represent a large part – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   17 Domains
  www.fabric-box.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The industry represent a large part of IEE activity:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iee.fr as primary domain
L’industrie représente une grande partie de notre activité :
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Human Rights Council is currently in the second cycle (2012–2016). Developments that have taken place in the country under review since its first review and its implementation of the recommendations represent a large part of the second-cycle review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Le premier cycle de l’EPU s’est déroulé de 2008–2012, durant lequel chacun des 193 États membres des Nations Unies a soumis son rapport et a participé à l’examen à Genève. Le Conseil des droits de l’homme se trouve à présent dans le deuxième cycle (2012–2016). Les faits nouveaux intervenus depuis le premier examen d’un pays et la mise en œuvre des recommandations représentent une grande partie de l’examen effectué durant le deuxième cycle.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Human Rights Council is currently in the second cycle (2012–2016). Developments that have taken place in the country under review since its first review and its implementation of the recommendations represent a large part of the second-cycle review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Le premier cycle de l’EPU s’est déroulé de 2008–2012, durant lequel chacun des 193 États membres des Nations Unies a soumis son rapport et a participé à l’examen à Genève. Le Conseil des droits de l’homme se trouve à présent dans le deuxième cycle (2012–2016). Les faits nouveaux intervenus depuis le premier examen d’un pays et la mise en œuvre des recommandations représentent une grande partie de l’examen effectué durant le deuxième cycle.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think that it is certainly not due to the Official Languages Act. You were at least honest enough to say that this amount did not represent a large part of the budget of a multinational company such as Air Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Évidemment, je sais que les compagnies aériennes sont en difficulté financière. Je pense que ce n'est certainement pas à cause de la Loi sur les langues officielles. Au moins, vous avez été assez honnêtes pour dire que ces sommes ne représentaient pas une grosse part du gâteau dans le budget d'une multinationale comme Air Canada.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Human Rights Council is currently in the second cycle (2012–2016). Developments that have taken place in the country under review since its first review and its implementation of the recommendations represent a large part of the second-cycle review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Le premier cycle de l’EPU s’est déroulé de 2008–2012, durant lequel chacun des 193 États membres des Nations Unies a soumis son rapport et a participé à l’examen à Genève. Le Conseil des droits de l’homme se trouve à présent dans le deuxième cycle (2012–2016). Les faits nouveaux intervenus depuis le premier examen d’un pays et la mise en œuvre des recommandations représentent une grande partie de l’examen effectué durant le deuxième cycle.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Human Rights Council is currently in the second cycle (2012–2016). Developments that have taken place in the country under review since its first review and its implementation of the recommendations represent a large part of the second-cycle review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Le premier cycle de l’EPU s’est déroulé de 2008–2012, durant lequel chacun des 193 États membres des Nations Unies a soumis son rapport et a participé à l’examen à Genève. Le Conseil des droits de l’homme se trouve à présent dans le deuxième cycle (2012–2016). Les faits nouveaux intervenus depuis le premier examen d’un pays et la mise en œuvre des recommandations représentent une grande partie de l’examen effectué durant le deuxième cycle.
  m-x.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interest rate swaps represent a large part of the OTC interest rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-x.ca as primary domain
Sous leur forme standardisée, les swaps de taux d’intérêt
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its implementation has resulted in better service to the client, with greater consistency in providing advice, and has resulted in value-added analysis in terms of time devoted to training, file review, and quality control. Designated plans represent a large part of the Division's workload.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La Division a aussi élaboré des normes de service à la clientèle pour les rapports d'évaluation actuarielle, les renvois au sein de la Direction ainsi que les demandes de renseignements téléphoniques et écrites. Ces normes seront bientôt publiées. En ce qui concerne l'examen des rapports d'évaluation actuarielle, l'objectif est que 80 % des examens soient achevés dans les neuf mois suivant la réception des rapports ou dans les neuf mois suivant l'enregistrement ou la modification du régime.
  holdit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as plastic bags and straws, disposable cups represent a large part of our non-recycled waste. Each Quebecer consumes an average of 250 cups a year. These cardboard cups have a plastic coating that makes them waterproof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foireecosphere.org as primary domain
Tout comme les sacs en plastiques et les pailles, les tasses jetables représentent une grande partie de nos déchets non-recyclés. Chaque Québécois consommerait en moyenne 250 tasses à café par an. Ces gobelets en carton ont un revêtement en plastique qui les rend étanches. Elles ne sont pas recyclables au Québec, tout comme leur couvercle. Apporter sa propre tasse ou bouteille isotherme au café est une solution simple afin de se tourner vers un monde zéro déchet. Certains pays, comme le Royaume-Uni, proposent de taxer ces tasses, tout comme ce qui a été fait préalablement pour les sacs en plastique, et ainsi pousser les consommateurs à amener leur propre contenant. Certains cafés au Québec proposent une réduction sur les boissons lorsque l’on amène sa bouteille.
  worldbike.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian farmers face difficult conditions in the plains of the Far East of the Russian Federation because of the snow. If crops there do not represent a large part of the national production, there is still a lot of soybean produced especially in the Amur Oblast near the Chinese boarder...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritel.com as primary domain
Les agriculteurs russes font face à des conditions difficiles dans les plaines du « Far Est » de la fédération à cause de la neige. Si les cultures ne représentent pas une grande partie de la production nationale, il y a tout de même beaucoup de soja produit notamment dans l’oblast de l’Amour, souvent connu sous le nom de « grenier alimentaire du Far Est ». En effet, 30 % des sojas en Russie sont cultivés sur ces plaines situées au nord de la Chine, à plus de 7 000 kilomètres de Moscou. Cette zone aussi connue comme risquée au niveau de l’agriculture à cause du climat, vient d’être couverte de neige en grande partie pendant la récolte. Pour le moment, les farmers avaient une semaine d’avance dans les coupes et ont récolté 45 % des sojas. Malgré tout, ces derniers vont devoir finir de récolter dans des conditions plus difficiles, avec de la neige et souvent pendant la nuit quand le temps le permet.