reporting system for – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cfib-fcei.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vubiz will track and verify your online course using their reporting system for RIBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfib-fcei.ca as primary domain	Vubiz suit et contrôle les cours que vous prenez en ligne en utilisant un système de production de rapports pour le compte de RIBO.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The low number of reported passages into the U.S. may be due to CBP not having an electronic reporting system for its TRC or boaters not reporting at all. According to the members surveyed, a number of boaters indicated they often do not report when entering the U.S. because all boaters find the reporting system difficult to use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Le faible nombre de passages signalés aux É.-U. peut être dû au fait que le SDPF n'a pas de système de déclaration électronique pour son CDT ou que les plaisanciers s'abstiennent de faire des déclarations. Selon les participants visés par le sondage, plusieurs plaisanciers ont indiqué qu'ils déclarent rarement lorsqu'ils entrent aux É.-U. parce qu'ils trouvent tous le système de déclaration difficile à utiliser.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The low number of reported passages into the U.S. may be due to CBP not having an electronic reporting system for its TRC or boaters not reporting at all. According to the members surveyed, a number of boaters indicated they often do not report when entering the U.S. because all boaters find the reporting system difficult to use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Le faible nombre de passages signalés aux É.-U. peut être dû au fait que le SDPF n'a pas de système de déclaration électronique pour son CDT ou que les plaisanciers s'abstiennent de faire des déclarations. Selon les participants visés par le sondage, plusieurs plaisanciers ont indiqué qu'ils déclarent rarement lorsqu'ils entrent aux É.-U. parce qu'ils trouvent tous le système de déclaration difficile à utiliser.

  3 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical Meeting for the National Coordinators of the Incident Reporting System for Research Reactors (IRSRR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Réunion technique des coordonnateurs nationaux du système de signalement des incidents pour les réacteurs de recherche (IRSRR)

  3 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical Meeting for the National Coordinators of the Incident Reporting System for Research Reactors (IRSRR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Réunion technique des coordonnateurs nationaux du système de signalement des incidents pour les réacteurs de recherche (IRSRR)

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fundamental elements to develop a useful data collection and reporting system for tuna fisheries, using the Canadian Western Atlantic Bluefin Tuna fishery as an example;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Les éléments fondamentaux de la mise au point d'un système utile de collecte de données et de rapports sur les pêches du thon, en prenant pour exemple la pêche canadienne du thon rouge dans l'Atlantique Ouest.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The low number of reported passages into the U.S. may be due to CBP not having an electronic reporting system for its TRC or boaters not reporting at all. According to the members surveyed, a number of boaters indicated they often do not report when entering the U.S. because all boaters find the reporting system difficult to use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Le faible nombre de passages signalés aux É.-U. peut être dû au fait que le SDPF n'a pas de système de déclaration électronique pour son CDT ou que les plaisanciers s'abstiennent de faire des déclarations. Selon les participants visés par le sondage, plusieurs plaisanciers ont indiqué qu'ils déclarent rarement lorsqu'ils entrent aux É.-U. parce qu'ils trouvent tous le système de déclaration difficile à utiliser.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHO/Europe has provided technical assistance to the Ministry of Health to develop and introduce a national tuberculosis (TB) database, and improve the country’s surveillance, recording and reporting system for TB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	L'OMS/Europe a fourni une assistance technique au ministère de la Santé afin d'élaborer et de mettre en place une base de données nationale sur la tuberculose, et d'améliorer le système national de surveillance, d'enregistrement et de notification en matière de tuberculose.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It proposed that the reporting system for landing statistics operated by FAO be retained and that ICNAF and ICES use the FAO International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants (ISSCAAP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

La réunion d’Édimbourg a proposé des définitions et des classifications communes pour la collecte de statistiques sur les captures, l’effort de pêche, les effectifs (pêcheurs) et les produits de la pêche. Elle a proposé que soit conservé le système d’établissement des rapports statistiques sur les débarquements géré par la FAO et que la CIPAN et le CIEM utilisent la Classification statistique internationale type des animaux et des plantes aquatiques (CSITAPA) de la FAO. Elle a en outre recommandé que soit élaboré un formulaire type pour notifier au CIEM, à la CIPAN et à la FAO les captures et les données sur l’effort de pêche correspondantes. Les formulaires seront expédiés par la FAO aux pays membres qui en retourneront deux exemplaires, l’un à la FAO et l’autre à la CIPAN ou au CIEM selon le cas. Elle a recommandé que la quantité de poissons signalés comme non triés et non identifiés ne dépasse pas dix pour cent des captures nominales totales d’un pays ou 10 000 tonnes, si cette quantité est moins élevée. En cas de nécessité, on procèdera par sondages pour déterminer la composition par espèces.

  tls.theaterwissenschaft.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, Malawi successfully implemented an SMS reporting system for contraceptive resupply among Health Surveillance Assistants (HSAs), based on individual HSA consumption levels without the need for complicated calculations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fphighimpactpractices.org as primary domain

Envisagez d’intégrer les services et les produits. Il est de plus en plus courant d’intégrer les services de planification familiale dans d’autres services de santé. Cela conduit fréquemment à fusionner des chaînes d’approvisionnement indépendantes (ou verticales) dans le cadre des réformes du secteur de la santé au sens large. Bien que l’intégration puisse réduire les redondances, elle ne permet pas toujours d’améliorer la disponibilité des produits et le service à la clientèle. En outre, l’intégration des chaînes d’approvisionnement par mimétisme avec la réforme des services de santé n’entraîne pas automatiquement une amélioration de la performance.

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The low number of reported passages into the U.S. may be due to CBP not having an electronic reporting system for its TRC or boaters not reporting at all. According to the members surveyed, a number of boaters indicated they often do not report when entering the U.S. because all boaters find the reporting system difficult to use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Le faible nombre de passages signalés aux É.-U. peut être dû au fait que le SDPF n'a pas de système de déclaration électronique pour son CDT ou que les plaisanciers s'abstiennent de faire des déclarations. Selon les participants visés par le sondage, plusieurs plaisanciers ont indiqué qu'ils déclarent rarement lorsqu'ils entrent aux É.-U. parce qu'ils trouvent tous le système de déclaration difficile à utiliser.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How does the new Growing Success document and new reporting system for GR 1-12 connect with ELKP? As a principal but foremost an educator, viewing student learning from K - 12 in the past.... with the inception of two new documents, but also two separate documents....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Au cours de la prochaine année scolaire, la consultation se poursuivra auprès des premières écoles à mettre en œuvre le programme PAMJE à temps plein. Les échanges porteront sur les politiques et procédures d'évaluation et de production de rapports, et étudieront éventuellement comment les politiques ébauchées en 2009 pourraient s'appliquer au nouveau programme. À la lumière de cet examen, il est probable qu'une deuxième édition du document Faire croître le succès sera élaborée pour intégrer les pratiques et politiques relatives au PAMJE. (Juin 2010)

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are other safeguards included in terms of ensuring that only public health professionals have access to the information. The intent is to provide a rapid reporting system for events, rather than a database.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au Canada, le système CCSEE est plutôt différent des approches des États-Unis et du Royaume-Uni. Le système CCSEE est un processus précis de rapport d'événement. Par conséquent, il ne requiert aucune accréditation de laboratoire. Il existe d'autres mesures de protection intégrées en ce qui a trait à l'importance d'assurer que seuls les professionnels de la santé publique ont accès à l'information. L'intention est de fournir un système de déclaration rapide pour les événements plutôt qu'une base de données.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would support a simple reporting system for physicians, possibly linked to the electronic medical record. At this pre-implementation stage of the EMR and the electronic health record, EHR, it would be useful to create a field for quickly reporting an adverse drug reaction directly to Health Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous proposons par conséquent un système de déclaration simple pour les médecins, système qui serait éventuellement relié au dossier médical électronique. Comme nous sommes encore à l'étape préalable à la mise en oeuvre du DME et du dossier de santé électronique, ou DSE, il serait utile de créer une zone particulière de sorte que l'on puisse facilement communiquer les effets indésirables d'un médicament directement à Santé Canada. Si l'outil retenu est intuitif, opportun et facile à utiliser, cette déclaration pourrait être faite dans le cadre des visites régulières du patient chez le médecin.

  www.blscargo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company is working with its partners to achieve further improvements by introducing regular random sampling on trains and establishing a consistent reporting system for any irregularities that occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blscargo.ch as primary domain	BLS Cargo attache une attention toute particulière à la sécurité du trafic. Par des relevés ponctuels et réguliers sur les trains, ainsi que l'élaboration de rapports sur les irrégularités dans l'exploitation, l'entreprise veut continuer de s'améliorer, ensemble avec les partenaires de prestations.

  www.ar-redadeg.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The study will facilitate a standardised reporting system for the rehabilitation of chronically ill people that builds upon established recording methods. It will make an important contribution to monitoring targeted, individual rehabilitation and to achieving a fundamental improvement in the quality of rehabilitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp74.ch as primary domain	L’étude permet de dresser des rapports standardisés sur la réadaptation des malades chroniques en recourant à des méthodes d’enquête déjà établies. Elle apporte une contribution importante au monitorage d’une réadaptation individuelle ciblée et à l’amélioration générale de la qualité dans le domaine de la réadaptation.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analyzing statistics from the Denver Police Department (subsequently based on figures from the National Incident Based Reporting System for Denver), Kevin A. Sabet showed that crime in Denver was actually on the rise a year after legalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En analysant les statistiques de la Police de Denver (basées sur les données du National Incident Based Reporting System pour Denver), Kevin A. Sabet a montré que la criminalité à Denver a en réalité suivi une pente ascendante l'année suivant la légalisation.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fundamental elements to develop a useful data collection and reporting system for tuna fisheries, using the Canadian Western Atlantic Bluefin Tuna fishery as an example;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Les éléments fondamentaux de la mise au point d'un système utile de collecte de données et de rapports sur les pêches du thon, en prenant pour exemple la pêche canadienne du thon rouge dans l'Atlantique Ouest.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... f) Create an online reporting system for industry host organizations as well as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	... Kleitz, Freddy F Département Chimie, Laval, EQPEQ, High-resolution multiple gas

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geological Survey of Canada Paper 88-21: A Standardized Coal Resource/Reserve Reporting System for Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	Document de la Geological Survey du Canada 88-21 : A Standardized Coal Resource/reserve Reporting System for Canada

  4 Hits www.unep-aewa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online national reporting system for AEWA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unep-aewa.org as primary domain	Rapport national en ligne pour l’AEWA

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contract Payment Reporting System (for contractors)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Déclaration des paiements contractuels (pour entrepreneurs)

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geological Survey of Canada Paper 88-21: A Standardized Coal Resource/Reserve Reporting System for Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	Document de la Geological Survey du Canada 88-21 : A Standardized Coal Resource/reserve Reporting System for Canada

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are other safeguards included in terms of ensuring that only public health professionals have access to the information. The intent is to provide a rapid reporting system for events, rather than a database.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au Canada, le système CCSEE est plutôt différent des approches des États-Unis et du Royaume-Uni. Le système CCSEE est un processus précis de rapport d'événement. Par conséquent, il ne requiert aucune accréditation de laboratoire. Il existe d'autres mesures de protection intégrées en ce qui a trait à l'importance d'assurer que seuls les professionnels de la santé publique ont accès à l'information. L'intention est de fournir un système de déclaration rapide pour les événements plutôt qu'une base de données.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Budget 2008 provides $66 million over two years to set up key features of the regulatory regime, including an electronic tracking system for units traded in the carbon market, a single-window reporting system for industry, an industry-supported technology fund to invest in emission reduction projects, an offset system to finance emission reduction projects in non-regulated sectors, and better modelling of air quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

En règle générale, les taux de la déduction pour amortissement (DPA) sont établis de manière à permettre la déduction progressive, à des fins fiscales, du coût d'une immobilisation sur sa durée de vie utile pour assurer un traitement neutre des différents actifs des entreprises. Dans le cadre de son examen permanent des taux de la DPA, le gouvernement propose, dans le budget de 2008, les modifications suivantes afin de mieux tenir compte de la durée utile des pipelines de CO2, qui devraient représenter le mécanisme principal de transport du CO2 depuis les installations industrielles vers les sites d'enfouissement dans des formations géologiques :

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Communist insurgency. Philippines President Magsaysay inaugurated a system of postcards whereby people could report abuses of authority directly to him in his effort to provide positive government to his people. His staff would then investigate the claims and take prompt action, thus putting all government officials on watch by never knowing who would inform on them. This strategy could be adapted to Afghanistan by creating an anonymous reporting system, such as a telephone number and a postcard reporting system. For the postcard system to work they would have to be distributed throughout an area at bazaars, mosques, government buildings, and so on, and, when completed, anonymously dropped off at boxes erected at area mosques, or directly given to a Coalition Forces member. The hope is that, because most Afghans regularly attend a mosque, their pattern of life of going to the mosque to pray would not identify them as ‘trouble makers’ and thereby make them vulnerable to reprisals. Because the population is mostly illiterate, each postcard could have a series of symbols indicating various abuses of authority or corruption, such as a picture of a hand with money in it for bribery, and colors for each checkpoint where a local could indicate where an abuse had taken place. This process must be effective and produce results and the Coalition Forces must play a central role in its operations if we hope to maintain the support of the people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

. En effet, le président Magsaysay a instauré un système en vertu duquel les intéressés pouvaient lui faire parvenir directement une carte postale faisant état de cas d'abus de pouvoir, parce qu'il tenait à ce que son gouvernement réponde aux besoins de la population. Son personnel enquêtait ensuite sur les cas dénoncés et prenait rapidement les mesures qui s'imposaient, le cas échéant; les fonctionnaires, qui ne savaient jamais qui pouvait les dénoncer, se sentaient tous surveillés. Il serait possible d'employer une stratégie semblable en Afghanistan, pour permettre aux citoyens de dénoncer les abus sous le couvert de l'anonymat, par téléphone ou par l'envoi d'une carte postale. Des cartes postales pourraient être distribuées dans une région donnée, dans les bazars, les mosquées, les édifices gouvernementaux ou tout autre endroit propice, et les citoyens pourraient les déposer anonymement dans des boîtes installées dans des mosquées de leur municipalité ou les remettre en main propre à un membre des forces de la Coalition. Il y a lieu d'espérer, étant donné que la plupart des Afghans se rendent régulièrement à une mosquée pour y prier, que les dénonciateurs ne se feront pas remarquer en s'y rendant ni étiqueter en tant que « fauteurs de troubles », ce qui pourrait leur attirer des représailles. Comme la population est en grande partie illettrée, il faudrait que les cartes postales renferment une série de symboles correspondant à divers types d'abus de pouvoir ou de corruption, par exemple une main qui tient de l'argent pour un pot-de-vin, de même qu'un code de couleurs permettant d'indiquer le poste de contrôle de la circulation où un abus aurait été commis. Il est essentiel que la mise en ouvre d'une telle stratégie produise les résultats escomptés, et à ce titre, que les forces de la Coalition jouent un rôle de premier plan, si nous voulons que la population continue à soutenir nos opérations.

  www.northernstrategy.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vessels are now required to submit reports prior to entering, while navigating within and upon exiting the Northern Canada Vessel Traffic Services (NORDREG) Zone. The new regulations make the previous voluntary traffic reporting system for the NORDREG Zone mandatory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northernstrategy.gc.ca as primary domain

En juillet 2010, le gouvernement du Canada a présenté les nouvelles exigences redditionnelles pour les navires étrangers et nationaux d'une certaine taille qui naviguent dans les eaux arctiques canadiennes. Les navires doivent maintenant présenter des rapports avant d'entrer dans les eaux, lorsqu'ils voguent sur ces eaux et à la sortie des eaux de la zone de services de trafic maritime du Nord canadien (NORDREG). Conformément au nouveau règlement, l'ancien système de compte rendu volontaire du trafic pour la zone NORDREG est maintenant obligatoire.

  urd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The impossibility of obtaining certain data can also make it necessary to modify the scope during the course of the assessment. In such cases, the final action plan should include a revised measuring and reporting system for the organisation in preparation for the following assessment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urd.org as primary domain

Afin de simplifier le bilan, la définition du périmètre peut cibler en priorité les postes sur lesquels il existe de réelles marges de manœuvre dans l’organisation. On peut par exemple envisager d’exclure les urgences sur les- quelles il sera comparativement très difficile de réduire les émissions. L’impossibilité d’obtenir certaines données peut aussi obliger à modifier le périmètre en cours d’étude. Dans ce cas, le plan d’action final pourra com- prendre une révision du système de mesures et de reporting de l’organisation en prévision du prochain bilan.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In June 2012, the CBG launched V-RegCoSS, an electronic reporting system for commercial banks that will facilitate the accurate and timely submission of statutory returns. V-RegCoSS will enable the CBG to access information from banks in real time, which will improve offsite and onsite supervision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

En juin 2012, la CBG a lancé le système de déclaration électronique pour les banques commerciales, V-Reg CoSS, qui facilitera la soumission précise et en temps voulu des déclarations règlementaires. Avec V-Reg CoSS, la CBG aura accès aux informations des banques en temps réel, une véritable avancée pour la supervision à distance et sur site. Parallèlement au lancement de V-Reg CoSS, la CBG a révisé le manuel de recommandations et d'instructions (Manual of Guidelines and Instructions – MGI). Fin 2012, elle a commencé à collecter régulièrement de nouvelles informations, notamment sur la structure des échéances des actifs et des passifs des banques commerciales, les taux d'intérêt pondérés sur les prêts et les dépôts, et les expositions les plus importantes au risque de crédit.

  www.strategiepourlenord.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vessels are now required to submit reports prior to entering, while navigating within and upon exiting the Northern Canada Vessel Traffic Services (NORDREG) Zone. The new regulations make the previous voluntary traffic reporting system for the NORDREG Zone mandatory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategiepourlenord.gc.ca as primary domain

En juillet 2010, le gouvernement du Canada a présenté les nouvelles exigences redditionnelles pour les navires étrangers et nationaux d'une certaine taille qui naviguent dans les eaux arctiques canadiennes. Les navires doivent maintenant présenter des rapports avant d'entrer dans les eaux, lorsqu'ils voguent sur ces eaux et à la sortie des eaux de la zone de services de trafic maritime du Nord canadien (NORDREG). Conformément au nouveau règlement, l'ancien système de compte rendu volontaire du trafic pour la zone NORDREG est maintenant obligatoire.