represent a high risk – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  msfpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Better tenants means fewer missed rent payments, less property damage, and longer tenant retention. Getting good tenants requires screening each applicant to weed out those who may represent a high risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain
You could also pass on your landlord troubles to someone else by hiring a reputable property management company or professional. Those with special training and significant experience may be more suited to handling maintenance, budgets, and bad tenants than you are. They will definitely cost you, but they’ll eliminate all the difficulties of being a landlord while you sit back and take the profits.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With NEXUS, people on both sides of the border have access to the very same card. They're using the card when they cross the border. We gave them cards because, after obtaining information from them, we decided they don't represent a high risk for our communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
De fait, nous avons déjà en Ontario le programme NEXUS, par exemple. Grâce à NEXUS, des gens de part et d'autre de la frontière ont accès à la même carte. Ils utilisent la même carte au moment de traverser la frontière. Si nous leur remettons une carte, c'est qu'après avoir obtenu des renseignements sur eux, nous avons déterminé qu'ils ne représentent pas un risque élevé pour nos collectivités.
  www.fishingparadise.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that people placed in solitary confinement or in disciplinary quarters are often psychologically fragile and can represent a high risk of suicide, it is important to provide their cells with secure clothing and bedding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
La literie fait partie du matériel le plus fréquemment endommagé, ce qui correspond à des pertes pécuniaires non négligeables pour les établissements concernés. Les pertes, notamment de draps et de linge, sont également nombreuses. Malgré la responsabilité parfois directe des détenu·e·s dans la dégradation du matériel, les autorités ont la responsabilité de fournir une literie en bon état à tout·e détenu·e, notamment les nouveaux arrivants. De plus, la déperdition de draps est parfois liée aux manquements propres à l’établissement, par exemple dans les cas où les draps sont fortement dégradés pour avoir été utilisé comme cloison pour isoler les toilettes de la cellule ou comme rideau.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inmates in correctional facilities represent a high-risk population with respect to injection drug use, HIV and other blood borne disease. While the incidence of HIV and other disease arising from the injection use of drugs among prisoners is cause for concern in itself, there is an additional concern regarding impacts on the larger community. Large numbers of prisoners flow back and forth between the prison systems and the community. The presence of injection drug use in prisons and the behaviour of prisoners make it likely that blood-borne pathogens such as HIV, hepatitis B and hepatitis C will spread within that setting and to communities as well.121 Given the increased risk to communities from released prisoners who may have become infected with HIV, hepatitis C and other diseases while incarcerated, the prevention and treatment of harmful consequences arising from injection drug use in prisons represent important public health issues for all citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La prévalence du VIH chez les détenus d'une prison à sécurité moyenne de Montréal était évaluée à 5,6 % entre 1990 et 1992126. Hankins et ses collègues ont établi que 7 % des prisonniers incarcérés au Québec étaient VIH séropositifs en 1993 et que ce pourcentage était supérieur dans le cas de ceux qui s'injectent des drogues (13 %)127 Jurgens note une augmentation de 40 % des cas de VIH et de sida dans les prisons de 1994 à 1995128. Le taux d'infection par l'hépatite C est également très élevé chez les détenus. On rapporte que 18 % des détenus fédéraux étaient atteints de l'hépatite C en octobre 1999129. L'étude sur un groupe type de détenus de cinq établissements correctionnels fédéraux dont on a parlé plus haut indique que 21 % des détenus ont été informés qu'ils étaient atteints de l'hépatite C130.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inmates in correctional facilities represent a high-risk population with respect to injection drug use, HIV and other blood borne disease. While the incidence of HIV and other disease arising from the injection use of drugs among prisoners is cause for concern in itself, there is an additional concern regarding impacts on the larger community. Large numbers of prisoners flow back and forth between the prison systems and the community. The presence of injection drug use in prisons and the behaviour of prisoners make it likely that blood-borne pathogens such as HIV, hepatitis B and hepatitis C will spread within that setting and to communities as well.121 Given the increased risk to communities from released prisoners who may have become infected with HIV, hepatitis C and other diseases while incarcerated, the prevention and treatment of harmful consequences arising from injection drug use in prisons represent important public health issues for all citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La prévalence du VIH chez les détenus d'une prison à sécurité moyenne de Montréal était évaluée à 5,6 % entre 1990 et 1992126. Hankins et ses collègues ont établi que 7 % des prisonniers incarcérés au Québec étaient VIH séropositifs en 1993 et que ce pourcentage était supérieur dans le cas de ceux qui s'injectent des drogues (13 %)127 Jurgens note une augmentation de 40 % des cas de VIH et de sida dans les prisons de 1994 à 1995128. Le taux d'infection par l'hépatite C est également très élevé chez les détenus. On rapporte que 18 % des détenus fédéraux étaient atteints de l'hépatite C en octobre 1999129. L'étude sur un groupe type de détenus de cinq établissements correctionnels fédéraux dont on a parlé plus haut indique que 21 % des détenus ont été informés qu'ils étaient atteints de l'hépatite C130.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manured grassland soils may represent a high risk of N loss following termination with herbicide in combination with FIT in the autumn, because of the rapid nitrification of mineralized N. For spring FIT, however, the rapid mineralization of soil N may represent a substantial nutrient source to the following crop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les sols de prairies accumulent de l’azote qui peut être perdu à la suite d’un changement de culture. Deux sites adjacents sous prairie, un fertilisé au lisier de porc depuis 28 ans et l’autre non-fertilisé, ont été subdivisé s en parcelles avec couvert prairial intact (témoin) ou avec couvert brûlé par traitement herbicide, sans labour, ou suivi d’un labour par inversion (LI) le même automne ou le printemps suivant. L’azote organique extractible à l’eau chaude (AOEEC) et les formes minérales d’azote dans les extraits de sol au KCl et dans la solution du sol (lysimètres à tension) ont été suivies pendant une année. L’azote minéral du sol a augmenté en moyenne de 1 à 2,8 g m -2 dans les semaines suivant le traitement herbicide et le LI des sols non-fertilisé s, et de 2,6 à 3,0 g m -2 dans les sols avec fumier. Ces augmentations concordaient avec une diminution de l’AOEEC (-0,4 à -1,9 g m -2 pour les sols non-fertilisé s; -2,4 à -4,9 g m -2 pour les sols avec fumier). Ceci suggère que l’AOEEC inclurait l’azote rapidement minéralisé à la suite du brûlage de la prairie. Plus de 80% de l’azote minéralisé dans les semaines suivant le brûlage s’est accumulé sous forme de NH4 dans les sols non-fertilisé s, contre plus de 70% sous forme de NO3 dans les sols avec fumier. En conséquence les quantités d’azote présentes dans la solution du sol (surtout NO3) étaient plus élevées dans les parcelles avec fumier. Les sols de prairie fertilisé s avec du fumier présentent un risque élevé de perte d’azote dans les semaines suivant un brûlage avec LI à l’automne, à cause d’une nitrification rapide de l’azote minéralisé. Dans le cas du LI printanier toutefois, une minéralisation rapide de l’azote serait un avantage pour la culture suivante.