reports on its – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada reports on its programs and projects and shares the results widely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le Canada fait rapport sur ses projets et ses programmes et diffuse ses résultats.

  www.pas.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the area of special education, it reacts to Ministry proposals or positions, identifies problem areas and makes recommendations for the Ministry's consideration. It also provides information and advice to Ministry staff and submits annual reports on its activity to the Minister.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pas.gov.on.ca as primary domain

Mandat: Le Conseil formule des recommandations à l'intention du ministre de l'Éducation concernant toute question relative à la création et à la mise en oeuvre de programmes et de services d'éducation spécialisée destinés aux élèves en difficulté, ce qui comprend l'établissement et l'offre de programmes d'intervention précoce destinés aux élèves ayant des besoins particuliers. Dans le secteur de l'éducation de l'enfance en difficulté, le Conseil donne suite aux propositions ou aux prises de position du ministère, recense les questions qui posent problème et formule des recommandations qui seront considérées par le ministère. Il fournit également de l'information et des conseils au personnel du ministère et soumet au ministre des rapports annuels concernant ses activités.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These efforts permitted the collection and analysis of timely surveillance data. Swissmedic has made available all published interim vigilance reports on its pandemic portal website. The final vigilance report is under preparation and will be published after 31 March 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Dans le cadre du programme de surveillance, plus de 500 déclarations ont été enregistrées dans le système PaniFlow. Swissmedic aimerait remercier tous les professionnels qui ont contribué au système de surveillance des vaccins contre la grippe pandémiques en communiquant leurs données, ce qui représentait une tâche supplémentaire au cours d'une période déjà très chargée. Des données importantes ont pu être ainsi collectées et analysées en temps opportun. Tous les rapports intermédiaires de vigilance vaccinale sont accessibles sur le portail « Pandémie » de Swissmedic. Un rapport final sera encore préparé et publié après le 31 mars 2010.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PERPA Program is well managed by an Officer with dedicated and capable staff. The program has comprehensive plans in place, itemizing an impressive workload, and produces a significant number of reports on its activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le PERPA est bien géré par un agent, avec la collaboration d'employés dévoués et compétents. Le PERPA réalise des projets exhaustifs, exposant en détail l'impressionnante charge de travail requise, et produit un grand nombre de rapports sur ses activités. Par ailleurs, l'imposition constante d'exigences particulières auxquelles le PERPA doit satisfaire suscite des préoccupations au sujet de sa capacité d'assumer la charge de travail actuelle. Il est recommandé d'attribuer au bureau de San Francisco les fonctions budgétaire et de planification du PERPA. En outre, on peut accroître l'efficacité du programme en intégrant les activités de suivi financier et de production de rapports financiers au SGI du Ministère.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The preparatory phase defines the outline of the report, with standard topics, such as water, and country-specific topics, such as forestry. The country being reviewed reports on its situation, covering areas such as its environmental objectives, or progress on implementing recommendations from a previous OECD review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

La phase de préparation permet de définir les grandes lignes du rapport, lequel s’articulera autour de thèmes communs à tous les pays, tels que l’eau, et de thèmes spécifiques pour chaque pays, comme la foresterie. Le pays examiné rédige un mémorandum sur sa situation, couvrant par exemple ses objectifs en matière d’environnement ou les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations formulées lors d’un précédent examen de l’OCDE. L’équipe chargée de l’examen comprend des membres du Secrétariat et des experts de plusieurs pays examinateurs, et aussi, à l’occasion, des observateurs de pays non membres ou d’organisations internationales. Un questionnaire est mis au point pour orienter les travaux au cours de la phase suivante.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trustees of the Canadian Museum of Nature represents Canadians across the country. The Board governs the museum and reports on its progress to Parliament through the Minister of Canadian Heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Le Conseil d’administration du Musée canadien de la nature représente les Canadiens et les Canadiennes de partout au pays. Il dirige le Musée et fait état de ses progrès au Parlement par l’entremise du ministre du Patrimoine canadien. La gestion en bonne et due forme du Musée est confiée à la présidente, à la vice-présidente et aux directeurs de division.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As it is the designated authority for promoting coherence within the UN system and wider, the CEB serves as the main instrument for executive heads to coordinate their actions and policies. The CEB meets twice a year under the chairmanship of the UN Secretary-General and reports on its activities to the Economic and Social Council (ECOSOC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Le CCS regroupe à l'heure actuelle les chefs de secrétariat de plusieurs organismes rattachés à l'ONU (institutions, programmes, fonds), de l'OMC et des institutions de Bretton Woods. Étant l'autorité désignée pour promouvoir la cohérence au sein du système des Nations Unies et au-delà, le CCS est le principal instrument dont les chefs de secrétariat disposent pour coordonner leur action et leurs politiques. Cette instance se réunit deux fois par an sous la présidence du Secrétaire général de l'ONU et rend compte de ses activités au Conseil économique et social (ECOSOC).

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has a mandate, under the French Language Services Act, to conduct independent investigations in response to complaints or on its own initiative; to prepare reports on its investigations; and to monitor the progress made by government agencies in the delivery of French language services in Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Le Commissariat aux services en français a été créé en 2007. Selon la Loi sur les services en français, son rôle est de mener des enquêtes indépendantes suite aux plaintes déposées ou de sa propre initiative, de préparer des rapports sur les enquêtes et de surveiller les progrès accomplis par les organismes gouvernementaux en ce qui concerne la prestation des services en français en Ontario.

  www.crcc-ccetp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through such public interest investigations the Commission establishes facts, reports on its findings, and makes constructive remedial recommendations that are aimed at correcting and preventing recurring policing problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de telles enquêtes d'intérêt public, la Commission établit les faits, rend compte de ses conclusions et formule des recommandations constructives de mesures correctives visant à régler et à prévenir les problèmes récurrents liés aux services de police. La GRC accepte et met en œuvre la grande majorité de ces recommandations.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Dialogue takes into account the strategic elements on climate change being developed in the existing High-Level Dialogue on Environment. The High-Level Dialogue on Energy reports on its discussions to Leaders at EU-Canada Summits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Les occasions de collaborer en science et technologie de l'énergie constituent en outre un élément important des discussions. Le Dialogue tient compte des éléments de stratégie sur les changements climatiques élaborés au Dialogue de haut niveau sur l'Environnement. Le Dialogue de haut niveau sur l'Énergie fait un compte rendu de ses discussions aux dirigeants aux Sommets EU-Canada.

  www.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funding agreement signed with each First Nation requires that it records and reports on its use of the Northern Housing Trust funds on a separate basis for accounting and audit purposes. For each fiscal year during which it spends these funds, the First Nation is also required to provide the Yukon government with a copy of the annual audit of this account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.yk.ca as primary domain	Ces accords individuels, négociés par les représentants officiels des deux parties, ont été signés par le premier ministre et le chef de chacune des Premières nations, comme c’est la coutume pour les accords de gouvernement à gouvernement de cette nature.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Neve, has Amnesty International regularly forwarded reports on its human rights monitoring, including concerns associated with Canadian trade and investment, to the Department of Foreign Affairs or to the embassy in Columbia?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Monsieur Neve, est-ce qu'Amnistie internationale a régulièrement communiqué des rapports sur la surveillance des droits de la personne — y compris sur les préoccupations liées aux échanges ou aux investissements canadiens — au ministère des Affaires étrangères ou à l'ambassade canadienne en Colombie?

  www.lilianareborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanmarcohotel.com as primary domain	Ce type de services vous permet de visualiser et d’interagir avec le contenu hébergé sur des plateformes externes directement à partir des pages de ce site Web. Si un tel service est installé, il peut toujours collecter les données relatives au trafic Web des pages, même si l’Utilisateur ne l’utilise pas.

  www.victorguidini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossini-spa.it as primary domain	Google Analytics est un service d'analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les Données Personnelles collectées dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation de cette Application, de remplir des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google.

  www.dollarfx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyhost.be as primary domain	Google Analytics est un service d’analyse de sites web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données collectées afin de suivre et examiner l’utilisation de cette Application, pour générer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services de Google.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to make continuous studies and reports, on its own and at the request of the Minister; to that end, “the Board shall, wherever appropriate, utilize agencies of the Government of Canada to obtain technical, economic and statistical information and advice”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	faire des études suivies et des rapports, de sa propre initiative ou sur la demande du Ministre; à ces fins, «l’Office doit, quand la chose est pertinente, recourir aux organismes du gouvernement du Canada pour obtenir les renseignements et avis d’ordre technique, économique et statistique»;

  24 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Task Force on Zoonoses data collection holds regular meetings to discuss work in progress. For these meetings, EFSA publishes the minutes following their approval. EFSA also reports on its other events in the field of zoonoses data collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	La task-force sur la collecte des données relatives aux zoonoses se réunit régulièrement pour discuter des travaux en cours. Pour chacune de ces réunions, l’EFSA publie le procès-verbal après son approbation. L’EFSA rend compte également d’autres réunions organisées dans le domaine de la collecte des données sur les zoonoses.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to make continuous studies and reports, on its own and at the request of the Minister; to that end, “the Board shall, wherever appropriate, utilize agencies of the Government of Canada to obtain technical, economic and statistical information and advice”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	faire des études suivies et des rapports, de sa propre initiative ou sur la demande du Ministre; à ces fins, «l’Office doit, quand la chose est pertinente, recourir aux organismes du gouvernement du Canada pour obtenir les renseignements et avis d’ordre technique, économique et statistique»;

  kianikco.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.be as primary domain	Google Analytics est un service d’analyse de sites web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données collectées afin de suivre et examiner l’utilisation de cette Application, pour générer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services de Google.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Requests the Chairperson of the Commission to forward this communiqué to the Secretary-General and the Security Council, for their information and action as may be appropriate, and to submit quarterly reports on its implementation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	13. Demande à la Présidente de la Commission de transmettre le présent communiqué au Secrétaire général et au Conseil de sécurité des Nations unies, pour leur information et action en tant que de besoin, et de lui soumettre des rapports trimestriels sur sa mise en œuvre;

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les Données Personnelles collectées afin de tracer et d’examiner l’utilisation de cette Application, générer des rapports et les partager avec les autres services mis au point par Google.

  www.lemadrid.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social Justice Connection is pleased to provide brief but comprehensive annual reports on its activities!  Please take a look at how we have summed up our work for the past few years:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sjc-cjs.org as primary domain	Connection justice sociale est heureux de fournir des rapports annuels brefs mais complets sur ses activités! Veuillez jeter un coup d’œil à la façon dont nous avons résumé notre travail au cours des dernières années:

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Salvador Reports on its Progress in Reducing Violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Minister of Foreign Affairs of Guatemala was Received by the Permanent Council

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such complaints have been filed with SIRC and in April 2000, SIRC issued reports on its findings with recommendations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	De telles plaintes ont été déposées au CSARS et en avril 2000, le CSARS a publié des rapports présentant les résultats avec des recommandations;

  2 Hits www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bus Preferential Measures: the STM reports on its progress and outlines its plan of action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Mesures préférentielles pour bus : la STM dresse son bilan et présente son plan d’action

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bus Preferential Measures: the STM reports on its progress and outlines its plan of action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	Mesures préférentielles pour bus : la STM dresse son bilan et présente son plan d’action

  www.rieper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hexavest reports on its activities and progress made in implementing responsible investment practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hexavest.com as primary domain	Hexavest rend compte de ses activités et des progrès accomplis concernant la mise en oeuvre des pratiques d'investissement responsable.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Committee shall submit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, every two years, reports on its activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Le Comité peut demander aux États parties tous renseignements complémentaires relatifs à l'application de la Convention.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TTI reports on its first two years of programming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Rapport sur les deux premières années d'activités de l’Initiative Think tank

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TTI reports on its first two years of programming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	Rapport sur les deux premières années d'activités de l’Initiative Think tank