tous les engagements du Canada étaient clairement pertinents pour la mise en œuvre des objectifs et des valeurs du PGO, et le Canada avait presque achevé les deux tiers des engagements à la fin de 2015. Le MEI a également fait des recommandations importantes sur les secteurs d’attention sur lesquels devraient s’attarder les futures activités relatives au gouvernement ouvert, y compris la réforme des mesures législatives sur l’accès à l’information, l’amélioration de la qualité des données et le soutien pour un dialogue significatif avec la population. Ces recommandations ont inspiré un bon nombre des engagements prévus dans Le troisième Plan biannuel dans le cadre du Partenariat pour un Gouvernement Ouvert.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A key element of the success of the CAAC agenda has been the Monitoring and Reporting Mechanism established with the landmark Security Council Resolution 1612 (2005) to document grave violations against children, strengthen accountability, and ensure compliance with international legal standards in cooperation with national governments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Un élément clé de la réussite du programme du Bureau a été le mécanisme de surveillance et de communication de l’information (MRM) qui a été établi avec la résolution historique 1612, adoptée en 2005 par le Conseil de sécurité, et qui vise à documenter les graves violations commises contre les enfants, à renforcer la responsabilisation et à assurer le respect des normes juridiques et internationales, de concert avec les gouvernements nationaux. Il est important que le MRM puisse documenter de façon impartiale et objective et en fonction des faits sur le terrain l’existence de violations graves commises contre les enfants. Par conséquent, les Nations Unies doivent déployer des ressources appropriées pour mettre en œuvre le mandat du Bureau et le MRM. À cet égard, le Groupe des amis lance un appel au maintien des ressources, du leadership et de l’expertise spécialement consacrés à l’exécution de ce mandat afin d’appuyer le travail de protection des enfants accompli par les missions de paix des Nations Unies et les agences respectives qui font partie du MRM.

  5 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The procedures are obsolete and do not establish Agency-wide, roles, responsibilities, accountabilities, and controls for employees who process casual refunds. The reporting mechanism that is currently in place for casual refunds is focussed on service standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Les procédures normales d’exploitation en ce qui concerne les remboursements pour les importations occasionnelles ont été élaborées et diffusées en 2000. Les procédures sont désuètes et ne permettent pas d’établir les rôles, les responsabilités, la responsabilisation et les mécanismes de contrôle des employés qui traitent les demandes de remboursement pour les importations occasionnelles à l’échelle de l’Agence. Le mécanisme de communication sur le remboursement pour les importations occasionnelles qui est actuellement en place est axé sur les normes de service. Un processus de surveillance en fonction du risque en ce qui concerne les paiements de remboursements pour les importations occasionnelles n’a pas été mis en œuvre.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a FS Program which mirrors the CF program's goals and objectives and includes the appointment of a FS manager or representative who will administer the program, establish investigative process for FS occurrences and reporting mechanism in accordance with the guidelines established in the A-GA-135-001/AA-001, "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	un programme de SV reflétant les buts et objectifs du programme des FC et comprenant la nomination d'un gestionnaire ou d'un représentant de la SV. Ce dernier sera chargé de la gestion du programme ainsi que de la mise en place d'un processus d'enquête des événements relatifs à la SV et d'un mécanisme de signalement, conformément aux lignes directrices du document A-GA-135-001/AA-001,

  10 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reporting mechanism remains the same. To report an adverse reaction, request a copy of the Canada Vigilance Reporting Form or to obtain information about the program, health professionals and consumers may use the Canada Vigilance Toll Free Phone and Fax Lines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le mécanisme de déclaration reste le même. Pour déclarer un effet indésirable, demander une copie du formulaire de déclaration de Canada Vigilance ou obtenir de l'information sur le programme, les professionnels de la santé et les consommateurs peuvent composer sans frais les numéros de téléphone et de télécopieur suivants :

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our country plays a leading role on this issue and wants to keep it on the international agenda. Belgium is also an important contributor to UNICEF’s Monitoring and Reporting Mechanism which collects reliable information on serious violations of children’s rights in situations of conflict.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

L'impact des conflits armés sur les enfants est une des priorités de la politique étrangère belge. Notre pays s’efforce de jouer un rôle moteur pour maintenir l’attention nécessaire à cette question au niveau international. La Belgique est aussi un important contributeur au Mécanisme de surveillance et de communication de l’UNICEF qui récolte des informations sur les violations graves commises contre des enfants lors des conflits armés. C’est pourquoi la Belgique a également co-organisé un évènement de haut niveau à New York sur la réintégration des enfants soldats en marge de l’Assemblée générale des Nations Unies. Le ministre des Affaires étrangères Didier Reynders a modéré le débat, auquel a pris part également la Reine Mathilde en sa qualité de Défenseur des Objectifs de développement durable.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In India, VOs can register under the Societies Registration Act 1860, which is more than 150 years old and ambiguous. There is need for an updated legal registration mechanism for VOs which will help in bringing about a uniform regulatory and reporting mechanism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Les règles d’immatriculation varient d’un pays à l’autre. En Inde, les organisations bénévoles peuvent s’immatriculer conformément au Societies Registration Act de 1860, un texte ambigu et vieux de plus de 150 ans. Il est nécessaire de moderniser le mécanisme légal d’immatriculation des organisations bénévoles, afin de faciliter l’émergence d’un mécanisme de réglementation et de déclaration uniforme. En France, les organisations bénévoles n’ont pas de personnalité morale claire et n’ont par conséquent aucun effet juridique. A Maurice, les lois relatives à l’immatriculation ne sont pas restrictives et de nouvelles lois sont en cours d’élaboration afin de résoudre les problèmes liés à l’obligation d’immatriculation actuelle qui viole le droit international protégeant la liberté d’association.

  www.leaderssl.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSL encourages employees and others to report any breaches to our commitment to ethical conduct through EthicsPoint, an anonymous and confidential reporting mechanism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cslships.com as primary domain	CSL encourage ses employés et autres interlocuteurs à lui faire part de tout manquement à notre engagement en matière d’éthique par le truchement d’EthicsPoint, un mécanisme de signalement anonyme et confidentiel.

  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reporting mechanism remains the same. To report an adverse reaction, request a copy of the Canada Vigilance Reporting Form or to obtain information about the program, health professionals and consumers may use the Canada Vigilance Toll Free Phone and Fax Lines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le mécanisme de déclaration reste le même. Pour déclarer un effet indésirable, demander une copie du formulaire de déclaration de Canada Vigilance ou obtenir de l'information sur le programme, les professionnels de la santé et les consommateurs peuvent composer sans frais les numéros de téléphone et de télécopieur suivants :

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The paper proposes a streamlined results reporting mechanism -the Annual Development Effectiveness Review and its quarterly summary, the Results Scorecard- designed to give the Bank periodic information about its performance toward programmed results and create opportunities for timely corrective action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

Le présent document vise à décrire le Cadre de mesure des résultats (CMR) du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD ou Banque) pour la période 2010-2012. Il propose un mécanisme simplifié de publication des résultats – l’évaluation annuelle de l’impact des interventions sur le développement (EAID) et son résumé trimestriel, le tableau de bord des résultats (TR) – qui sert à fournir périodiquement à la Banque des informations sur sa performance par rapport aux résultats attendus et permet d’intervenir à temps par des mesures correctives. Il présente également le système d’établissement de rapports sur les résultats qui servira de plateforme unifiée pour suivre l’état d’avancement de la mise en oeuvre du CMR.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the RCMP will be implementing a new national reporting mechanism called:"Subject Behaviour Officer Response” (SBOR). This project is currently in the pilot stage and will be launched this summer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

De plus, la GRC adoptera un nouveau mécanisme de communication national: "les rapports sur le comportement du sujet et l'intervention de l'agent (CSIA)". Ce projet, qui est actuellement en phase pilote, sera lancé cet été. Les rapports sur le CSIA amélioreront l'exactitude des signalements du recours à la force, et aideront les policiers à décrire de manière plus détaillée les circonstances entourant certains incidents et les tendances dans la Gendarmerie.

  bulletinserv.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic information exchanges: Altice set up a weekly information reporting mechanism that allowed it access to commercially sensitive information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubelius.com as primary domain	Des échanges d'informations stratégiques, Altice ayant mis en place un mécanisme de remontée d'informations lui permettant d'avoir accès à des informations commercialement sensibles.

  www.biotalent.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does my organization have a clear, fair and well-communicated discrimination reporting mechanism?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotalent.ca as primary domain	Mon organisation célèbre-t-elle les fêtes ou autres manifestations des autres cultures?

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report’s intent is to provide consolidated data and an annual reporting mechanism to assist Parks Canada in the development of grizzly bear population management and in coordinating these efforts with neighbouring jurisdictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Ce rapport vise à fournir des données regroupées, il constitue un mécanisme de communication, aide Parcs Canada à élaborer une stratégie de gestion de la population de grizzlys et à coordiner ces efforts avec ceux des juridictions voisines.

  www.letisko.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contributes to the development of a reporting mechanism that can be used to monitor progress of e-learning in the policing community; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain	Proposer des sujets de recherches qui pourraient être explorés afin de faire avancer les produits et services du RCSP;

  www.canadianheritage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicate regularly with their NSO using the reporting mechanism specified in the NSO’s athlete-monitoring plan. Communication may occur directly or through the athlete’s personal coach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianheritage.gc.ca as primary domain	Communiquer régulièrement avec l’ONS en se servant du mécanisme de rapports décrit dans le plan de suivi de l’athlète préparé par l’ONS. La communication peut se faire directement ou par l’intermédiaire de l’entraîneur personnel de l’athlète.

  29 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any reporting mechanism is only as good as the ultimate use that is made of the information provided. It will be important to include credible, timely monitoring of this information. This role should be within Health Canada's mandate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Un mécanisme de déclaration n'est efficace que si l'usage final de l'information fournie est optimal. Ainsi il importe de prévoir un contrôle crédible et opportun de cette information. Cette tâche devrait relever de la responsabilité de Santé Canada.

  10 Hits www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you use the batch file transfer reporting mechanism, use your batch transmission software to submit your
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain	Si vous avez recours au mécanisme de déclaration permettant le transfert de fichiers par lots, utilisez votre logiciel pour la transmission par lots pour acheminer votre

  10 Hits www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you use the batch file transfer reporting mechanism, use your batch transmission software to submit your
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain	Si vous avez recours au mécanisme de déclaration permettant le transfert de fichiers par lots, utilisez votre logiciel pour la transmission par lots pour acheminer votre

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information on the Tripartite Declaration and documents related to its reporting mechanism can be found in the NORMLEX database and at Multinational Enterprises's website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Toute information sur la Déclaration tripartite peut être trouvée dans NORMLEX ou sur le site de Entreprises multinationales.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicate regularly with their NSO using the reporting mechanism specified in the NSO’s athlete-monitoring plan. Communication may occur directly or through the athlete’s personal coach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	Communiquer régulièrement avec l’ONS en se servant du mécanisme de rapports décrit dans le plan de suivi de l’athlète préparé par l’ONS. La communication peut se faire directement ou par l’intermédiaire de l’entraîneur personnel de l’athlète.

  pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicate regularly with their NSO using the reporting mechanism specified in the NSO’s athlete-monitoring plan. Communication may occur directly or through the athlete’s personal coach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	Communiquer régulièrement avec l’ONS en se servant du mécanisme de rapports décrit dans le plan de suivi de l’athlète préparé par l’ONS. La communication peut se faire directement ou par l’intermédiaire de l’entraîneur personnel de l’athlète.

  www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contributes to the development of a reporting mechanism that can be used to monitor progress of e-learning in the policing community; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain	Contribuer au développement d’un mécanisme de rapport qui pourrait être utilisé pour suivre les progrès de la formation en ligne dans la communauté policière;

  28 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HPM needs to implement a monitoring and reporting mechanism for the posting loans function; and,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	HPM doit instaurer un mécanisme de surveillance et d'établissement de rapports pour la fonction des prêts à l'affectation;

  7 Hits www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you use the batch file transfer reporting mechanism, use your batch transmission software to submit your
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain	Option de remplacement de la déclaration relative aux opérations importantes en espèces – transfert de fichiers par lots

  www.uneca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revitalizing the networks and focal points for an effective reporting mechanism on countries' statistical operations and the technical and financial support provided by partners;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain	Concevoir et mettre en œuvre des stratégies nationales pour le développement des statistiques (NSDS) et fournir une assistance technique aux pays pour le développement de leurs systèmes statistiques;

  10 Hits www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you use the batch file transfer reporting mechanism, use your batch transmission software to submit your
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	Si vous avez recours au mécanisme de déclaration permettant le transfert de fichiers par lots, utilisez votre logiciel pour la transmission par lots pour acheminer votre

  www.dahlie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Do you have a communications, evaluating and reporting mechanism to capture and build support for (and around) the peer learning gains?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effectiveinstitutions.org as primary domain	2. Avez-vous un mécanisme de communication, d’évaluation et de compte-rendu pour susciter le soutien et le renforcer, en vue des acquis d’apprentissage entre pairs ?