reports are provided – French Translation – Keybot Dictionary

  www.purepassion.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample reports are provided below as a reference:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	Des exemples de rapports sont fournis ci-dessous en tant que référence :

  www.nbpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to NB Power Nuclear’s own rigorous internal safety reporting and review process, NB Power Nuclear is also required to formally notify the CNSC of activities which meet a defined criteria. Event Reports are provided to CNSC staff when an activity meets the thresholds set out by the CNSC’s regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbpower.com as primary domain

En plus du processus interne rigoureux d’Énergie nucléaire NB pour assurer les rapports et les études en matière de sécurité, Énergie nucléaire NB doit aussi prévenir officiellement la CCSN des activités qui répondent à certains critères. Un rapport d’événement est soumis au personnel de la CCSN quand une activité rencontre les seuils stipulés dans les règlements de la CCSN. Ces rapports, dont il y en a environ 50 par an, ne représentent qu’une fraction infime des activités ayant lieu dans une centrale nucléaire chaque année, mais ils sont scrutés pour déceler la cause du problème et pour établir les actions correctrices requises et la résolution. Typiquement, après étude par le personnel de la CCSN, quelques-uns de ces rapports d’événement sont choisis chaque année comme revêtant assez d’importance pour mériter une étude plus approfondie par le Tribunal de la CCSN à l’une de ses réunions publiques régulières. En ce moment, la cause du problème, les remèdes et la résolution de l’événement sont discutés publiquement pour assurer un autre niveau de surveillance et de reddition des comptes.

  10 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We found that mid year and final reports are provided to the Superintendent and to the Regional Director General indicating actual and budgeted figures, updated projections, and a variance analysis. Internally, subsequent to the mid year report, similar reports are provided monthly to the Superintendent for each functional management area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Nous avons constaté que les rapports de mi-exercice et les rapports finals fournis au directeur et au directeur général de la région contiennent les données réelles et budgétées, des projections mises à jour et une analyse des écarts. À l'interne, après le rapport de mi-exercice, des rapports semblables sont remis tous les mois au directeur, pour chaque secteur de gestion fonctionnelle. L'équipe de gestion se réunit pour réviser les priorités et les projets qui s'écartent beaucoup des sommes budgétées. Au cours de la rencontre d'information tenue par l'équipe de vérification avec le directeur, il a été convenu qu'il fallait établir un rapport interne avant le premier rapport actuellement présenté en mi-exercice. Cela permettrait à la direction de mieux identifier les risques comme les retards des projets ou les dépassements de coûts et de prendre les mesures correctives ou de réviser les priorités et les budgets à temps.

  www.schmitt-carrer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Web Hosting Canada handles the business end of the affiliate program, including setting pricing and handling support. Banners, marketing tools and detailed reports are provided to users of the affiliate program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblegal.ca as primary domain

Hébergement Web Canada offre également des programmes de revendeur d’hébergement et d’affiliation. Le programme d’affiliation d’hébergement Web permet à un client d’obtenir jusqu’à 200 $ par client référé et est gratuit pour l’utilisateur. La compagnie fournit également des outils de marketing efficaces pour faire fonctionner le programme d’affiliation de l’individu. Hébergement Web Canada gère l’aspect des affaires du programme d’affiliation, y compris l’établissement des prix et tout le soutien technique. Des bannières, des outils de marketing et des rapports détaillés sont fournis aux utilisateurs du programme d’affiliation. Le potentiel de revenu n’est pas limité, et le programme dispose d’une activation instantanée.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each contributing agency is responsible for the data that they input. Reports are provided to ensure that records are validated at periodic intervals. As well, purge reports are generated to ensure that the expiry date of records remains current.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Atténuation – Le CIPC a des normes et des pratiques bien établies afin d'assurer l'exactitude, la validité et la pertinence de ses données. Chaque service contributeur est responsable des données qu'il inscrit. Des rapports sont présentés afin de veiller à ce que les fiches soient validées à intervalles réguliers. De la même façon, des rapports d'élimination sont générés afin de faire en sorte que la date d'expiration des fiches est toujours valide. Enfin, chaque service utilisateur est soumis à une vérification indépendante effectuée par les vérificateurs du CIPC.

  opendata.interieur.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our sophisticated reporting system offers full traceability on your waste shipments at all times. These reports are provided to you on request or via our customer e-portal. Physical records of all shipments are also maintained in our archives for complete assurance of traceability for seven years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain

Ainsi, nous savons toujours où se trouvent vos déchets et les suivons de votre site jusqu'à leur destination finale. Nous veillons à ce que vous receviez tous les certificats de récupération/traitement nécessaires. Grâce à notre système de reporting sophistiqué, la traçabilité de tous vos flux de déchets vous est constamment garantie. Vous avez accès à ces rapports sur demande ou par l'intermédiaire de notre portail en ligne accessible à nos clients. Pour chaque transport, nous conservons également les documents physiquement dans nos archives pendant sept ans pour assurer une traçabilité complète.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each vessel fishing outside 200 miles is obliged to carry an observer. These observers report on the conduct of the fishery, and the reports are provided to the NAFO secretariat. Each vessel also has satellite tracking, and each party ensures that vessels undergo dockside inspections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Outre ce contrôle direct de la part de nos inspecteurs, il y a d'autres mesures de contrôle pour lesquelles on fait appel à des observateurs. Ces observateurs font rapport sur le déroulement de la pêche et ces rapports sont transmis au secrétariat de l'OPANO. Chaque navire est aussi suivi par satellite et chaque partie veille à ce que les navires fassent l'objet d'inspections à quai. Nous disposons donc d'un dispositif assez complet de contrôle et de surveillance pour comprendre l'activité des bateaux de pêche en dehors de la zone des 200 milles.

  www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout the report, the term "stakeholders" refers to a mixture of all groups from which information was collected, unless otherwise specified (e.g., external stakeholders refers to stakeholder groups outside the WP). The data collection instruments are in Appendix D. Detailed reports on the results for each method were prepared. These interim reports are provided in Volume II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	L'examen des documents et des données administratives sur le Programme visait à fournir des renseignements contextuels et à répondre directement à de nombreuses questions d'évaluation. Il revenait au Programme de promotion de la femme (PPF) de fournir à PRA les données et documents pertinents, dont le

  pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copies of investigation reports are provided to regional offices and national office staff. The results of investigations are also shared and used in discussions with Parole Board of Canada (PBC)members and staff to ensure that lessons learned from investigations are incorporated into practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	Des exemplaires du rapport d'enquête sont remis à des membres du personnel du bureau national et aux bureaux régionaux de la CLCC. De plus, on discute des résultats de l'enquête avec les commissaires et des membres du personnel afin de s'assurer que les leçons qu'on en a tirées seront mises en pratique.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While not examined during the audit, management has implemented a review of the quality of recorded examinations for the admissibility targets in ACROSS. Reports are provided regularly to management. This was not examined as part of the audit because border services officers record container examinations at the border for national security in TITAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Bien qu'il n'ait pas été visé par la vérification, un examen de la qualité des examens enregistrés a été mis en ouvre par la direction pour les cibles liées à l'admissibilité qui sont entrées dans le SSMAEC. Des rapports sont fournis régulièrement à la direction. La vérification n'a pas porté sur cet examen parce que les agents des services frontaliers enregistrent dans TITAN les examens des conteneurs effectués à la frontière pour la sécurité nationale.

  www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copies of investigation reports are provided to regional offices and national office staff. The results of investigations are also shared and used in discussions with Parole Board of Canada (PBC)members and staff to ensure that lessons learned from investigations are incorporated into practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	Des exemplaires du rapport d'enquête sont remis à des membres du personnel du bureau national et aux bureaux régionaux de la CLCC. De plus, on discute des résultats de l'enquête avec les commissaires et des membres du personnel afin de s'assurer que les leçons qu'on en a tirées seront mises en pratique.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Updated reports are provided on the Agency website as additional monitoring and compliance initiatives are undertaken. For more information on Agency regulation and codes of practice, consult the Agency’s website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	L’Office présentera des rapports actualisés sur son site Web à mesure que des initiatives supplémentaires de surveillance et de conformité seront entreprises. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les règlements et les codes de pratiques de l’Office, visitez le site Web de l’Office.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While not examined during the audit, management has implemented a review of the quality of recorded examinations for the admissibility targets in ACROSS. Reports are provided regularly to management. This was not examined as part of the audit because border services officers record container examinations at the border for national security in TITAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Bien qu'il n'ait pas été visé par la vérification, un examen de la qualité des examens enregistrés a été mis en ouvre par la direction pour les cibles liées à l'admissibilité qui sont entrées dans le SSMAEC. Des rapports sont fournis régulièrement à la direction. La vérification n'a pas porté sur cet examen parce que les agents des services frontaliers enregistrent dans TITAN les examens des conteneurs effectués à la frontière pour la sécurité nationale.

  www.cpc-cpp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you are well aware, and as has long been the practice, the Act provides that our notice to you will be considered by you in the preparation of your final report. Such final reports are provided to me as Commissioner of the RCMP and to the Minister of Public Safety and are also made public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	prévoit que vous preniez en considération l'avis que nous vous faisons parvenir pour la préparation de votre rapport final. De tels rapports finaux me sont fournis à titre de commissaire de la GRC, ainsi qu'au ministre de la Sécurité publique, et ils sont également rendus publics.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weekly/quarterly acute surveillance reports are provided to Canadian provincial public health laboratories, the Centres for Disease Control (Atlanta), and the British Public Health Laboratory Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Des rapports de surveillance active hebdomadaires et trimestriels sont fournis aux laboratoires provinciaux de santé publique du Canada, aux Centres for Disease Control (d'Atlanta) et au Public Health Laboratory Service du Royaume-Uni.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, I would regard this simply as a corollary of the idea that the audited reports are provided to the shareholders as a group in order to allow them to take collective (as opposed to individual) decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

58.                     Tous les participants au présent pourvoi -- les appelants, les intimés et l’intervenant -- ont soulevé la question de savoir si les actions des appelants pour les pertes qu’ils ont subies sur le plan de leurs participations existantes, en raison de l’incapacité dans laquelle ils auraient été de surveiller la gestion des sociétés, auraient dû être intentées sous forme d’action oblique, conformément à la règle de Foss c. Harbottle, au lieu de prendre la forme d’une série d’actions individuelles.  Cette question a aussi été soulevée et analysée devant les tribunaux d’instance inférieure.  À mon avis, il aurait convenu, à ce chapitre, de recourir à une action oblique -- intentée, tel que requis, au moyen d’une demande fondée sur l’art. 232 de la Loi sur les corporations du Manitoba.  En fait, je suis d’avis de considérer cela simplement comme un corollaire de l’idée que les rapports de vérification sont présentés aux actionnaires, en tant que groupe, pour leur permettre de prendre collectivement (et non individuellement) des décisions.  Je m’explique.

  www.cnvhairgrow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MPS consists of a Basic report and/or an ICI Commercial/Industrial report. Both reports are provided on an unlimited basis as part of the monthly subscription fee. Additional reports are available through propertyline™ with applicable fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine propertyline.ca as primary domain	La recherche de propriétés multiples comporte un rapport de base ou un rapport sur les secteurs industriel, commercial et de l'investissement. Les deux types de rapport sont fournis de manière illimitée dans le cadre de l'abonnement mensuel. Des rapports supplémentaires sont disponibles moyennant certains frais par l'intermédiaire de propertyline.

  6 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.4.5 Monthly budget reports are provided to each program, as well as on an ad-hoc basis. Providing read-only IMS access to program assistants would allow each program to monitor its funding more closely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.4.5 Des rapports budgétaires mensuels sont fournis à chaque programme ainsi que sur une base ponctuelle. L’établissement d’un accès en lecture seule au SGI pour les adjoints du programme permettrait à chaque programme de surveiller ses fonds plus étroitement.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weekly/quarterly acute surveillance reports are provided to Canadian provincial public health laboratories, the Centres for Disease Control (Atlanta), and the British Public Health Laboratory Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Des rapports de surveillance active hebdomadaires et trimestriels sont fournis aux laboratoires provinciaux de santé publique du Canada, aux Centres for Disease Control (d'Atlanta) et au Public Health Laboratory Service du Royaume-Uni.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Updated reports are provided on the Agency website as additional monitoring and compliance initiatives are undertaken. For more information on Agency regulation and codes of practice, consult the Agency’s website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	L’Office présentera des rapports actualisés sur son site Web à mesure que des initiatives supplémentaires de surveillance et de conformité seront entreprises. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les règlements et les codes de pratiques de l’Office, visitez le site Web de l’Office.

  www.medvescak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section serves to remind the VOPE of the requirements for transparency to members and donors in their financial reporting. Examples of annual financial reports and project-specific financial reports are provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vopetoolkit.ioce.net as primary domain	Cette section rappelle à la VOPE les exigences de transparence pour les membres et les donateurs dans les rapports financiers. Des exemples de rapports financiers annuels et adaptés à des projets spécifiques y sont fournis.

  www.sustain-consult.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test reports are provided in English, French or Dutch and can be translated into one of the other European languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anpi.be as primary domain	Les rapports d'essais sont fournis en anglais, en français ou en néerlandais et peuvent être traduits dans une des autres langues européennes.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* the following historic fishery reports are provided in Adobe Acrobat (*.pdf) format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	* Les rapports historiques suivants sur les pêches sont en format Adobe Acrobat (*.pdf).

  www.uianet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of these working sessions, high quality reports are provided to all congress attendees and published on this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uianet.org as primary domain	A l’issue de ces sessions de travail, des rapports de haute qualité sont remis à l'ensemble des congressistes et disponibles en ligne sur ce site Internet.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ensuring the timely completion of internal auditing engagements and that reports are provided to the Audit Committee with a minimum of delay;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	contribuer à l’achèvement des missions de vérification interne en temps opportun et s’assurer que les rapports sont présentés au comité de vérification dans le délai le plus bref;

  3 Hits www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Withholding funding until all reports are provided to the NSS in the appropriate format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	1. Interrompre le financement jusqu’à ce que le SNRS ait reçu tous les rapports sous la forme recommandée.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regardless of the number of candidates, the reports are provided within a maximum of 10 working days following PPC receipt of a completed request form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Il permet de transmettre, peu importe le nombre de candidats, les rapports tout au plus dans les 10 jours ouvrables de la réception par le CPP d’une demande dûment rempliie.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DM-approved reports are provided to TBS and may be examined for quality during the annual MAF assessment of evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les rapports approuvés par le SM sont transmis au SCT et leur qualité peut être vérifiée durant l’examen annuel de l’évaluation du CGR.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DM-approved reports are provided to TBS and may be examined for quality during the annual MAF assessment of evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les rapports approuvés par le SM sont transmis au SCT et leur qualité peut être vérifiée durant l’examen annuel de l’évaluation du CGR.

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring the timely completion of internal auditing engagements and that reports are provided to the Audit Committee with a minimum of delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	S'assurer que les missions de vérification interne sont achevées en temps opportun et que les rapports sont transmis au Comité de vérification dans les plus brefs délais.